I couldn't sleep, and pace about most of the night.
我睡不着，夜里大部分时间是在来回踱步。
The dying man said nothing , only held tightly to his son through most of the night .
生命垂危的老人什么也说不出，只是在夜间大部分时间里紧紧地抓着他的儿子。
But after that horribly slow start, the Rockets rolled offensively most of the night.
但是在有点过于慢热的开场之后，火箭在整个晚上的进攻都气势逼人。
After Johnson returned from patrol, the two stayed up most of the night talking of home.
约翰逊巡逻回来以后，两个人又凑在一起，唠了大半夜家乡的事。
Server problems have kept the website offline most of the night. We are still trying to identify the problem.
由于服务端的问题网站在整个晚上几乎都不能用，我们仍在试图解决问题。
I played most of the night, and then all the next day, taking only a small break for dinner (no lunch or breakfast).
我几乎玩了整晚，第二天又继续，只在吃晚饭时休息了一会，没吃早饭和中饭。
Matthews was still shaking his head as he thought about the play, which he said he had been doing most of the night.
马修斯在想起比赛时依然不住的摇头，他已经尽全力了。
But those were experimental studies that kept subjects up for most of the night, then measured their immune responses.
但这是一些实验研究，该研究让实验对象几乎整晚不睡，然后测量他们的免疫反馈。
"Trey got so into it, " his father recalls, "that he would sneak out the basement door after we went to bed and spend most of the night there.
“Trey对此非常着迷，”他父亲回忆，“他甚至会在我们睡着之后悄悄从地下室溜出去，在那公司花上大半夜时间。”
Brazil's energy minister was speaking on February 4th after nearly 50m people across eight states in the country's North-East had spent most of the night without power.
二月四日，巴西东北部八州将近五千万人口几乎整夜没电之后，巴西能源部长发表了上述谈话。
The Lakers had no answer whatsoever for Tim Duncan for most of the night as the longtime Spur scored a game-high 30 points and 18 rebounds to help San Antonio build a twenty-point halftime lead.
湖人队无法解答，为什么蒂姆-邓肯在长途劳累之后还能为马刺队夺得30分和18个篮板球，并且帮助圣安东尼奥取得一个20分的半场优势。
Most of their activities are carried out at night, but some activities are also carried out in the early morning.
他们的活动大多是在晚上进行，但也有一些活动是在清晨进行。
Back in the 1950s most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.
早在20世纪50年代，妈妈们几乎每晚做饭，我们大多数人都生活在这样的家庭中。
Back in the 1950s, most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.
20世纪50年代，我们大多数人家里都是由妈妈每晚来做饭。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
The idea was to take pictures of the night sky along what’s known as the ecliptic plane, the band in the sky where most of the other planets orbit, and see if anything moved.
这个想法是沿着所谓的黄道面拍摄夜空，这个地带是空中的这个范围中大部分其他的行星轨道，观察是否有东西移动。
Most shops in areas where the violence occurred remained closed as of Monday night.
多数处于案发地带的商店停止营业直到周一晚上。
As well as affecting Britain and most of Scandinavia, on Thursday night, the ash cloud had reached northern France, the Netherlands, northern Germany and parts of Poland, he added.
除了影响英国和斯堪的纳维亚的大部分地区之外，周四晚上，火山灰云已经到达法国北部，荷兰，德国北部和波兰部分地区，约翰继续说道。
But just as surely as dawn follows the darkest hour of night, the wackiest and craziest rumors must follow the most believable.
黎明前的夜色格外黑，最奇怪、最疯狂的传言也得往可靠消息上靠。
Born on a cold night in the chapel of a small Austrian village, Silent Night, the world's most famous Christmas carol, is celebrating its 192nd anniversary.
世界最著名的圣诞歌曲《平安夜》（SilentNight）日前迎来其192岁的生日。这首歌在一个寒冷的夜晚诞生于奥地利一个小村庄的教堂。
Most of us over 40 — OK, 50 — have some trouble sleeping through the night.
我们中的大部分人超过了40岁------好吧-----50岁------有一些夜间睡眠问题。
Of all the events of our night out together, the most important was a little act of kindness -- a showing of love to his brother.
那天晚上我们外出做了不少事，可留给斯蒂芬最重要的事竟然是一个极为平常的举动，一个对他弟弟表现爱心的举动。
At each equinox, the sun crosses the Earth's equator, making night and day of approximately equal length on most of the planet.
在每一年的春分点上，太阳横跨着地球上的赤道，使得地球上大部分地区的白天和夜晚的时间接近相等。
Since the brain produces the most melotonin in the middle of the night when it is dark, night- shift workers - whose bodies are saturated by artificial light - have abnormally low levels.
大脑在晚间会产生最多的抗黑变激素，而当黑夜加深，上夜班的工人在人造灯的照射下时，抗黑变激素的水平就会不同寻常的低。
Since the brain produces the most melotonin in the middle of the night when it is dark, night- shift workers - whose bodies are saturated by artificial light - have abnormally low levels.
大脑在晚间会产生最多的抗黑变激素，而当黑夜加深，上夜班的工人在人造灯的照射下时，抗黑变激素的水平就会不同寻常的低。
应用推荐