Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
他听见父亲步履沉重地走下楼。
As you move around the chamber, the volume of the sound goes way up and way down, depending on where you are in these standing waves.
当你在房间里移动的时候，声音的音量会上升或下降，这取决于你在这些驻波中的位置。
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
You fall when you move down quickly to the ground.
当你快速向地面移动时，你就会跌倒。
The weight of the ball causes the dragon's head to move down and the dragon's tail pulls the water bowl back up.
球的重量使龙头向下移动，龙尾将水碗拉起来。
It had to move away from the objects in its way such as rocks, before finally touching down.
在最终着陆之前，它必须远离沿途像是岩石之类的物体。
As you move down the tree of nodes, the DN of each parent nodes is included in the DN of its child nodes.
当向下移动节点树时，每个父节点的DN被包含在其子节点的DN中。
At the end of the header cells, you call the Ln method to move down to the start of the next line.
在标题单元格的最后，您要调用Ln方法以便向下移动到下一行的开始。
As you move down abstraction levels, you would need more elements to represent the same thing.
当您降低抽象级别的时候，表现相同的事物则需要使用更多的元素。
The boxes move down a conveyor belt and make their way to a loading area, where they are met by a robot.
这些大箱子继续被传送带运送到装运区域，在那儿有机器人在等待着它们。
What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
除此之外，中产阶级家庭的孩子，向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
But with underlying inflation below central Banks' targets in many countries, and dropping, expectations could move down instead.
但是由于多国央行对基底通货膨胀率的有力控制，其下降态势也会降低通胀预期。
"Even if I could persuade them to move down, we wouldn't have money to build a house or land to grow crops," he said.
“即使我能说服他们搬来，我们还是没有足够的钱修房子，没有地种庄稼，”他说。
Slowly move the tips of your fingers around your eyes in a slow, circular motion. After a minute, move down to your mouth, then to your neck and the back of your head.
用指尖慢慢在眼眶周围打圈，一分钟后，手指下移到嘴边，再到颈部，最后移到脑后。
Frames can be switched through either by specifying their number explicitly to the 'frame' command as above or with the command 'up' to move up the stack and 'down' to move down.
可以通过如上所示在'frame '命令中明确指定号码，或者使用'up '命令在堆栈中上移以及'down '命令在堆栈中下移来切换帧。
You could change the speed that these balls move down, or you could increase the number of balls.
你可改变这些粒子向下移动的速度，或增加粒子数量。
Re-order the controls by highlighting a control and clicking Move Up or Move Down as needed to put them in the following order.
通过突出显示控件并根据需要单击MoveUp或Move Down来重新排列控件，以按照下列顺序放置。
To move down the continuum from generic Web page toward mobile-friendly, the Web application can be modified in a few areas.
要想使Web页面从一般的页面变成支持移动设备的页面，Web应用程序可以在几个方面进行修改。
Each change in the database schema has its own migration object, encapsulating a move up and a move down. Listing 1 shows an empty migration.
数据库模式中的每个变化都有自己的迁移对象，迁移对象包装了前进和后退。
You can change the order of these items by using the Move Up (see Figure 4) or Move Down feature to highlight the priority or order in which they will be completed.
您可以通过使用MoveUp(参见图4)或者Move Down特性，以更改这些项目的顺序，来强调显示优先级，或者给完成的内容进行排序。
Tutti was always first in her class before, but has slipped since the last move down to twentieth out of fifty children.
图蒂从前在班上总是名列前茅，但打从上回搬家后，名次已掉到五十个学童当中的第二十名。
At each step, the wombat may have two choices to make (while still using the shortest route) : move down or move right.
在每一步中，袋熊可能作出两种选择(同时仍然使用最短路线)：向下或向右。
At each step, the wombat may have two choices to make (while still using the shortest route) : move down or move right.
在每一步中，袋熊可能作出两种选择(同时仍然使用最短路线)：向下或向右。
应用推荐