Mothers and fathers can do a lot to ensure a safe landing in early adulthood for their kids.
父母可以做很多事来确保孩子在刚进入成年期时有不错的发展。
Our mothers and fathers invested sweat and blood.
我们的父母付出了血汗。
What is that all about? Why do mothers and fathers do this?
那具体是什么呢？为什么父母要这样说？
Shortly after, mothers and fathers were urged to leave campus.
而此后不久，学校也明确要求家长——离开校园。
I'm here talking to mothers and fathers who have older, unmarried sons.
我正在这里跟那些有未婚的儿子的父母交谈。
I'm amazed at how many mothers and fathers ask this of childless couples.
我觉得很奇怪，为什么这么多的当爸当妈的老是要问没有孩子的夫妻这个问题。
Mothers and fathers can share up to 14months of generously paid parental leave.
所谓“父母资金”是指母亲和父亲都能享有通常可长达14个月的带薪产假。
So many mothers and fathers died that orphans than asylum could take care of.
这么多的父母死去，孤儿多得孤儿院都无法照顾了。
That is also 4 000 mothers and fathers being spared the immense grief of losing a child.
也意味着，4000名母亲和父亲将免受沉重的丧子之痛。
Parents love their children by nature, and Chinese mothers and fathers are no exceptions.
父母爱护孩子是天性，中国的父母亲也不例外。
Parents love their children by nature, where Chinese mothers and fathers are no exceptions.
父母的爱的本质，在中国的母亲和父亲也不例外子女。
I learned that some mothers and fathers do not train their boys as carefully as I trained my horse.
我了解了一些母亲和父亲不像我一样的小心地训练他们的男孩训练我的马。
This week Swift is expected to announce her own paid-leave plan for lower-income mothers and fathers.
这一周，预计斯威夫特将宣布她本人针对低收入母亲和父亲提出的带薪请假计划。
Researchers interviewed mothers and fathers from almost 2,000 families when their children were three years old.
研究人员采访了几乎2,000个家庭的父母，他们的孩子都是三岁。
Researchers interviewed mothers and fathers from almost 2, 000 families when their children were three years old.
研究人员采访了几乎2,000个家庭的父母，他们的孩子都是三岁。
Some 55% of mothers and fathers thought nothing ofsnooping around on their children’s profiles to see what they are up to.
55%的父母觉得上孩子主页看看他们在忙些什么是很正常的事情。
Some 55% of mothers and fathers thought nothing of snooping around on their children's profiles to see what they are up to.
55%的父母觉得上孩子主页看看他们在忙些什么是很正常的事情。
Researchers questioned thousands of mothers and fathers of under-16s to come up with the recipe for a harmonious family life.
研究人员调查了数千位家里有16岁以下小孩的父母，寻找和谐家庭生活的秘诀。
Researchers % questioned thousands of mothers and fathers of under-16s to come up with the recipe for a harmonious family life.
研究人员调查了数千位家里有16岁以下小孩的父母，寻找和谐家庭生活的秘诀。
But adapting and doing a good job doesn't mean that children don't qualitatively benefit in different ways from parenting of mothers and fathers.
但是，角色调整和精心养育，并不意味着儿童无法从母亲和父亲的不同养育方式中分别受益。
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus. "God make the mothers and fathers stop fighting," he cried.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
Almost one in 20 mothers and fathers even log on with a friend's account to avoid detection and gain better access to their children's profiles.
几乎每二十个父母中，就有一个会用朋友的帐号登录社交网站，这样既能不被孩子察觉，又能更方便地浏览他们的页面。
Dressed in neat uniforms, they sang and sent their heartfelt blessings to the children who have lost their mothers and fathers in the earthquake.
他们着装整齐，通过歌声把他们发自肺腑的祝愿送给了在地震中失去父母的小朋友们。
These photos were all shot in 1969 in the Soviet Union. Maybe somebody will recognize in these pretty children themselves or their mothers and fathers?
这些照片拍摄于1969年的苏联。有些人也许会在这些可爱的小孩儿中找到自己或是他们的父母吧？
These photos were all shot in 1969 in the Soviet Union. Maybe somebody will recognize in these pretty children themselves or their mothers and fathers?
这些照片拍摄于1969年的苏联。有些人也许会在这些可爱的小孩儿中找到自己或是他们的父母吧？
应用推荐