The poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands.
这个可怜的家伙跪在冷漠的凶手面前，恳求地紧握双手。
Artistic originality here is likened to the murderer of convention.
而在这里独创艺术就像是谋杀了旧习的杀手。
From flat-screen TVs to jogging trails, here's where Norway's mass murderer could end up.
从平板电视到慢跑小径，这就是挪威的大规模杀手最后可能来的地方。
Step 6. Then all the players form a "jury" and vote for the person they think is the murderer.
第六步：之后，所有玩家成立一个陪审团，投票出哪个是凶手。
When Marriott investigated the seamen aboard this ship, he came across the convicted murderer Feigenbaum.
当马里奥特调查该船上人员时，已因谋杀而被定罪的费恩海姆浮出了水面。
Israel says Mr Mabhouh was a kidnapper and murderer who, more recently, had procured arms, chiefly from Iran.
以色列认为马哈茂德本身就是个绑架犯和谋杀犯，最近也主要在通过伊朗进行购买军火的勾当。
It shows us that even if you are a murderer of the Son of God (v. 36), God himself stands ready to forgive you!
它向我们表明，即使你是上帝的(诉36)儿子的凶手，上帝自己随时准备原谅你！
Like mass murderer Charles Manson, Koresh's dreams to be a rock star were frustrated after coming to Hollywood.
和杀人魔王查尔斯·曼森一样，柯瑞西的愿望是成为一名摇滚歌星。在他来到好莱坞后，他的愿望破灭了。
Indeed, this jelly emerges as the murderer in a classic Sherlock Holmes short story, "the Adventure of the Lion's Mane."
事实上，这种水母在福尔摩斯的经典故事“狮鬃毛”里扮演过杀手的角色。
He was awarded a second Pulitzer in 1979 for The Executioner's Song, the true story of self-confessed murderer Gary Gilmore.
在1979年，他因《刽子手之歌》再次获得普利策奖，该小说讲述了凶手盖雷•吉尔摩的真实故事。
The scientists say Otzi was shot in the back with an arrow and then died, possibly after fighting with his murderer or murderers.
科学家们称奥兹背后中箭身亡，可能死前还和对手(们)进行过一番搏斗。
I want my murderer to know that I am not a coward like he is, hiding behind human shields while condemning thousands of innocents to death.
因为我要让杀害我的凶手知道我不是像他一样的懦夫，躲藏在人群中却使数以千计无辜的人死于非命。
And in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in Puente Viejo, and that any one of us could be the next victim.
她放低了声音坚持说，在老桥镇里有个在逃犯，我们当中任何一个人都可能会成为下一个牺牲品。
And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
若用可以打死人的石头打死了人，他就是故杀人的。故杀人的必被治死。
He asks how you become a mass murderer and finds unthinking machismo and delirium from years of abuse, but also strategic considerations.
他问他们是如何变成杀人狂的，结果发现他们有不假思索的大男子主义情节以及多年虐待造成的精神紊乱，也有战略上的考虑。
"George Tiller was a mass murderer," said the antiabortion extremist Randall Terry after the doctor was murdered in the lobby of his church.
“乔治。提勒谋害了好多人呢。”该医生(乔治。提勒)在教堂大厅里被杀，反堕胎极端分子兰朵。帖瑞这样评价说。
Some people, after listening to Wen’s reason, show mercy to him. Some law workers even cast doubt on whether Wen should be identified as murderer.
然而好事仍在后头，大家听了文裕章的“拔管”的理由以后，居然有人不少人同情起来了，更有法律工作者提出质疑“究竟这算不算是谋杀？”
Some people, after listening to Wen’s reason, show mercy to him. Some law workers even cast doubt on whether Wen should be identified as murderer.
然而好事仍在后头，大家听了文裕章的“拔管”的理由以后，居然有人不少人同情起来了，更有法律工作者提出质疑“究竟这算不算是谋杀？”
应用推荐