Translation of the Movie Title from the Perspectives of Reception Aesthetics;
中文电影片名的英译是一项重要而富于创造性的工作。
Use this movie Search example to retrieve a random movie title name, as Listing 3 shows.
用这个电影搜索的例子来取回一个任意电影的标题名称，如列表3所示。
Movie title translation becomes one of the significant subjects in the translation field.
电影片名的翻译已成为翻译领域中一个重要的课题。
It seems reasonable to want to query the movies database by movie title, even if movie title is not unique.
通过电影标题查询电影数据库似乎更合理，即便电影标题不惟一。
Movie title sequence design style has obviously been in the same period style, graphic design effects;
电影片头设计风格明显受到同时期平面设计风格影响；
The code then iterates through the list and applies a regular expression of the search query to each movie title.
接下来的代码遍历列表，把搜索查询的正则表达式应用于每个电影的标题。
Fill in a template with information about your videos to alphabetize your collection and sort by movie title.
信息填写样板，依字母顺序排列你的集合，排序依据电影标签的录象。
With that goal in mind, you can create a view that returns the full document about the movie, keyed by movie title.
鉴于这个目标，您可以创建一个返回关于一部电影的、以电影标题为键的完整文档的视图。
Peter Newmarks translation theory can sufficiently account for the current situation in movie title translation.
纽马克的翻译理论为解读电影片名翻译的现状提供了新的解释。
But unlike commercial advertisement, the movie title is not only a commercial product, but a spiritual product as well.
不同于广告翻译，电影片名不仅是物质产品，同时又是精神产品。
Though many measures are adopted in movie title translation, seldom will they explore for one specific instructive method.
虽然片名翻译在国内有众多学者提出了很多的方法，但很少有人从整体上去探寻一种指导性的方法。
In the movie search example that follows, the same movie title searches are processed in the same order each time you run the test.
在这个电影搜索的例子中，每次你运行这个测试时，相同电影名称的搜寻都是以相同的顺序来进行处理的。
For example, whenever an application requires the user to enter search criteria, such as a movie title, a title or part of a title can be selected from a data pool.
例如，无论什么时候应用软件要求用户输入搜索条件，比如一个电影的名字，一个标题或者标题的一个部分都可以从数据池中选择。
Use the "movie:" operator to search for a movie title along with either a zip code or U.S. city and state to get a list of movie theaters in the area and show times.
使用“movie： ”操作符可以查找电影字幕，如果加上邮政编码或美国的城市名和州名还可得到在该地区的电影院名单和电影放映时间。
In this paper, the author discussed the importance and current situation of translation of movie titles, as well as the features and methods of movie title translation.
本文就电影片名翻译的重要性、现状，电影片名的特点和翻译方法做了一些讨论。
Priyanka Chopra gained fame after winning the Miss World Title back in 2000 andafter that she started working as a model and also entered the movie industryfrom Bollywood.
普里亚卡·乔普拉因2000年赢得世界小姐冠军头衔而闻名于世，之后她开始了模特儿生涯，还进入宝莱坞的电影王国。
And finally, like the title of the movie suggests, is it possible for "inception" to occur — to be able to plant a new idea into someone's mind?
最后，就像影片标题所暗示的一样，“盗梦”是可能发生的——把一个想法植入到他人的思想中？
One person close to the famously distractible singer says that for a time he became preoccupied with making a feature-length movie based on the music video for the album's title track.
一个知情人士透露说，这个爱分心的歌星，有段时间，曾非常专注于这样一个计划：在《颤栗》音乐录影的基础上，拍摄出一部长篇电影。
The MOVIES table lists the pertinent data for each movie in his shop, namely things like the title and director for each movie.
movies表列举他商店中每部电影的相关数据，即如每部电影的名称和导演等内容。
In Figure 1, notice the title of the movie player's window, as well as the custom logo above the cinema screen. You supply these titles to the player through a properties file called player.prop.
请注意图1中电影播放器窗口的标题，以及电影屏幕上的定制logo。
The content type was recognized as being a movie with a title. However, there's more information about this movie.
内容类型被识别为一个带有标题的Movie，但还有关于这部电影的更多信息。
To model movies in a relational database, you'd likely have a table for movie-specific information like title and release date.
要对一个关系数据库中的电影建模，您可能需要一个表来存储特定于电影的信息，比如标题和发行日期。
The movie, whose working title is the reassuringly prosaic 'Confucius', has no confirmed release date.
这部电影暂定名为《孔子》，非常普通。目前它还没有确定的放映日期。
It's Daniel Radcliffe, the young actor who achieved international celebrity as the title character in the Harry Potter movie franchise, who bids fair to pull a Nicole this season.
还有丹尼尔·拉德克里夫，这个年轻的演员因为在哈利·波特里担任男一号而获得了国际性的声誉，有希望在这个演出季里更上层楼。
At the top of the file, you get the title of the movie given the ID passed in as a parameter.
文件顶部的代码通过传递ID参数获得电影标题。
Here, the movie, title, and genre elements have no namespace prefix; it is assumed that they are in the same namespace as their parent.
在这里，movie、title和genre元素没有名称空间前缀，假定它们与其父元素在同一个名称空间中。
Listing 14 retrieves the current Psycho document, deletes it in CouchDB, and then recreates it by adding a new movie-title key with the current ID value and removing the ID from the map.
清单14检索当前Psycho文档，在CouchDB中删除它，然后通过添加一个带有当前id值的新movie -title键并从映射移除旧id来重新创建它。
His recording of "Ben," the title song from a movie about a boy and his homicidal pet rat, was a No. 1 hit in 1972.
他为电影配唱的同名歌曲“Ben”在1972年名列排行榜第一。电影《Ben》讲述了一个男孩和宠物吃人鼠的故事。
The first item in the inner vector is the key (in this case, movie-title), and the second is the value (in this case, an integer representing the running time).
内部矢量中的第一项是键（本例中为 movie-title），第二项是值（本例中是一个表示放映时间的整数）。
The first item in the inner vector is the key (in this case, movie-title), and the second is the value (in this case, an integer representing the running time).
内部矢量中的第一项是键（本例中为 movie-title），第二项是值（本例中是一个表示放映时间的整数）。
应用推荐