Disney is clearly hoping that millions of Chinese visitors to the park will bring home a taste for its products, from mouse-ear caps and stuffed toys to DVDs.
很明显，迪斯尼公司希望游乐园的数百万中国游客在尽情游玩的同时把迪斯尼产品带回家，从印有老鼠耳朵的帽子、填充毛绒玩具到DVD光碟。
Scientists also have tried to grow human organs in animals that could one day be transplanted back into humans _ like a mouse onto whose back scientists grew a human ear.
科学家还试图在动物身上栽培人体器官，寄望有一天可能将之移植回人类身体_例如科学家在老鼠背上培育人的耳朵。
And this means that the yellow cells on the right side are mouse hair cells in a chicken inner ear.
也就是说，右边黄色部分，代表的是小鸡内耳中的老鼠细胞。
We were looking for the mouse cells the mouse embryonic stem cells that we had coaxed into early ear cells whether they were able to form ear cells.
再来看看那些经诱导，发育成早期耳细胞的，老鼠胚胎干细胞，能否发育成耳细胞。
The body, the mouse, or the human, or any organism already shows us how to make an ear.
身体，老鼠，人以及其他一些组织,业已向我们展示了耳朵的发育。
After the administration of Hirudoid thrombi induced in the ear vein of the mouse were dissolved within a few days and the affected vascular systems were rechannelled.
涂抹喜疗妥后，小鼠耳静脉的人造栓塞在很短的几天内很快分解了。
Computer Products: mouse, keyboard, monitor, chassis panel, printer, camera, ear-phone and etc.
电脑产品类：鼠标、键盘、显示器、主机面板、打印机、摄像头、耳机等。
In this paper the toxicity and security of intermediate water were detected with method of bioassays including fish toxicity test, the mouse ear swelling test, and guinea pig skin recover test.
采用鱼类急性毒性实验、小鼠耳肿实验和豚鼠皮肤愈合实验等生物检测技术来检测中水毒性及安全性。
Methods the rat acute paw swelling test, mouse tampon granulation swelling test, mouse acute ear swelling test, and mouse acute exudation test were performed in the experiment.
方法抗炎作用研究采用大鼠急性足肿胀实验、小鼠棉球肉芽肿实验、小鼠急性耳肿胀实验和小鼠急性渗出实验等方法。
Young mice in danger can make ultrasonic sounds that the human ear cannot detect. The mother mouse can hear these sounds from a distance. Then she hurries back to protect her babies.
处于危险情况下的小老鼠能发出人类听不到的超声波，母老鼠在远处也能听到这些声音，然后它就赶快跑回来保护自己的孩子。
Results: Shuluo oil had markedly suppressing effect on swelling of mouse ear and footpad in rat, and had analgesic action to certain extent.
结果：舒络油对鼠耳肿胀有明显的抑制作用，并有一定程度的镇痛作用。
METHOD the effects were observed in the following models, xylene induced swelling of mouse ear, carrageenin induced paw edema in rat and hot-plate procedure in mice.
方法采用二甲苯致小鼠耳肿胀、角叉菜胶致大鼠足肿胀和小鼠热板法模型观察双氯芬酸钾喷雾剂的抗炎、镇痛作用。
Methods:The models of mouse ear tumefaction caused by xylene and rat foot tumefaction caused by carrageenan were used to observe the anti-inflammatory action of YGLDG via oral adiminstration.
方法：给动物灌服药物，采用小鼠耳肿胀法、大鼠足肿胀法、小鼠扭体法、热板法和离体豚鼠胆囊试验观察药物的作用。
Xylene was used to induce mouse ear swelling, formaldehyde was used to induce mouse foot swelling and ice-acetic acid was used to increase blood capillary leakage in mouse abdominal cavity.
采用二甲苯致小鼠耳廓肿胀、甲醛致小鼠足肿胀、冰醋酸致小鼠腹腔微血管通透性增高模子不雅察该药的抗炎作用。
The anti-inflammatory action was studied in mouse ear swelling test and capillary permeability test and anti-coagulation action in mice was also observed by mouse blood coagulation time test.
以小鼠凝血时间测定法进行抗凝血作用研究。结果：续断不同炮制品均具镇痛、抗炎及抗凝血作用。
A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jump-on-a-chair-at-the -sight-of-a-mouse ear and a major who says that they haven't.
女孩认为，而今妇女已经有所进步，不再像过去“看见一只老鼠就吓得往椅子上跳”那样的胆小了；而少校则大不以为然。
A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jump-on-a-chair-at-the -sight-of-a-mouse ear and a major who says that they haven't.
女孩认为，而今妇女已经有所进步，不再像过去“看见一只老鼠就吓得往椅子上跳”那样的胆小了；而少校则大不以为然。
应用推荐