They bought houses and saw them increase hugely in value. In most rich countries their generation accounts for the vast majority of all private wealth.
他们买下的房子大幅度升值，致使在大部分发达国家中绝大多数的私人财富都归入了那一代人的账户。
Most of the world's poorest farmers, including the vast majority in Africa, rely on rain for their livelihoods.
世界上大多数最贫穷的农民，包括非洲的绝大多数农民，依靠雨水维持生计。
Ms Del Ponte feels she failed because although the vast majority of those indicted were brought to trial, several of the most prominent people managed to walk free.
黛儿•庞特女士感到她失败了，因为尽管被指控的大多数人都被审讯，但是几个主要的人还是自由地走出了法庭。
The gravity of the situation is not adequately appreciated by those that are most distant from the eye of the storm, including the vast majority of Americans.
而这种局面的严重性，目前并未被绝大多数远离风暴眼的人们所理解，其中也包括绝大多数普通美国人。
The vast majority of respondents reported that they are actively involved in agile development, and most reported a year or more of experience practicing agile development methods.
绝大多数被访者报告说他们都积极的投身到敏捷开发中，并且大多数人表示说他们都有一年或者一年以上的实际敏捷开发经验。
Many of these books are difficult, if not impossible, to find because they are not sold through bookstores or held on most library shelves; yet they make up the vast majority of books in existence.
许多书要把它们重新找出来相当困难，因为书店没卖，许多图书馆的书架上也没有。然而这样的书还真不少。
In universities the vast majority of tasks fall into this category, and I'm sure the same is true for most other large institutions.
大学里绝大多数的事可划入此类。我想，其他大型机构的情况也多数如此。
Most people (including the vast majority of the ICA’s patrons) want their good deeds to be talked about.
大多数人（包括绝大多数ICA的捐助人）希望他们的善举能够得到传诵。
They also helped to turn around the most troubled of the franchisees who operate the vast majority of the 12,000-plus Burger King restaurants in 73 countries.
他们还帮助最困难的特许经营者扭亏为盈，而这批人运作着大部分遍布于73个国家超过12000家的汉堡王餐馆。
What most people don't realize is that the vast majority of our beliefs about the world are not really true "out there."
然而大部分人却没有认识到我们每个人的世界观不是自己想象的那么简单正确。
That means that if a given portable app is just the 64-bit version, it won't work on most PCs you encounter as the vast majority of PCs are running 32-bit Windows.
那就意味着，如果给定的便携应用只是64位版本，那就无法在你遇到的大部分电脑上使用，因为大部分的电脑运行的是32位版本的Windows。
Most of the consumers who ended up with Vista simply got it because it came installed when they bought a new computer. The vast majority of them never chose Vista.
大部分Vista用户使用这一系统的主要原因在于，在他们购买新计算机时，Vista就已经预装在里面了，实际上，这些用户中很大一部分根本没有选择Vista。
Of course, most flu strains, including (so far) the 2009 pandemic virus, cause only mild symptoms in the vast majority of people.
当然，多数流感病毒毒株，包括迄今为止的2009年的大流行病毒(甲型h1n 1流感病毒，译者注)，在大多数人中只引起轻微的症状。
This implies that the vast majority of strings-including most non-empty strings-will evaluate as being false. A typical mistake is to test for an empty string like so.
这意味着大部分字符串—包括大部分非空字符串—将被计算为false。
The rate of survival situation is worrying, but the trend, this deterioration and not the bottom, prices, may also just started, this is to allow the vast majority of developers the most desperate.
房企的生存状况已经令人担忧，但趋势上，这种恶化并没有触底，房价而言，可能还只是开始，这才是让绝大多数地产商最绝望的。
The vast majority of these articles aren't interesting or relevant to most people .
这些物品绝大多数是不感兴趣或相关的大多数人。
Company not only created the vast majority of today's world of wealth, but also become the most frequently used tools for managing business.
公司不仅创造了当今世界的绝大部分财富，而且也成为人们最经常用以经营商务的工具。
They're doing a hell of a lot better than the vast majority of countries, including yours most likely so show some respect.
他们做的比大多数国家要好得多，包括你们的国家都很可能对日本表示出一点尊敬。
This type of project, which represents the vast majority of those billions of dollars, is right in the 'sweet spot' for most traditional sign shops to handle.
这种类型的项目代表的就是绝大多数的数十亿美元销售额项目，就是为大多数传统标识商铺而准备的。
The vast majority of Chopin's works are exclusively for solo piano, but the most notable exceptions being his two piano concertos.
肖邦绝大多数的作品是钢琴独奏曲，但最为出名的却是他的两首协奏曲。
Generally in the vast majority of cases , most of the food passes away undigested.
大部分情况下，过量的食物都从消化道排出体外了。
The vast majority of the victims, most of them university students, died from asphyxiation.
绝大多数遇难者都是大学生，因窒息而死亡。
One of the most urgent problems that a vast majority of nations confront is utilizing renewable energy to substitute traditional fossil fuels as soon as possible.
许多国家面临的最紧迫问题之一是尽快利用可更新能源代替传统化石燃料。
That's significant, because most tumor models used in the lab do not metastasize. In real life, however, it's these metastases that kill the vast majority of cancer patients.
非常重要的是，因为在实验室的大部分肿瘤模型都不会转移，然而在现实生活中正是转移夺获了大部分肿瘤患者的生命。
Home Office research shows that the "vast majority" of Britons have never heard of police authorities, and most of those who have don't know what they do.
内政部的调查表明绝大多数英国人从来没有听说过地方警察局也不知道他们是干什么的。
Home Office research shows that the "vast majority" of Britons have never heard of police authorities, and most of those who have don't know what they do.
内政部的调查表明绝大多数英国人从来没有听说过地方警察局也不知道他们是干什么的。
应用推荐