Ang Lee's English-language work Brokeback Mountain won the Golden Lion at the 62nd Venice Film Festival.
李安的英语作品《断背山》在第62届威尼斯电影节上获得了金狮奖。
Florida panthers are the same species as the Western puma, also known as the cougar or the mountain lion.
佛罗里达的美洲豹，与西部被称为美洲豹，或者众所周知的美洲狮，美洲山狮是同一物种。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
The waiter's face, tanned to a dark brown and deeply wrinkled, reminded Suchen of a walnut shell, yet his eyes, even in the dim light, glimmered with alertness, like the eyes of a mountain lion.
侍者满是皱纹的脸被晒成深棕色，让苏晨想起核桃壳。尽管光线昏暗，他的眼神机警，闪闪发光，像是山上的雄狮。
The mountain lion was later killed by wildlife officials after it attacked a dog brought in to track the animal.
不久，这头狮子攻击了前来寻找它踪迹的狗，之后被野生动物管理部门击毙。
A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley. Unlike most other desert animals, mountain lions are active during the daytime.
一只美洲狮在美国亚利桑那州纪念谷的一处岩石上漫步。和大部分沙漠动物不同，美洲狮在白天十分活跃。
One day an excited hunter came to the town to say that he had killed the mountain lion.
一天一个情绪激昂的猎人来到镇上说他已经杀了那只巨大的狮子。
Of course, people should be allowed to protect themselves and their children if a mountain lion attacks.
诚然，如果美洲狮攻击人类，人们有权保护自己和孩子。
Photo Gallery: Desert Wildlife a mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.
沙漠的野生动物图片。一只山狮子大摇大摆越过一个露出山地的亚利桑那的纪念碑山谷。
Eventually, Five Elements Lion ran into Five Venom Spirits and started fighting. Five Venom Spirits blocked Lion out of the way by destroying the only bridge in the mountain.
经过历险跋涉，五行狮终与五毒相遇并大打出手，五毒最后施法搬出高山挡道，并将山中唯一桥梁打断。
A northern California hiker attacked by a mountain lion last week was airlifted to a San Francisco hospital Sunday.
上周，一名北加利福尼亚的徒步旅行者北一头山狮袭击，在周日，被空运往一家旧金山医院。
The two dogs and the mountain lion fight evenly for a while, but then Billy sees Little Ann receive a sharp wound to the shoulder.
这两个狗和均匀山狮斗争了一段时间，但贝利认为没有收到安急剧伤口的肩上。
It's illegal to hunt mountain lions in California thanks to 1990's Proposition 117, but the initiative included an exception for residents whose livestock is killed by a lion.
因为有1990年的《117号提案》，在加州猎捕美洲狮是违法的。但这项提案有一个例外事项：当居民的家畜被美洲狮捕杀时，将其猎捕不算违法。
For now, the koalas are being taken inside at night, at least until the zoo can build a fence high enough to keep out a mountain lion.
现在所有的考拉在深夜都是被关在里面的，至少公园可以修足够高的围墙来看住美洲狮防止出逃。
Take for example a story where a cruel monster is described as having the appearance of a mountain lion and where later we find a seemingly virtuous man also compared to a mountain lion.
比如说，有个故事里有个残酷的怪物有个狮子的外表，然后故事又拿一个看起来很高尚的男人和狮子相比较。
They eat coyotes, which are much more likely than a mountain lion to eat a pet dog.
他们吃山猫，这和美洲狮吃掉一只宠物狗差不多。
The hair in the stomach of the mountain lion he had killed matched the hair of the boy. The whole town was relieved to know for sure that the killer had been found .
这些猎人从大狮子胃里取出的毛发与男孩的头发相似，并告知整个镇子的人们确信已经找到了杀死大狮子的人。
Tourism in the region is rich in resources, the Hundred Regiments momentum magnificent monuments, Lion Mountain Park green and luxuriant forest, away from noise, back to nature;
区内旅游资源丰富，百团大战纪念碑气势雄伟，狮脑山森林公园郁郁葱葱、远离喧嚣、回归自然；
Thee lion was angry: "there's a place in the world where I can't go? Is not the other side of the mountain, you slowly climb it, I went to the first."
狮子生气了： “这个世界上还有我去不了的地方?不就是山的那边吗，你慢慢爬吧，我自己先去了。”
A 70-year-old Californian man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital.
遭到美洲狮的袭击一位70岁加利福尼亚州老人，幸存下来了，并已转到旧金山一所医院里。
A 70-year-old California man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital.
在加州，一名70高龄的老汉从美洲狮的口中余生，他随后被送往旧金山医院。
A 65-year-old woman saved her husband's life after beating off a mountain lion which mauled him as they hiked in a California park, wildlife officials said.
野生动物官员指出，一名65岁的妇女击退一头山狮，救回丈夫性命；当时他们在加州一处公园健行，这头山狮攻击他。
A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.
一只美洲狮在美国亚利桑那州纪念谷的一处岩石上漫步。
Located in 248-6 Jinshan Road, New Distinct. Suzhou, at the foot of Lion Mountain with beautiful scenic zone and convenient traffic.
本公司地处苏州高薪区金山路248-6号，位于著名江南胜景苏州狮子山畔，风景优美，交通便捷。
Situated in the northern slope of Lion Mountain, Xiamen City, East China's Fujian Province.
位于福建省厦门市区东部的山北麓。
The mountain lion that was stalking him however just circled the base, stared upwards and growled for a few minutes before giving up and walking off.
而追捕它的美洲狮只能怒视上方绕着仙人掌打转，并且时不时咆哮两声，没过几分钟就识趣地走开了。
The mountain lion that was stalking him however just circled the base, stared upwards and growled for a few minutes before giving up and walking off.
而追捕它的美洲狮只能怒视上方绕着仙人掌打转，并且时不时咆哮两声，没过几分钟就识趣地走开了。
应用推荐