Multiculturalism can be a rewarding, enriching experience, but it can also lead to a clash of values.
多元文化主义可以是一种有意义且丰富的经历，但它也可能导致价值观的冲突。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
Not because multiculturalism and its opponents no longer matter.
这不是因为多文化主义和它的对手不再有冲突。
But this will be against a backdrop of multiculturalism and tolerance.
但是这发端于多种文化和分歧容忍的大背景下。
The importance of culture in psychological research is emphasized by multiculturalism.
多元文化论强调文化因素对心理学研究的重要性。
The importance of culture in psychological research is emphasized by multiculturalism.
摘要多元文化论强调文化因素对心理学研究的重要性。
Should Britain then abandon multiculturalism and all its works and press for more assimilation?
那么英国应该放弃多文化主义和为此所做的努力，然后尽力推行同化吗？
Canada is the first country in the world to have a policy of multiculturalism at the federal level.
加拿大是世界上第一个把多元文化政策作为一项法令颁布的国家。
The participants see no irony in their cross-cultural dialogue against globalisation and multiculturalism.
在反全球化及多元文化主义的跨文化对话中，与会者之间并无冷嘲热讽。
I think the most significant uniqueness of a Canadian is their country-wide practiced multiculturalism.
我举得加拿大人最重要的特点就是他们全国实行的多民族文化融合主义。
Multiculturalism advocates cultural diversity, nationality equality and right compensation of minorities.
多元文化主义主张文化多样、民族平等和少数族裔的权利补偿。
"European countries have to get rid of this naive idea of multiculturalism as a melting pot," Mr Akesson says.
“欧洲国家必须摒弃这个幼稚的观点，即把多元文化视为一个大熔炉，”奥克松说道。
Now, however, it is enjoying unhappy fame: as the centre of an experiment in multiculturalism wrecked by intolerance.
但现在其名声不佳：当年多元文化试验的中心却被今日的不宽容毁掉。
Finally, the author hopes to maintain and defend everyday multiculturalism in the current Australia in some way.
最后，作者希冀能保持和捍卫澳大利亚现今的日常多元文化。
What he actually said was that a doctrine of “state multiculturalism” had encouraged Britons to live segregated lives.
其实卡梅隆说的是，“国家多元文化主义”其中的某条信念导致越来越多英国人种族分居。
For his part, Clinton is preparing for that time by talking about racial tolerance and the virtues of multiculturalism.
克林顿本人便是经常谈到族群宽容和多元文化的好处。
Seems like it pays decently, has good benefits, and is related to multiculturalism, which I find to be an important topic.
似乎它的薪酬比较过得去，也有良好的效益，并且与多方面都有联系，我觉得这是很重要的因素。
The recent discussions in Germany on integration and multiculturalism—particularly its large Turkish minority—are a case in point.
最近德国在种族融合与多元文化问题的讨论上，特别是对在德的土耳其少数族群的讨论，即是最好的例证。
Especially, the cultural revision of pseudo-environment becomes more and more obvious in the communication of multiculturalism.
特别是在多元的文化对话关系中，媒介拟态环境的文化修改作用更见突出。
In discussing the theory and the practice of multiculturalism, it is useful to pay particular attention to the British experience.
在讨论文化多元主义的理论和实践时，我们要对英国的实践给予特别的关注。
Are these just typical post-industrial woes, or is this seemingly blighted town evidence that British multiculturalism is in crisis?
这些只是典型的后工业化的悲哀，还是说这个看似千疮百孔的小镇证明了英国多元文化主义陷入危机？
The new curriculum would focus on themes present in today’s society, emphasizing multiculturalism and embracing ideas from all cultures.
新的课程更加关注有关当代社会的主题，它强调多元文化并且吸收来自各个文化的观点。
In present age of globalization, most people agree with multiculturalism which affirms cultural differences, but it is also problematic.
在当今全球化时代，肯定文化差异的文化多元主义为大多数人所赞同，但它不是没有问题。
In the context of post-colonialism, the Chinese School of Comparative Literature argues for the multiculturalism and transcendent spirit.
在后殖民语境中比较文学的中国学派有着多元文化主义的主张和超越精神。
The paper analyses the historical background and contents of the theories of Anglo-Saxon and melting pot and effects of multiculturalism.
本文分析了“盎格鲁-撒克逊遵从理论”和“熔炉论”的背景、原因、内容以及多元文化主义的影响。
The paper analyses the historical background and contents of the theories of Anglo-Saxon and melting pot and effects of multiculturalism.
本文分析了“盎格鲁-撒克逊遵从理论”和“熔炉论”的背景、原因、内容以及多元文化主义的影响。
应用推荐