Both men continually bad-mouthed each other.
两个男人继续彼此诽谤。
I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.
我只张嘴不出声地说了个再见就赶紧跟在妈妈身后进去了。
He straightened up and looked at me, open-mouthed.
他直起身子看着我，嘴大张着。
He mouthed a few obscenities at us and then moved off.
他不出声地朝我们骂了几句脏话然后离去。
The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.
终场一幕让五万名成年观众惊叹得站了起来，目瞪口呆。
He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.
他反复说他无意在评论国家领导人时拐弯抹角。
"The wind might have blown it down," remarked Barbara, who was staring open-mouthed at the beautiful velvet cushions.
“可能是风把它刮下来地。”芭芭拉说，她正目瞪口呆地盯着漂亮的天鹅绒坐垫。
He was blab-mouthed, a tonguewagger .
他多嘴多舌，是个碎嘴子。
She mouthed the words as the record played.
她一边放录音，一边读出这些词语。
I mouthed "Mom" and shrugged my shoulders.
我作出“妈妈”的口型，耸耸肩。
The actor mouthed the words of the recorded song.
演员不出声地唱着那首已经事先录好音的歌曲。
Foul-mouthed children should be severely punished.
满口脏话的孩子应该被严厉处罚。
Next the wide-mouthed frog met a furry brown mouse.
接下来，大嘴蛙遇到了一只毛茸茸的棕色的小老鼠。
Many of the residents sit staring, slack-jawed, open mouthed.
许多居民坐在盯着，松弛的下巴，打开口。
"I'm so proud of you," he smiled as he mouthed the words that I will never forget.
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
“I’m so proud of you,” he smiled as he mouthed the words that I will never forget. I
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
Facebook youth are an angry, foul-mouthed, selfish bunch, according to the Facebook study.
Facebook的研究得出，Facebook中的年轻人是一批愤怒的，满嘴下流的自私的家伙。
There are few heroic qualities to be found in the ample figure of the foul-mouthed family man.
在这个满口污言秽语的家族中，英雄的品质几乎很难找到。
The jury heard dozens of conversations that showed him as foul-mouthed, boastful and conniving.
陪审团听到了很多谈话，证明他是一个满嘴脏话，夸夸奇谈而且搞阴谋的人。
IT COULD be a dream or a nightmare: a wild-mouthed talk-show host running for Congress and winning.
白日做梦也好，一场梦魇也罢，一个大嘴巴脱口秀主持人跑去参加议会竞选竟然还能成功。
If you're unsure of whether to laugh or kick the smart mouthed kid out of your office, you're not alone.
遇到这种情况，并不是只有你一个人会不知道是该笑还是该把这个说话如此放肆的小家伙踢出办公室。
Ralph, Jr. and his friends walk away. Open-mouthed the Teenager and his Girlfriend stare. Mark turns around and looks at her.
小拉尔夫和朋友们离开了。留下那目瞪口呆的少年和他的女朋友在那里干瞪着眼。马克转回头，看着她。
Without withdrawing his hand, he mouthed a threat at Teacher Fei, who lifted his arms as if surrendering and stood up to leave.
男孩没有停手，而是对范老师发出威吓的声音，范老师举起双手做出投降的样子，然后起身离开了。
The English also have a poor reputation in tourist traps, such as Amsterdam and Ibiza, for being loud-mouthed, obnoxious drunks.
英格兰还因其居民敲诈游客而臭名昭著，比如阿姆斯特丹和伊比萨，那里的居民噪门大而且酒品差。
This star-forming region 10,000 light years away got its nickname from its overall shape, which resembles an open-mouthed Pacman.
因为形状的关系被命名为“小精灵星云”。星云范围远及10,000光年，整体形状像一个张着大嘴的Pacman。
An open mouthed smile, where the lips are stretched and the teeth are on display, exudes confidence, warmth and a positive energy.
张开嘴的大笑，嘴唇向外扩张露出牙齿，这样的笑散发出自信，热情和积极的能量。
And stoned backpackers lounge gape-mouthed in cafes, eyes glued to televisions playing looping reruns of "Friends" and "Family Guy."
在咖啡馆里，一个喝得有些晕乎乎的背包客懒洋洋的打着哈欠，迷着眼睛看着电视，电视里不停的循环播放着“朋友”和“居家男人”的肥皂剧。
And stoned backpackers lounge gape-mouthed in cafes, eyes glued to televisions playing looping reruns of "Friends" and "Family Guy."
在咖啡馆里，一个喝得有些晕乎乎的背包客懒洋洋的打着哈欠，迷着眼睛看着电视，电视里不停的循环播放着“朋友”和“居家男人”的肥皂剧。
应用推荐