In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.
一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。
The mottled fishing boats move along.
斑驳的渔船在海上行进。
The skin becomes mottled blue or purple, then red.
皮肤呈蓝或紫的斑点，然后发红。
Its mottled brown and yellow fur helps it blend in with the lichens and the rocks.
它斑驳的棕黄色皮毛有助于它融入地衣和岩石的颜色中。
The wound itself may appear necrotic and look bluish, white or dark, flaky and mottled.
坏死的组织会变得蓝、发白、变暗或是出现片状斑驳。
The serjeant's fingers were stained a mottled red from the juice of the sourleaf he chewed.
高级律师的手指被他刚刚咀嚼的酸叶汁弄的星星点点。
Just want to see your original face, even if you beat the perfect surface is a mottled heart.
只是想看你最初的面目，即便你完美的表面下跳动的，是一颗斑驳的心。
Mottled enamel will also occur on the healthy teeth which have grown in the high fluoride area.
在高氟地区即使是生长健康的牙齿还可以患氟牙症。
An even, consistent and pleasing color is always preferred over a mottled or striped appearance.
具有均匀、一致和令人愉悦颜色的音板总是更胜于杂色或有斑纹的音板。
Only a few withered memory, falling into a mottled, bustling past, to convert into a lonely life.
只剩下一些凋零的记忆，随风飘落成一地的斑驳，往昔繁华，以转变成一生落寞。
The long flow on the west side of the volcano is mottled with black, a sign that the surface is cooling.
流向火山西坡的呈现出黑色，这表明熔浆表面正在冷却。
This mottled-brown cladding also weatherproofs the structure, and provides both acoustic and thermal insulation.
这斑驳的褐色覆盖层也为结构防水层，并提供声学和热绝缘作用。
But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot.
但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。
Even if you leave me, forget our past mottled. Even if I get my body sick here. I want you to know. I still will.
即使你撇下我，忘记我们斑驳的过去。即使我的躯体在这里变得病态。我要你知道。我依旧会在。
The iceberg next to them, and others along the left and right edges of the image, have mottled surfaces resembling druzy.
而相邻的冰山以及在图片左右侧的其他冰山，则显得斑驳陆离有如矿石晶簇一般。
He dropped his head on his palm that was resting on the table, and started banging his head against his white mottled hand.
他把头埋进靠着桌子的手掌中。然后开始用头撞击他那斑驳的白色的手。
There are mottled rare disease, tuberous sclerosis, and many of the white spot syndrome pattern of skin manifestations.
少见的有斑驳病、结节性硬化的柳叶白斑和许多综合征的皮肤表现。
Camphor Tree bark rough, texture is very uniform, the spot has never mottled lighter poplar, willow and no tumor nodules.
香樟树树皮粗糙，质地却很均匀，从来没有白杨树的斑斑驳驳，也没有柳树的肿瘤结节。
Claire DE Lune, our silver and black mottled Great Dane, always accompanies me, a few paces ahead and slightly off to one side.
克莱尔，一条银色和黑色相间的大丹犬(Great Dane)始终陪伴着我。它时而走我前面几十步开外，时而轻快地跑到我的一边。
Many types of lobster, the South China Sea are common lobster, lobster dense hair, mottled lobster and lobster, and so beautiful.
龙虾种类很多，南澳海区常见的有中国龙虾、密毛龙虾、杂色龙虾和锦绣龙虾等。
Cauliflower was stir-fried with thick bacon slices in a very hot wok that caramelized the bumpy surface to a delicious mottled brown.
花椰菜和厚厚的培根肉片在非常热的锅里翻炒，花椰菜凸凹不平的表面被炒成斑驳的褐色，非常美味。
Make sure your next pair of spectacles have plastic coloured frames and mottled tortoiseshell to stay ahead of the fashion in glasses.
要赶上时代的潮流，你的下一副眼镜应该有彩色的塑料镜框或者是玳瑁眼镜。
A further doorway leads from the dining room to the kitchen, which is finished with mottled grey flooring, countertops and splashbacks.
另一个稍远的门口从餐厅通向厨房，厨房采用了斑驳的灰色地面、操作台面和防溅挡板。
The choice of mottled red sandstone, the figure's rounded proportions, short nose and thick lips are all typical of Mathura workmanship.
斑驳的红砂岩的选择，这个数字的比例圆形，短鼻子，厚嘴唇，都是典型的工艺马图拉。
The choice of mottled red sandstone, the figure's rounded proportions, short nose and thick lips are all typical of Mathura workmanship.
斑驳的红砂岩的选择，这个数字的比例圆形，短鼻子，厚嘴唇，都是典型的工艺马图拉。
应用推荐