While a housing recovery could lead the best quality renters to move out and purchase homes, the move-out rate isn't expected to surpass levels seen during the housing boom earlier this decade.
尽管住房市场复苏可能会促使最优质的租房者转而选择购房，但这一迁出率可能不会超过本世纪初住房热潮时期的水平。
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.
珍妮弗相信，当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。
According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.
根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。
Fazio said, many students would like to move out, but university housing policies may make it hard to leave.
法齐奥说，很多学生都想搬出去，但是学校的住房政策可能会让他们很难搬出去住。
I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。
Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.
关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。
She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.
她和她的家人已经被迫搬离密苏里州，部分原因就是因为网络的攻击。
I had realized that each person's happiness or anger can move out into the world.
我已经意识到，每个人的快乐或愤怒都可以释放到这个世界中。
He says they couldn't sell the house, and his ex couldn't afford to move out, so they lived together until she left town.
他说，他们当时无法卖掉房子，而前妻也负担不起搬出去住的费用，于是他们一直住在一起直到她离开。
I was five when I began counting down the years until my sister would move out.
我从五岁起，就开始倒数计时看我姐姐将何时离开家搬出去住。
Some households, especially young workers, Shared homes during the recovery to economise but can now afford to move out.
为了节约，某些家庭特别是年轻劳动者，在经济复苏期内合住，而现在有钱能搬出去了。
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
当我们向外太空移动时，从这些遥远的星系发出的光都是如此的长，我们实质上正在飞离而回到过去。
I'm sure I want to move out. I'm unsure about pretty much everything else.
我确定我想搬出去住，但我不确定除此以外的任何一件事。
It wanted him to move out of its path, but he was enjoying being exactly where he was, blocking all these rich and important people.
他们想他让道，可他就是不想动，他非常享受这种挡住所有的富贵而重要人物道路的感觉。
As the economy recovers, some of those people will move out of their Shared homes and buy their own.
随着经济恢复增长，一些人会搬出与人合住的房子，或者是买一套房子。
Otherwise, he might as well move out of the White House, and hand the keys over to the Tea Party.
不然，他还不如从白宫搬出去，将大权交给茶会党。
The nightMichael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew Ihad to move out.
当那天晚上，迈克不想和我一起看电视剧《办公室》的大结局的时候，我知道我必须要离开他了。
We had to get dressed fairly quickly...we really felt a need to move out of the volatile area.
我们不得不迅速穿好衣服......我们真的想要快点逃离这个摇摇欲坠的不稳定地带。
In a cold winter,a couple had to move out from the luxury villa because of the bandruptcy.
在一个寒冷的冬季，一对夫妇因为破产搬出了他们的豪华别墅。
Move out of China's big cities or even into the suburbs, however, and shopping habits become more traditional as income levels fall.
然而，一旦走出中国的大城市直至郊区，我们可以发现随着收入的下降，人们的购物习惯也趋于传统。
He felt he would like to move out of the city where people knew him so well, because of my previous questionable reputation.
他觉得他应该搬离这个有熟人的城市，因为我此前的名声受到了质疑。
Typically, about three times as many people move up or down as the net number of people who move out of poverty.
一般来说，不断上下移动的人口大约为脱离贫困的净人口的三倍。
We had to move out of New York city because we just couldn't afford to live in the city.
高昂的生活费用使得我们不得不搬出纽约市。
A few more cars move out of the showrooms, but then it ends.
这样又有一些捷豹汽车离开了展示厅，但接着又停止了。
Along with the others I go past the casket. Then I move out onto the front steps and into the afternoon light.
我跟着人流从棺材前走过，然后来到前门外面的台阶上，午后的阳光直射下来。
The night Michael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew I had to move out.
当那天晚上，迈克不想和我一起看电视剧《办公室》的大结局的时候，我知道我必须要离开他了。
He refused to move out of their bed or speak to her unless it was about the children.
他躺在床上不愿起来，也拒绝和她讲话，除非是有关孩子们的。
In a cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，不得不从豪宅里搬出。
Our favourite pets can die, we can do poorly at school, close friends can move out of town.
我们最喜爱的宠物死了，我们在学校成绩不好，亲密的朋友将搬离城镇。
Our favourite pets can die, we can do poorly at school, close friends can move out of town.
我们最喜爱的宠物死了，我们在学校成绩不好，亲密的朋友将搬离城镇。
应用推荐