Let's move on to the prickly subject of taxation reform.
咱们继续讨论下一项税制改革这个棘手的问题吧。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
And if a predator can move on to another species that is easier to find when a prey species becomes rare, the switch allows the original prey to recover.
当一种猎物变得稀有时，如果捕猎者能够转向其他更容易找到的物种，这种转变可以让原来的猎物数量得到恢复。
All right folks, let's continue our discussion of alternative energy sources and move on to what's probably the most well-known alternative energy source—solar energy.
好了，朋友们，让我们继续讨论替代能源，来说说可能是最著名的替代能源——太阳能。
Now let's move on to the Axis2 improvements over Axis.
现在让我们将话题转到Axis2相对于axis的提高上。
OK, so if not, let's move on to linear parametric equations.
如果没有的话，我们继续往下，线性参数方程组。
In a few years, he says, they will move on to a richer continent.
他说，几年后他们会搬到一个更富有的大陆去。
If you don't like the platform you pick, just move on to a new one.
如果你不喜欢你选择的那一个，可以转移去新的平台。
After you've firmly said "no", move on to talking about something else.
在你坚决地说出“不”之后，继续谈论些其他的东西。
When the timer goes off, you’re done — move on to the next project or task.
当计时器走完的时候，你也完成了，然后转到下个项目。
Once you've examined its code, you'll be ready to move on to the next section.
一旦研究过其代码后，您就可以继续进行下一部分了。
So, I'll begin here, too, and then move on to business requirements for the services.
因此我们也这里开始，然后转移到服务的业务需求上来。
If the answer is, "I can't talk about that" accept it and move on to another topic.
如果对方回答你，“我不太想回答这个问题”，那么就放过去，和他谈谈别的话题。
This interesting distinction becomes important when we move on to higher replicators.
这个有趣的区别在我们开始讨论更高级的转录因子时将变得非常重要。
Greece is barely out of the news, when, like vultures, they move on to devour Portugal.
当希腊像一个贪得无厌的人一样，吞噬葡萄牙时，希腊几乎没有出现在与之相关的一切报道中。
We work on a very small increment, get it right, and then move on to the next increment.
我们致力于非常小的进展，使它正确，然后继续下一个进展。
Let's leave home and move on to another place where people read books: on their commute.
我们离开家到别的人们读书的地方去看看：在路上。
So teach one thing at a time, until they’ve learned the skill, and then move on to the next.
因此一次就教一个习惯，直到他们已经掌握了技巧再进行下一个阶段的学习。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
Start slow with forward bends and calf stretches, move on to pigeon pose and plow at the end.
开始时缓慢的前倾伸展和小腿伸展，然后摆出鸽子的姿势再是犁头的姿势。
After the entire discovery phase is complete, you're ready to move on to phase 3: assessment.
完成了整个发现阶段后，就可以继续阶段3：评估。
Think about when you want to finish something or when you'd like to move on to the next project.
想想你希望什么时候完成一件事或者你什么时候想进行下一个项目。
Always think of what is best for you as you move on to conquering the hurts of the relationship.
在你从这种关系的伤害中解脱过来的过程中，要不断思考最适合你的。
Now that you can see beyond all the confusion, you're ready to move on to some code and concepts.
既然弄清楚了所有的混淆，那么您就可以深入了解一些代码和概念了。
Now that you can see beyond all the confusion, you're ready to move on to some code and concepts.
既然弄清楚了所有的混淆，那么您就可以深入了解一些代码和概念了。
应用推荐