I'm much obliged to you for helping us.
承蒙相助，本人不胜感激。
We are very much obliged to you for doing us such a service, and mother would like to see you.
你帮了我们这么大的忙，我们非常感激，我婆婆想见见你。
I "m much obliged to you for telling me."
十分感激你给我谈了这个状况。
Weston; I am much obliged to you for reminding me.
韦斯顿先生，多谢你提醒了我。
'Thank 'ee,' chuckles Mr Toots, 'I'm very much obliged to you.
“谢谢，”图茨先生吃吃地笑道，“我非常感谢你们。”
I'll be much obliged if you can give me a few minutes of your time.
如果你能给我一些时间，我将不胜感激。
I should be so much obliged to you if you could give me a little advice!
如果你能给我一些指点的话，我将非常感谢你！
Much obliged】You can use the facilities whilst you are in the club. Much obliged.
俱乐部里的设施设备你都可以用。非常感谢。
The old Han said again: You this car be so good, true have a little very much obliged!
老汉又说了：你这车那么好，真有点过意不去啊！
I am much obliged to your husband for his politeness in asking me to stay at Court Leys.
我极为感谢你丈夫要求我留在菜伊府的这种礼貌表示。
I shall be much obliged if you will be so kind as to help me accomplish my long-cherished wish.
如果您能帮我实现这一梦寐以求的愿望，本人将不胜感激。
I would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before I leave.
如果您能在我离开之前给我写一封证明信，我将不胜感激。
I would be much obliged to you if you could let me know the procedures I have to go through.
如果你能告知我那些必须经过的程序，我将不胜感激。
We shall be much obliged if you are so kind as to make Suggestions for improvement of our work.
如果您能对我们的工作提出改进意见，我们将非常感激。
I would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning better.
如果您能再给一周时间来完成它我将感激不尽，因为现在我的身体正在好转。
We should be much obliged if you would inform us, in confidence, of their financial standing and modes of business.
假如你们能以机密的方式告诉我们有关他们的财务状况和经营业务的方式，我们将不胜感激。
"I am much obliged to your ladyship for your kind invitation," replied Elizabeth, "but it is not in my power to accept it."
伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。”
"Mr Hareton wishes you would read to us, ma 'am," I said immediately. "he'd take it very kind — he'd be much obliged."
‘哈里顿先生想让你给我们念一下，太太，’我马上说。‘他会很高兴——他会非常感激的。’
I am in urgent need of thousand dollars and would be very much obliged if you could lend me that sum for a short time.
我因急需三千元，如您能借我此数作短期使用，则不胜感激。
I should be very much obliged to you if you could grant me a visiting scholar position and provide me with financial support.
如果您能给予我访问学者的工作并提供经济资助，我将不胜感激。
I am much obliged to your ladyship for your kind invitation, 'replied Elizabeth,' but it is not in my power to accept it.
伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。”
If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.
如果我不会太麻烦你，能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上，我会非常感谢你的款待的。
Sharing is caring! If you received value from this article, give a little back and please share it on one of these fine networks. Much obliged!
分享即是关心！如果你从本文得到一些有价值东西，分享给他人吧！请将这些所得在这些精致的网络里进行分享！要有责任感哦！
We are much obliged to you for the prompt execution of this order. Everything appears to be correct and in good condition except in case No. 1-92.
非常感谢贵方对此订单及时执行，除了1-92号箱货物外全部货物正确无误，安全抵达。
It should be very beneficial to a man in your practice at the bar, to be ashamed of anything, 'returned Sydney;' you ought to be much obliged to me.
“你也会感到害澡，这对像你这样的法庭工作人员倒是件大好事，”西德尼回答道，“你倒应该感谢我呢！”
We shall by very much obliged if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.
若你们能从速发货，以赶上季节开始时的旺季，我们将非常感激。
As I know very little about teaching assistantships and research assistantships in your university, I should be much obliged if you would let me know the requirements for applying such aid.
由于我对贵校助教研究生助学金和科研助学金情况知之甚少，如果您能告知这类资助之规定，我当十分感谢。
As I know very little about teaching assistantships and research assistantships in your university, I should be much obliged if you would let me know the requirements for applying such aid.
由于我对贵校助教研究生助学金和科研助学金情况知之甚少，如果您能告知这类资助之规定，我当十分感谢。
应用推荐