"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
You are the most important to Mum and Dad, but we have to work.
你对妈妈爸爸来说是最重要的，但是我们必须得工作。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
On the way home, Mum and Dad talked about hosting a dinner party for the new neighbors to try our traditional Greek food.
在回家的路上，妈妈和爸爸商量要为新邻居举办一次晚宴，让他们尝尝我们的传统希腊食物。
But, mum and dad, I'm the driver. Don't you remember the sign on the bus?
但是，爸爸和妈妈，我是司机，你们不记得公交车上的标识了吗？
No? Blimey Harry, didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?
不知道？我的天，哈利，你就没想过你爸爸妈妈是在哪儿学的？
Well, at first I often feel a bit sad when I leave my mum and dad for a few days.
当我离开父母几天时，开始总会感到有点儿难过。
When I was about seven my mum and dad split up and my mum started to see other people.
在我七岁那年，我父母离异，我妈妈就开始和其他人约会。
My dad's mum and dad were coal-miners; they had a piano, and loved music like Fats Waller.
我爸爸的妈妈和爸爸是煤矿工人。他们有一架钢琴，他们爱Fats Waller（1930年代的爵士钢琴家--译注）之类的音乐。
The Bank of Mum and Dad helped pay for the guitars, stereos, books, clothes and computer games.
父母的银行帮助支付了孩子的吉他，一些音响，书籍，衣服还有电脑游戏。
Assuming I survive our hunt for the Horcruxes, I'll find Mum and Dad and lift the enchantment.
假如我们找到魂器后我还活着，我就找到爸爸妈妈，给他们解除魔法。
Dear Mum and Dad, we are having a whale of a time in San Francisco. Wish you were here with us.
亲爱的妈妈爸爸，我们在旧金山玩得很愉快。真希望你们也在这儿。
Dear Mum and Dad, we are having a whale of a time in San Francisco. Wish you were here with us.
亲爱的妈妈爸爸，我们在旧金山玩得很痛快。真希望你们也在这。
My mum and dad will look after him as I will go to a different place, unless I get God’s forgiveness.
而在得到上帝的宽恕以前，我将前往别处，爸爸妈妈会代我好好照看他。
I grew up in the love of a family. Without Mum and Dad, none of my story would be here for the telling.
我在家人疼爱中长大，要是没有爹妈，就不会有我在这里所要讲的事了。
If you do things without being asked or reminded, you'll prove to your mum and dad how responsible you can be!
如果你能不经别人提醒或要求就自觉做好某事，那你将向你的父母证明你是能够负责任的。
Have a family picnic instead or help children make Valentine's Day CARDS for their friends, teachers or Mum and Dad.
去家庭野餐，或者和孩子们一块为他们的朋友，老师或者爸爸(妈妈)制作情人节卡。
When I was a little girl, my mum and dad told me that if you plant something in spring, you'll get more in autumn.
当我还是一个小女孩时，我的妈妈和爸爸告诉我：如果你在春天种一些东西，你会在秋天收获更多。
Because my mum and dad are from Manchester, and my mum is a City fan and my dad is a City fan, so I'm a City fan too!
小姑娘说：“因为我爸爸妈妈都是曼彻斯特市人，我妈妈喜欢曼城队，我爸爸也喜欢曼城队，所以我就也喜欢曼城队！”
'When I get home, my mum and dad don't even come and see me at the airport, so to have all of you here is so amazing.
当我回到家时，我爸妈都不会来机场接我，所以看到你们这么多人在这里让我很惊讶。
A 13-year-old boy said: "My mum is an alcoholic. I need to stop mum and dad arguing and fighting. This is always happening.
一个13岁的小男孩说道：“我妈妈是个酒鬼，我想要阻止她。我爸爸则老是和妈妈争吵打架。这种事情经常发生。”
This was best summarized most famously by the British poet Philip Larkin who wrote, They mess you up, your mum and dad.
这一点被一位英国诗人菲利普·拉金，很好地总结了，他写道，他们害了你，你爸和你妈。
Miss Morgan: No, my mum and dad have a little restaurant downtown. My dad's dream, he wants me to stay and help him with it.
摩根小姐：没有。我父母在市中心有间餐厅，我爸爸的梦想是让我留下帮他。
Well, I often feel a bit sad at first when I leave my mum and dad for a few days , and I'm quite shy when I'm with strangers.
嗯，每当我要离开爸爸妈妈几天时，起初我会经常感到有点儿难过，而且和陌生人在一起时我会很害羞。
Well, I often feel a bit sad at first when I leave my mum and dad for a few days , and I'm quite shy when I'm with strangers.
嗯，每当我要离开爸爸妈妈几天时，起初我会经常感到有点儿难过，而且和陌生人在一起时我会很害羞。
应用推荐