A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
At the moment the device is only a prototype, but developers believe Core could be used on building sites or even to move disabled people around.
目前，这种装置还只是个原型，不过，开发人员相信，这种核心可以用于建筑工地，甚至可以搬动残疾人到处走动。
They do this by circling around the individual and gradually move them away from the beach, boat or crowd of people.
它们通过绕着个体转圈并渐渐的把他们移出远离海滩，船只，或者人群的方式来实现。
My answer has always been no: not only can people move around and thus avoid intense exposure, but smoke quickly disperses in the open air.
我通常会告诉他们：“不是的。” 人群是可以移动的，因此就会避免接触到过浓的烟气，而且烟气在户外很快就能扩散开。
This will make the life of disabled people much easier. Those who can’t move will be able to write email letters and even IM people around the world.
这套设备将给行动不便的人群带来极大的便利，他们可以撰写电子邮件，甚至与世界其他地方的人通过即时通讯软件进行交流。
The Web companies are, in effect, taking the trail of crumbs people leave behind as they move around the Internet, and then analyzing them to anticipate people’s next steps.
事实上，网站公司通过追踪人们在浏览网页时遗留的信息，加以分析，接着推断人们的下步行为。
The two researchers also looked at anthropological data on how much people in “traditional” (ie, non-urban) societies move around in different parts of the world.
两位专家也参阅了人类学数据，了解“传统”社会（比如说，城市出现之前）人们在世界各地迁徙的情况。
Parts of the industry are collaborating in a "data portability workgroup" to let people move their friend lists and other information around the web.
该产业的部分业者开始在“数据可移植工作”方面展开合作，这使得用户可以将网络上的好友列表和其他信息进行转移。
As people gain more money and are able to move around freely in China, they want to preserve the relics of their cultural past.
随着人们收入的增加，人们可以在国内自由往来，他们想要保存古老的文化遗迹。
The hukou used to restrict people from moving around the country, but the rules have been relaxed to allow needed labor, mostly construction workers, to move to the cities.
户口过去是用来限制人们迁移的，但是这些规则对于需求劳动力是放宽了的，大多数劳动力的是建筑工人。
This avatar can move around the imagined world, meet people, socialise, buy land and property with the game's virtual currency and set up businesses.
这个化身游走在这个想象的世界里碰到形形色色的人们 参加社交活动用游戏中的虚拟货币购置土地和房屋 开创他们的事业。
I was allowed to move around within a small community and interact with the people there, but I couldn't leave the country.
我只能在一个小范围内活动、与人交流，但决无可能离开那个国家。
As we move through the landscapes, white dashed circles move around buildings with WiFi and people carrying mobile gadgets.
白色虚线圆形表示散布WiFi信号的建筑物和携带数码电子产品的人。
For Thiel, PayPal was all about freedom: It would enable people to skirt currency controls and move money around the globe.
对于Thiel来说PayPal就是自由的一切，它将使人们避开货币管制让金钱在全球流通。
Reposition cameras to only trigger when movement is seen in a smaller area, for example, camera triggers when people enter the room but not when they move around the room.
复位相机只触发时，运动是在一个较小的领域，例如，当人们相机触发进入房间，但没有走动时，他们的房间。
First, during the recession, necessity obliged so many people to move around that the old job-hopping stigma all but disappeared.
首先，在经济衰退期间，太多人因为生活所迫不得不四处寻找机会，原先跳槽带来的污点已不复存在。
Objective To study the air sterilizing effect by air bacterial disinfectant tablet in coronary when people move around in disease care unit (CCU).
目的研究冠心病监护病房(CCU)使用空气清菌片在室内有人活动情况下的消毒效果。
Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.
再说一遍，如果必要的话，我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到，比适合我们更适合你们时间安排的课时。
The effort to construct these monuments and move them around the island must have been considerable-but no one knows exactly why the Rapa Nui people undertook such a task.
必定需要相当大的努力才能建成这些遗迹并在岛上将它们四处移动。但是没有人知道到底拉帕努伊人为何要承担这样的任务。
Globalization has emerged with people, goods, and capital to move freely around the world.
随着人员、货物和资本自由移动到世界各地，全球化出现了。
Television footage showed the rooftops of houses poking out of inundated towns and people using boats to move around in their cities.
新闻显示，洪水来势汹猛，房屋被洪水淹没得只露出房顶，人们只能划船行动。
That's one thing I've noticed is a lot of you "old-timer" guys are still here, and this is an industry where people move around all the time.
我注意到你们有不少老将还在这里工作。这个行业的人才是在不停流动的。
The fast pace of life forces people on the road to move fast, most of which merely rush forward without ever wondering around.
现代都市的快节奏生活让路上的行人总是行色匆匆，很多人在行走时总是低头往前冲，完全不会环顾周围。
Liu are part of an unprecedented wave of young people all around China who were supposed to move the country's labor-dependent economy toward a white-collar future.
这群求职者的使命原本是将中国依赖体力劳动型经济转变为脑力劳动型经济。
Liu are part of an unprecedented wave of young people all around China who were supposed to move the country's labor-dependent economy toward a white-collar future.
这群求职者的使命原本是将中国依赖体力劳动型经济转变为脑力劳动型经济。
应用推荐