Dr. Roberts, writing in Every Man in Health, asserts: "It may safely be stated that, just as the majority eat too much, so the majority sleep too much."
罗伯茨博士在《人人健康》中称：“可以确定地说，正如大多数人吃得太多一样，大多数人也睡得太多。”
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
He said there'd been too much medicine and too much lettin' him have his own way.
他说药量太大了，而且太让他自行其是。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
My cousin is much too heavy because he often eats too much fast food.
我表弟太胖了，因为他经常吃太多的快餐。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
So long methods not only do too much work, but they require too much work to understand!
长方法不仅完成太多的工作，也需要人们费很大的劲去理解！
Because there is too much civilization, too much means of subsistence, too much industry, too much commerce.
因为社会上文明太多；生活资料太多，工业太多，商业太多。
You might think earning your degree will take too much time, or cost too much money.
你可能会认为考取学位需要很长的时间或要花费大量的金钱。
For example, it may be that what looked like a great development approach yields far too much code, requiring too much senior development expertise, to be maintained by the available team.
例如，他也许想看看高端的开发方法产生了大量的代码，需要很多高级的开发专家，并且需要而外的团队进行维护。
Anyway, British people love to make fun of Americans. They might think that Americans share their feelings and emotions too much, or that they talk too much.
总之，英国人很喜欢拿美国人开玩笑，也许他们是觉得美国人表露自己感情表露得太多了，或者觉得美国人讲话讲得太多。
You bought too much house, took on too much debt and generally lived beyond your means.
你买了太大的房子、借了太多的债、花钱超过收入。
Usually this means there's too many loops (as opposed to too much happening in a loop), too much recursion, or simply too many different operations being performed.
通常情况是函数内包含了过多的循环(不是在循环中执行了过多的内容)，太多的递归，或者只不过是太多不相干但又要一起执行的操作。
We Canadians think and worry too much — and thus we think and worry too much about ourselves.
我们加拿大人思考和担忧得太多——因此我们思考和担忧自己太多。
Sometimes my kids watch too much TV. Sometimes I spend too much time curled up in a chair reading a book, ignoring dust bunnies and the messes the kids make.
有时候我的孩子看太多的电视，有时候我花太多的时间蜷缩在椅子里看书而忽视了家里的积尘和孩子们制造的一片狼藉。
Saying you have too much experience could be age related. Or, [saying] that you make too much money, "she says."
如果公司说你经验太丰富，或者[说]你挣得太多了，可能都与年龄有关。
But if you just need a few servers that persist over time, EC2 has far too much overhead and requires far too much expertise to manage.
但是如果你只是需要少量服务器维持工作，那么EC2实在是太昂贵而且需要太多的专业技能来管理了。
Whether there be too many loops, too much recursion, or just plain too much going on, you now know how to deal with each.
无论是太多的循环、递归还是其他的什么，你现在应该知道如果处理类似的情况。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
But Banks have lent too much and have too much exposure to property markets and the way to address it is to increase buffer.
不过，其银行业放贷太多，对不动产市场有太多风险敞口，而解决它们的方法就是增加缓冲。
The audience can remember only so much. Covering too much material in too little time doesn't benefit the audience.
在有限的时间里，听众只能记住一点点，太多材料对听众反倒没啥意义。
If the youth asking for too much and the older occupy too much the conflict will be sharpen.
假如年轻的索求过强，而中老年人占有太多，这矛盾会变得可怕。
With the current situation there is too much manual effort to support the teams, and too much hardware is being consumed inefficiently.
在当前的状况中，有太多的手工努力来支持团队，有太多的硬件没有被有效地利用。
Even if we finally succeeded in exchanging the product, it always took too much time and wasted too much energy.
末句说即使最后商品得以调换，也花费了大量的时间和精力——话语中充满了无奈。
The same argument applies to code in the aggregate — long-winded classes are probably doing too much work and have too much responsibility.
相同的讨论也可以应用于总体代码，冗长的类可能会做太多的工作，并承担太多的责任。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
Emotional eating often leads to eating too much, especially too much of high-calorie, sweet, fatty foods.
情绪化进食往往导致饮食过多，特别是过多高热量的、甜的、多脂肪的食物。
Emotional eating often leads to eating too much, especially too much of high-calorie, sweet, fatty foods.
情绪化进食往往导致饮食过多，特别是过多高热量的、甜的、多脂肪的食物。
应用推荐