The climbers trailed on and on over the mountain pass to the gold mines.
登山者沿山路继续向金矿前进。
The picture was recorded from an Alpine mountain pass not far from Turin, Italy.
这张照片是在离意大利都灵不远的一条山道上拍摄的。
The long line of climbers trailed on and on over the mountain pass to he gold mines.
长长的登山队伍缓慢地穿过山关，往金矿走去。
Two trekkers descending from Thorong La, the highest mountain pass in the world, in Nepal.
两位徒步登山者从尼泊尔的陀龙要塞走了下来，陀龙要塞也是世界上最高的山口。
If you've ever driven up to a mountain pass, you know that the higher you climb, the colder it gets.
如果你曾经开车爬过山路，就会知道爬得越高气温越低。
A unique bridge site or single mountain pass also may become a primary control if no alternative exists.
如果没有替代选择存在，一个独特桥位置或独身者山途径也可能成为主要的控制。
Heavy metalwork: a new separation facility is being built at Molycorp's mine in Mountain Pass, California.
重金属作业：莫利集团的矿脉位于加州的帕斯山脉，一架崭新的分离装置正组建于此。
The road amounted to a very long climb and then a full-scale mountain pass which took over an hour to ascend.
这条路有很长的上坡路，还有一座要爬1个小时的山。
Situated more than 1 mile above sea level, Col DE Turini is a mountain pass situated in south of France in the Alps.
Coldeturini山穿越法国南部阿尔卑斯山脉，海拔1英里以上。
The thick-packed snow melts quickly beneath the bright new sun, and through the mountain pass, the caravan moves.
厚厚的积雪在阳光的照耀下融化的很快，在山间道路上商队已经出发了。
Halfway to the desolate Taldyk mountain pass we saw a young boy wearing a balaclava and crouching down against the cold.
离开荒凉的泰尓迪克山口还有一半路的时候，我们看见一个头戴绒线帽子的年轻人，他蜷缩着抵御严寒。
Until the 1980s, the United States led the world in rare earth production, thanks largely to the Mountain Pass mine.
1980年以前，美国主导世界稀土产品，主要得益于帕斯山的矿井。
I'd actually met her before, run across her the previous summer outside of Denver in a mountain pass town in a folk club.
其实我以前见过她。去年夏天，在丹佛，一个山口小镇的的酒吧里，我跟她邂逅过。
The Great St. Bernard pass connects Switzerland to Italy. At 2473 meters, it is the highest mountain pass in Europe.
圣伯纳德大山口连接着瑞士与意大利，海拔2473米，是欧洲最高的山口。
And from legend, we are told that Lao Tzu only wrote down his thoughts at the request of a guard at the mountain pass.
从传说是，我们也知道老子写下道德经，只是为了得到守城士兵的通行证。
What the prospectors found at Mountain Pass was an igneous ore containing mainly carbonate, sulphate and silicate phases.
勘矿工人们在帕斯山发现的矿石标本是火山熔岩，其主要成分是碳酸盐、硫酸盐和硅酸盐。
Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.
夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。 唐纳组织被困住了。
Meanwhile, the urgency has prompted Molycorp to raise $500m through a public offering to get its Mountain Pass mine restarted.
同时，稀土紧张局面促使Molycorp公司通过公开发行债券方式筹集5亿资金，重启帕斯山稀土矿。
With worldwide demand for the materials exploding, the site's owner, Molycorp Minerals, restarted mining at Mountain Pass last December.
随着全世界对于稀土金属需求呈爆炸式增长，去年十二月份该矿矿主MolycorpMinerals公司在Mountain Pass镇重启开采。
In the middle of a mountain pass, his lorry broke down, and while he was standing by the side of the road, a Swedish lorry driver pulled over.
在中途的一个山口，卡车抛锚了。就在他站在路边的时候，一个瑞典卡车司机路过。
About midday I reached the junction to another mountain pass across to the west coast which would be the last mountain crossing of my tour.
中午左右我到达了另一个往西岸的路口，这应该是我此行最后一段山路了，在15公里的路程要爬800公尺。
The Cambridge University graduate spent five days observing the first phase of the eruption from a shack in nearby Fimmvorouhals mountain pass.
这位剑桥大学毕业生躲在附近费姆劳哈斯山谷中的一个小屋子里，用了五天时间观测火山的第一轮喷发。
Smith estimated the road distance from Yudam-ni west to Mupyong-ni, over another mountain pass and then through a narrow valley, as being 55 miles.
史密斯估算了一下柳潭里以西到武坪里的路程，大约有55英里，其中需要翻越另一个山口进入狭窄的山谷行军。
Molycorp intends to produce 3, 000 to 5, 000 tons of rare earths from stockpiled ore at its Mountain Pass mine this year and has big expansion plans.
Molycorp公司计划今年以它在帕斯山矿井储存的矿石生产3000到5000吨稀土，同时有了大的扩建计划。
On the right side road of the Mountain pass, there is a black over 2-meter memorial stone with words on its center going, "the elevation here is 6700 meters".
在山口处的公路右边有一块两米多高的黑色石碑，碑中央有一行字：“海拔6700米”。
With a height of 2757 meters, it is the highest paved mountain pass in the Eastern Alps and the second highest in the Alps, after the 2770 m high Col de l’Iseran.
它是 2770米高的Coldel’Iseran后的阿尔卑斯山脉第二高山路，达到2757米，为阿尔卑斯山脉东部第一高山路。
With a height of 2757 meters, it is the highest paved mountain pass in the Eastern Alps and the second highest in the Alps, after the 2770 m high Col de l’Iseran.
它是 2770米高的Coldel’Iseran后的阿尔卑斯山脉第二高山路，达到2757米，为阿尔卑斯山脉东部第一高山路。
应用推荐