Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"
史密斯先生放下报纸，转过身来对那个人说：“你是谁？你是怎么知道我这些事的？”
She can joke all she wants in response to Mr. Lopez's unkind remarks, but I know they hurt her.
她可以对洛佩兹开的不友好评论做任何回应，但是我知道他们伤害到了她。
I have no idea whether this poor woman kept the roof over her head; all I know is, if she did, it would have been no thanks to Mr Obama.
我不知道这位贫穷的女人如今是否能保住自己头上的屋顶，但我知道，就算能够的话，她也不会再感激奥巴马先生。
No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
不是，他根本没有在NBA打过球（我甚至不知道他是否打过篮球）。
Meek campaign spokesman Adam Sharon said he didn't know if Mr. Clinton asked Mr. Meek to drop out of the race. "They talked, they've been talking about this race all the time," Mr. Sharon said.
Meek的竞选发言人AdamSharon说他不知道是否克林顿先生要求Meet退出竞选，他说：“他们在讨论，他们所有时间都在讨论竞选。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
He, the Israelis and Mr Bush all know that until Hamas comes to accept the permanence of Israel and is somehow brought into the negotiations, no two-state solution can be made to stick.
他、以色列人和布什先生都知道，除非哈马斯接受以色列的存在并加入谈判，否则两国之间的任何解决方案都不会长久。
After all, a cap-and-trade system would in effect be a tax on carbon (though Mr. McCain apparently doesn't know that), and really would raise energy prices.
毕竟，“总量限额与交易制度”事实上就是给碳化物征税(虽然麦凯恩明显不知道这一点)，而且的确会增加能源价格。
Yet the conventional wisdom argued strongly against Mr Obama seeking the White House in 2008, and we all know how that turned out.
然而，在2008年，传统观念认为奥巴马入住白宫是应强烈反对的，但结局如何，众所周知。
For the past three years, I have served as a private secretary to Mr. Tang whom you know well, and whose public works have been praised all over Hong Kong.
在过去三年，本人一直担任唐先生的秘书。对于唐先生，阁下必定知悉，唐先生的事业早已为市民所赞赏。
There are 435 members of the House of Representatives, and Mr Colbert says he plans to interview them all, one by one, for a series of segments called "Better Know a District".
众议院有435名议员，科尔伯特计划对他们一一采访，制作一个名为“走近选区”的系列节目。
It was their new grandchild. We all embraced, and Mr. Lee said he'd come see me every Christmas eve, and that if he didn't come, well, I would know that it just wasn't his year.
果然，在晚上9时，李大爷如约而至，这次怀中抱着孩子，那是刚出生的孙子，我们互相拥抱着，就这样，老人每年的圣诞节前夕都来探望，并成了惯例。
Meanwhile, a mystery keeps the pages turning: from her Minnesota outpost Mia receives anonymous missives from a cruel e-mailer who goes by "Mr Nobody" " I know all about you."
小说虽然内容繁多，却都安排巧妙。此外，书中一个神秘人物的出现也使情节更加引人入胜：米娅在明尼苏达故乡的小镇上，接到一个粗鲁残忍的陌生人寄来的匿名电子邮件，这个神秘人物自称为“无其人”“我知道你是谁。”
"Mr. Lovegood," Hermione began again. "We all know that there are such things as Invisibility Cloaks."
“洛夫古德先生，”赫敏又开始说道，“我们都知道有隐形衣那样的东西。”
I have recently received a letter from my cousin, Mr Collins, who, as you know, will inherit all my property when I die, and may throw you out of this house as soon as he wants.
最近，我收到了远房侄子柯林斯先生的一封来信。你们知道，我死后他要继承我的一切财产，到时候可能随时把你们赶出这幢房子。
As I said, ignorance is something I know a lot about, enough to confirm that it is something Mr Gray knows nothing about at all.
我刚才说过，无知这东西我是很熟悉的，敢肯定的是，连格雷先生也不知道我对无知有多熟悉。
For the PST three years, I have served as a private secretary to Mr. T. Tang whom you know well, and whose public works have been heralded all over Hong Kong.
在三年，本人一直担任唐悌先生的秘书。唐悌先生，阁下必定知悉，唐先生的事业为市民所熟知。
The British authorities say that once Mr Mohamed had left Pakistan, they did not know his whereabouts or conditions of detention; all questions were submitted through the Americans.
英国官方说，一旦默罕默德离开了巴基斯坦，他们就不知其下落和拘禁的情形；所有的问题都是通过美国人提交。
Mr. LANG LANG: you know, that's the last thing I want to do because, first of all, you know, I grew up as a teenager in America.
先生郎朗：你知道，那是我最想做的事，因为，首先，你知道，我作为一个在美国长大的少年了。
Their lodgings were not long a secret, and at length they began to know the officers themselves. Mr. Philips visited them all, and this opened to his nieces a source of felicity unknown before.
军官们的住宅不久就让大家知道了，再后来小姐们就直接跟他们搞熟了，腓力普先生一一拜访了那些军官，这真是替她的姨侄女们开辟了一道意想不到的幸福源泉。
Mr. Weasley: Now, Harry you must know all about Muggles, tell me, what exactly is the of a rubber duck?
韦斯利：哈利，你一定很懂麻瓜。告诉我，那个橡皮鸭到底是做什么用的。
"The metric unit, you know, meters and centimeters, all that stuff, is set in France," said Mr. Irving, once again in his serious pose.
“我们现在所用的米制，米和厘米，是法国制定的。”艾尔文先生的面孔看起来象一张死板的建筑图纸。
And certainly I'd like to know once and for all, was an Australian approved doctor allowed to visit Mr Adree when requested?
并且我想彻底搞清楚，在必要时允许一名澳大利亚核准医师探访阿得里先生吗？
Was Michael Jordan's father the best basketball player of his time? No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
难道迈克乔丹的父亲是他那个时代最好的篮球运动员?不是，他根本没有在NBA打过球（我甚至不知道他是否打过篮球）。
Their lodgings 1 were not long a secret, and at length they began to know the officers themselves. Mr. Philips visited them all, and this opened to his nieces a source of felicity unknown before.
军官们的住宅不久就让大家知道了，再后来小姐们就直接跟他们搞熟了，腓力普先生一一拜访了那些军官，这真是替她的姨侄女们开辟了一道意想不到的幸福源泉。
As Luxembourg's Mr Juncker once said, "we all know what to do, we just don't know how to get re-elected after we've done it."
卢森堡的Juncker先生曾说过：“我们都知道该怎么作，只是不知道这样作了之后怎样赢得选举。”
'Mr Darcy,' she said, 'I'm sure I know what you're thinking-how boring all these silly little country people are!'
“达西先生，”她说，“我敢肯定你在想什么——这些愚蠢的小乡巴佬多无聊啊！”
'Mr Darcy,' she said, 'I'm sure I know what you're thinking-how boring all these silly little country people are!'
“达西先生，”她说，“我敢肯定你在想什么——这些愚蠢的小乡巴佬多无聊啊！”
应用推荐