The Hatter shook his head mournfully.
帽商悲哀地摇了摇头。
He winked at Slightly, who said mournfully, "I don't think so," as if he wished things had been otherwise.
他朝斯莱特利眨了眨眼睛，斯莱特利悲伤地说：“我不这么认为。”好像他希望事情不是这样的。
The four cannons echoed each other mournfully.
这四门炮相互间的回声都凄厉哀怨。
Over in the corner three birds looked at us mournfully.
角落里那三只鸟儿忧伤的看着我们。
Mournfully slowly they roll, silently swelling and mixing.
这些云悲哀地悠然舒卷着，无声地胀大，又融合。
Nick turned away from the window and looked mournfully at Harry.
尼克转过身来，悲哀地看着哈利。
Even Haji and Jimmy could be seen staring at it mournfully.
甚至哈吉和吉米也会一脸悲恸的盯着它看。
A rusty iron rod projected mournfully from one of the window ledges.
一个窗架上突出一根生锈的铁棒，真是满目凄凉。
Stretching his arms above his head he looked around his office mournfully.
他伸了伸懒腰，又悲哀地环顾了一下办公室。
"I treated her like a sister," I muttered mournfully, "how could she do this to me?"
“我对她就像一个姐姐，”我咕噜着悲伤，“怎么可能，她这样做是为了我吗？”
Then a clumsy-footed crow awakes in them, stirring the branches and croaking mournfully.
然后笨足乌鸦醒过来了，摇晃着树枝哀哀叫着。
Never again will I pity or belittle myself. No longer will I look mournfully to the past.
我永远不再自怜自贱。
'Well, as I killed the horse, mother,' she said mournfully, 'I suppose I ought to do something.
“好吧，马死在我手里，母亲，”她悲伤地说，“我想应该作点儿什么来挽救。”
Well, as I killed the horse, mother, 'she said mournfully,' I suppose I ought to do something.
好吧，马死在我手里，母亲，“她悲伤地说，”我想应该作点儿什么来挽救。
The male cockatile was more unhappy, howling mournfully night and day for weeks from my son's room.
雄鸟更是乐不起来，在我儿子房里日日夜夜地哀鸣了几个礼拜。
Banners and boards advertising hugely discounted housing flap and rattle mournfully in the desert wind.
标明巨幅折扣的横幅和广告板被荒凉的风吹的呜咽作响。
"For all that's important to me in almost a sacred sense," he told me mournfully, the decision was unavoidable.
“尽管此事我来说有一种近乎神圣的意义，”他悲伤地告诉我，但这一决定是不可避免的。
But whether the Bush Institute buzzes with interest, or sits mournfully empty, will depend on how Mr Bush is seen by history.
但布什研究所是门庭若市还是门可罗雀，将由历史怎样看待布什先生而决定。
Henry wadsworth Longfellow wrote, all are architects of fate. So look not mournfully into the past. It comes not back again.
亨利·沃兹渥斯。朗费罗曾经写道，我们都是命运的建筑师。所以不要总是抱憾过去。过去的将一去不复返。
A whole fresh train of ideas, hopeless, but mournfully sweet, stirred up in Prince Andrey's soul in connection with that oak.
由于这棵老橡树的关系，又有一序列绝望的、但都是忧喜掺半的思想在安德烈公爵的心灵中出现了。
Ye have said, it is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
你们说，事奉神是徒然的，遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢。
He shook his head mournfully and called to the next stall, where a jeweler emptied out a box of metal findings, eventually locating a tiny brass safety pin.
他同情地摇摇头，并向旁边的档主呼喊，在那里，一个卖首饰商人掏空了一整盒金属物件，终于找出了一个小小的黄铜扣针。
“THEY are throwing us all out, ” says Makhmoud from Tajikistan mournfully, as he stands in front of a row of dead dangling piglets at Dorogomilovsky market in Moscow.
来自塔吉克斯坦的马赫默德站在莫斯科多罗戈米洛夫斯基（Dorogomilovsky）市场一排悬挂着的死猪崽前，伤心地说：“他们要撵走我们了。”
"THEY are throwing us all out, " says Makhmoud from Tajikistan mournfully, as he stands in front of a row of dead dangling piglets at Dorogomilovsky market in Moscow.
来自塔吉克斯坦的马赫默德站在莫斯科多罗戈米洛夫斯基（Dorogomilovsky）市场一排悬挂着的死猪崽前，伤心地说：“他们要撵走我们了。”
She added mournfully, 'Perhaps, of all things, a lie on this thing would do the most good to me now; but I have honour enough left, little as' tis, not to tell that lie.
她又悲伤地接着说，“也许，事到如今，撒一句谎，说我爱你，这对我是最有好处的事；可是我的自尊还在呀，尽管剩下的不多了，我就是不能撒这个谎。”
I can't imagineever doing that.I'm a delicate flower, and I spent my childhood in Tucson.Assoon as the temperature falls below 60 degrees, I start whining mournfully forsummer.
我不敢想象如此的生活，我就好像温室里德花朵，我的整个童年时在图森度过的，当气温低于60华氏度的时候，我就开始悲鸣夏天的到来。
I can't imagineever doing that.I'm a delicate flower, and I spent my childhood in Tucson.Assoon as the temperature falls below 60 degrees, I start whining mournfully forsummer.
我不敢想象如此的生活，我就好像温室里德花朵，我的整个童年时在图森度过的，当气温低于60华氏度的时候，我就开始悲鸣夏天的到来。
应用推荐