On vector processors a register is treated both as a single unit and as multiple units.
在向量处理器上，寄存器可以作为一个单元进行处理，也可以作为多个单元进行处理。
Further divide the page into uniform parts and you've created a multiple unit grid.
通过把页面均分为几个等份，来创建多个单元格。
Their successful development makes the Works go into the multiple unit field for the first time.
该车的成功研制使工厂产品首次进入动车组领域。
UIC 651 Layout of driver's cabs in locomotives, railcars, multiple unit trains and driving trailers.
UIC 651机车，轨道车，多动车单元车和拖车司机室布置(国际铁路协会)。
The fixed formulation is in the form of multilayered tablets, sachets or multiple unit tableted dosage forms.
此固定制剂是多层片剂、小药囊或多单位片剂剂型的形式。
The fixed formulation is in the form of an enteric coating layered tablet, a capsule or a multiple unit tableted dosage form.
此固定制剂是肠溶包衣分层片剂、胶囊或多单位片剂剂型的形式。
The first double deck diesel multiple unit in China has been developed inhouse by Tangshan Locomotive and Rolling Stock Works.
介绍了由唐山机车车辆厂自行研制开发的国内首列双层内燃动车组。
The test results show that with superior performance, this kind of multiple unit operation device will ensure safety in service.
试验表明，该重联装置性能良好，能确保重联机车的安全运行。
On the basis of the lithologic characters, the trough cross stratification were divided into single lithologic and multiple unit.
根据其岩性特征和槽的组合分为单岩性槽状交错层理和复合槽状交错层理。
The difference and the advanced points between the 2100 type electric multiple unit and the former commuter passenger cars are described.
介绍日本2100型电动车组与以往通勤客车的不同和先进之处。
Based on calculation and analysis, the general plan of the modular cooling device for high-speed distributed-power electric multiple unit(EMU) was proposed.
通过计算分析，提出了高速动力分散式电力动车组模块化冷却装置的总体方案；
The City rail K set class EMU (Electric Multiple Unit) passenger train is a type of train that is used to haul passengers on commuter and suburban rail lines.
城市轨道K组级动车组（动车组）客运列车是一种用来运送通勤者和市郊铁路线的列车的一种类型的列车。
The structural scheme, design process, used cooling technologies, components features and relevant tests of cooling device for TSD09 tilting diesel multiple unit were described.
介绍了TSD09型摆式动车组冷却装置的任务来源、设计过程、冷却装置结构方案、运用的冷却技术、部件特点以及相关试验。
The micro-variation equivalent circuit method is used to analyse and study the circuit features of the multiple unit tubes with the isomorphous or heterogeneous structure systematically.
应用微变等效电路法，对具有同型和异型结构的两类复合管的电路特性，进行了比较系统的分析和研究；
In this paper, the characteristics of urban and suburban passenger flow, choice for types and quantities of multiple unit used for rail's mass transit operation, and collocation form of parking...
作者对城市及城郊客流特点、动车组选型、铁路公交式城郊列车动车组需要数量及停留线的布置形式作了系统的探讨。
Multiple places could be defined for different teams, even for teams in the same unit.
可针对不同的团队，甚至同一单位的几个团队，定义多个位置。
A transaction is a unit of activity within which multiple operations on data can be made atomic (indivisible), such that exactly all or none of the actions are made permanent.
事务是一个活动单元，其中数据的多个操作可以被原子化(不可分)，精确地说就是所有的活动都是永久的，或者没有一个活动永久的。
You can best observe the impact of task automation with projects of multiple iterations, when the time to build, unit test, and deploy is significantly reduced for each iteration.
可以进行测试，以观察任务自动化对具有多个迭代的项目的影响，确定何时每个迭代的构建、单元测试和部署的时间大幅度减少。
If your data resides on only a few spindles, what is the point exactly of having multiple logical unit Numbers (LUNs) or physical disks?
如果您的数据仅位于几个轴，那么使用多个逻辑单元号(LUN)或者物理磁盘又有什么实际意义呢？
Sometimes applications are written with a fine-grained API layer, requiring the client to make multiple calls to the API layer for a single logical unit of work (LUW).
有时，应用程序是使用细粒度的api层编写的，这需要客户端向api层发起多个调用才能实现单个逻辑工作单元(LUW)。
If your data resides on only a few spindles, what is the purpose of having multiple logical unit Numbers (LUNs) or physical disks?
如果数据仅位于几个轴，那么使用多个逻辑单元号(LUN)或者物理磁盘又有什么实际意义呢？
If a character in a particular encoding spans multiple bytes, the character-based string functions can process each character as a single unit as opposed to a sequence of bytes.
如果采用特殊编码的某个字符的长度跨越了多个字节，则基于字符的字符串函数可以将每个字符处理为一个单元而不是一个字节序列。
In a scenario with multiple persistence units, the selection can be constrained by persistence unit name using an LDAP style filter.
在一个拥有多个持久性单元的场景中，可使用一个ldap样式过滤器根据持久性单元限制选择。
It gets even more difficult if the unit of work is spread over multiple methods or components.
如果工作单元分布在多个方法或组件上，则会更加困难。
Groups multiple client actions over a span of time into an atomic (indivisible) unit.
将一段时间内的多个客户端操作分组到一个原子(不可分割)单元。
This cloud file system is analogous to a NAS (network addressable storage) unit connected to multiple PCs.
这个云文件系统相当于连接多个PC的NAS(网络可寻址存储)单元。
If the client makes multiple calls to the API for a single LUW, then the transactional unit of work must start and end at the client.
如果客户机对给定的LUW发出多个API调用，那么必须在客户机启动和终止事务工作单元。
Back to the original point: with the API layer transaction strategy, the client must not make multiple calls to the API layer in a single unit of work requiring a transaction.
回到原点：对于api层事务策略，客户机绝对不能在涉及事务的单一工作单元中对api层发出多个调用。
"Horizontal Scalability" - Adding multiple logical units of resources and making them work as a single unit.
横向扩展“-增加多个逻辑单元资源并且使他们作为一个整体在工作。”
"Horizontal Scalability" - Adding multiple logical units of resources and making them work as a single unit.
横向扩展“-增加多个逻辑单元资源并且使他们作为一个整体在工作。”
应用推荐