Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
Temperatures can fluctuate by as much as 10 degrees.
温差可达10度之多。
Under the new rules, some factories will cut emissions by as much as 90 percent.
根据新规定，一些工厂将要削减多达90%的排放量。
The mention of price increases sent citizens out to buy up as much as they could.
价格上涨的风声使得民众外出抢购尽可能多的东西。
They needed to play balls on intuition and gut feel as much as calculated precision.
他们需要用像计算出的精度一样多的直觉和胆量来玩球。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.
在新的规定下，1/5的车可能需要费用高达$120的维修。
Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.
弹性票价将增加至高达单程$80。
The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.
这笔赔偿款提供给这些矿工或其尚活着的家人每人$100000。
It was found that American youngsters today don't socialize nearly as much as the earlier generations.
研究发现，如今的美国年轻人不像前几代人那样热衷于社交活动。
I hate being written about and being talked over as much as I hate being stared at!
我讨厌有人给我写信，有人谈论我，就像我讨厌被盯着看一样！
Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!
你不要像往常那样喋喋不休，否则你会被送回来的，这是千真万确的！
Their brains do not fall into efficiency pitfalls as much as the average person's brain.
他们的大脑不像普通人的大脑那样容易陷入效率陷阱。
Vegetables in Cornwall ripen as much as a month earlier than flowers.
康沃尔的蔬菜比花早熟一个月。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
One of the hostess's duties is to mix with her guests as much as possible.
女主人的任务之一就是尽可能与客人交际周旋。
There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
However, race walking does not pound the body as much as running does, Dr. Norberg says.
然而，诺伯格博士说，竞走不会像跑步那样对身体造成那么大的冲击。
Her elder sister Princess Beatrice, 20, also loves touring and spends just as much as her.
她20岁的姐姐比阿特丽斯公主也同样热爱旅行，和她花一样多的钱。
Pick up what you like to do. If you like singing, sing as much as you can.
做你喜欢做的事。如果你喜欢唱歌，尽可能多唱。
From that time, the exercises were part of the day's duties as much as the Magic was.
从那时起，锻炼就和魔术一样成为了一天工作的一部分。
It grows three times as much as China.
它的增长量是中国的三倍。
Try to speak English in class as much as possible.
尽量在课堂上多说英语。
First of all, you could speak it as much as possible.
首先，你可以尽可能多地说英语。
First of all, avoid smoky areas as much as you can.
首先，尽量避开冒浓烟的地方。
My teacher encouraged me to speak English as much as possible.
我的老师鼓励我尽量多说英语。
With her parents' help, she is travelling as much as she can.
在父母的帮助下，她尽可能多地旅行。
She said that she loved him as much as the loved salt.
她说她爱他就像爱盐一样。
应用推荐