The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
This is the pitfall of using motion capture devices to create final animation.
这是用运动捕捉设备去创建最终动画的缺陷。
This was the first time I ever did motion capture, so there was a lot of learning to be done.
因为这是我第一次做动作捕捉，所以有许多的事情需要学习。
Capturing facial expressions is harder than motion capture because the movements are much smaller.
面部表情捕捉比动作捕捉更加困难，因为面部的动作要小得多。
Motion capture technology was then used to record how they walked on a treadmill at their natural speed.
动作捕捉技术会记录他们在跑步机上正常走路的姿势。
Under this background, motion capture data based animation has been a hot topic in Computer Graphics recently.
在此背景下，基于运动捕获数据的动画研究，已经成为近年来计算机图形学领域的一大热点。
Once your Motion Capture FBX rig is in your scene you will notice that there are red tick marks along the timeline.
一旦你的动作捕捉的FBX钻机在你的场景是你会发现有红色沿着时间轴刻度。
A simple form of motion capture is to film somebody performing a particular motion, and then trace over individual frames.
动作捕捉的一种简单形式是拍摄某人表演某特定动作，然后通过一个个画面进行捕捉。
In most motion editing approaches, the users often make changes on motion capture data by specifying numerical parameters.
在现在绝大多数的动作编辑方法中，用户通常需要指定数值参数来对动作捕捉数据进行编辑。
Motion capture technique, which can record the details of human joint motions, is a promising computer animation technique.
运动捕获技术可以记录人体关节运动的细节，是当前最有前景的计算机动画技术。
Performance capture poses two distinct problems: capturing body movements, known as motion capture, and capturing facial expressions.
表演捕捉提出了两个明显的问题：一是捕捉肢体动作，即动作捕捉；一是捕捉面部表情。
Although the motion capture method can provide highly detailed motion data, it is too expensive and cumbersome for commercial use.
已有的运动捕获方法虽然可以获得逼真的运动数据，但使用不便、代价昂贵的缺点限制了其应用。
However, the available motion capture approaches usually suffer from expensive motion capture hardware and monotonous captured motion style.
目前运动捕获手段很多，但是通常成本高，而且捕获到的运动类型比较单一。
So from the point of view of applications, it is necessary to research on motion capture data in order to produce novel character animations.
因此从应用角度讲有必要研究如何充分利用运动捕捉数据进行角色动画制作。
The FMV sequences, for the most part, reminded me why videogames use this technique sparingly, choosing instead to do motion capture and voice acting.
大多数场景下的FMV过场动画， 让我明白了为什么电视游戏很少使用这种技术，而更多地采用动作捕捉和配音。
The motion capture had to be done separately from the filming, because reflective materials on costumes and sets interfered with the motion-capture system.
动作捕捉必须与拍摄分开进行，因为服装和道具上的反光物质会干扰动作捕捉系统。
But as to the technique itself, motion capture is the reconstruction of real motion, and the data it captured can be used only in specific environment.
但是就其技术本身而言，运动捕获技术是对运动的复制，所获取的数据只能在特定的环境下应用。
Using motion capture technology, researchers found that movements reveal certain personality traits, such as aggression, agreeableness and extroversion.
研究人员利用动作捕捉技术发现，人的动作可以揭露一定的性格特征，如攻击性，亲和力和外向。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
The early lessons take you through the entire process of posing a biped for a character, applying and adjusting Physique, and loading a motion capture file.
早期的经验教训需要通过构成一个字符两足你的整个过程，应用和调整体质，并加载一个动作捕捉文件。
Methods: Aerial performances of diving are captured using two synchronized DV cameras, which are controlled by a motion capture software implanted in a notebook PC.
方法：用安装于笔记本电脑的运动采集软件及其相连接的两台DV摄像机同步采集三米跳板跳水空中动作。
Although some animations are made and polished in various parts of the office, many are captured in our very own motion capture studio near the main door of our offices.
虽然一些动画在工作室的许多部门被制作和打磨出来，许多动画都是在挨着我们工作室主门的我们自己的动捕棚里捕捉的。
During the shooting, 80 markers were attached to his body and 152 to his face, with eight cameras performing the motion capture for the body and 56 cameras for the face.
拍摄期间，他的身体贴着80个“发光点”，脸上贴着152个；8台摄像机负责捕捉他的身体动作，56台用来捕捉面部表情。
How does the voice recording process work for the Tomb Raider series, and how much of your time is spent alongside your fellow actors aside from the motion capture process?
古墓丽影系列中配音演员是一种什么状态？除了动作捕捉过程，你和其他演员在一起相处的时间有多少？
Mahru is programmed to follow various human movements through an advanced motion capture system, he said, adding it can move its hands freely to cope with any interference or obstacles.
据介绍，Mahru在一个高级动作捕捉系统的远程控制下，能够做出人的各种动作，而且能灵活地运用双手来应对障碍和干扰。
The interactive animation technique based on motion capture is a new animation technique which transfers actors motion parameters to the physical model in the computer in real time.
基于运动捕捉的交互式动画技术是一种较新的动画技术，它实现把演员的动作实时变为计算机内模型的动作。
Capturing facial expressions and using them to drive the expression of a virtual character is more difficult than motion capture, because the movements involved are much smaller and more subtle.
捕捉面部表情，并用这些表情来操纵虚拟角色的表情，比捕捉肢体动作困难得多，因为它涉及的动作微小得多，也更加难以捉摸。
You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.
你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置，调整时间和姿势使它更卡通化，然后把它应用在小鸡角色上，那么运动就会适合角色的设计了。
To power their flying furniture, the pair used a motion capture system where a camera tracks everything in the room-including the person and the drone, which receives commands from the computer.
为了快速推动飞翔家具，两位研究者使用了动态捕捉技术，让摄像机对房间的每一个角落进行追踪，包括主人和该家具，然后通过电脑接受指令。
To power their flying furniture, the pair used a motion capture system where a camera tracks everything in the room-including the person and the drone, which receives commands from the computer.
为了快速推动飞翔家具，两位研究者使用了动态捕捉技术，让摄像机对房间的每一个角落进行追踪，包括主人和该家具，然后通过电脑接受指令。
应用推荐