Under his artistic leadership as Music Director and Principal Conductor, the RNO in less than a decade has become known as one of the world's leading orchestras.
作为乐团的音乐总监和首席指挥，该团在他的领导下，用不到十年的时间成为世界主要乐团中的一员。
I mean, it's just incredible to have a phenomenal orchestra with a really committed music director who believes enough in a piece to record the work on a major label and get it out there in the world.
我是说，有个名声显赫、拥有一位非常投入的音乐指挥的乐团，而这位指挥对一个作品有足够信心，把它交给大出版商录制，并在世界上发行，这是何等好事啊。
The Scoop: Playful former pop music video director, Gondry is sure to add a fanciful twist to the big-screen adaptation of this 1930s masked superhero.
独家新闻：搞笑的前流行音乐电视导演，冈瑞一定会带给我们些不一样的感觉，根据1930年代的超级英雄类电影改编。
Chen Qigang, music director of the Olympic opening ceremony, was recently awarded a car for writing and composing the theme song for the Beijing Olympic Games "You and me."
《我和你》被北京奥运会选为主题歌后，它的作者、开幕式音乐总设计陈其钢也因此获赠一辆高级轿车。
After studying music in Vienna, Haydn went to work at the court of a prince in eastern Austria, where he became director of music.
在维也纳学习音乐之后，海顿去奥地利东部一个王子的宫廷工作，在那里他成了音乐指挥家。
Neil Martin, Sky's business development director, said he hoped the easy-to-use site would make online music available to a much wider audience.
天空集团商业发展部经理NeilMartin说，他希望操作简易的SkySongs可以使更多人有机会使用网络音乐服务。
An innovative Canadian opera director, Mr Carsen makes bold use of scenery, lighting and music. The result is a dramatically theatrical journey through the life of France's last queen.
这位极具革新精神的加拿大歌剧导演大胆地运用布景、灯光和音乐生动再现了法国末代王后戏剧性的人生历程。
Jim Gabour is a film producer, writer and director, whose work focuses primarily on music and the diversity of cultures.
吉姆•贾布尔，电影制片人、作家、导演。其作品主要关注于音乐及文化的多元化。
Chorus director is a professional proficient in both music theory and music performance skills and a composite talent in music specialty.
合唱指挥是集音乐理论知识与音乐表演技能于一身的职业，是音乐专业中的复合型人才。
Edmund King, the RAC Foundation's executive director, said the study showed that "not only is loud music a nuisance to others, it could also be the cause of accidents".
英国皇家飞行俱乐部基金会常务理事埃德蒙·金说，研究显示“驾车时听吵闹的音乐不仅惹人讨厌，还有可能导致交通事故的发生。”
It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director Deep Sleep and "Soul & Fire" Multi-media Performing Group, while the vanguard and experimental visual works are shown.
现场内容为在放映极富先锋实验色彩的影像作品的同时，由编导沉睡与“灵与火”多媒体表演组再进行音乐与诗歌的现场震撼性表演、交流与互动。
A successful symphony musician comes to a bucolic village with his girlfriend to visit an old school friend who is the director of the local music school and plays an occasional funeral.
一个事业成功的交响音乐家和他的女友来到一个牧歌般的乡村，拜访一个老同学，后者是当地音乐学校的指挥，偶尔也为葬礼演奏。
It won awards for best film, best director, best original screenplay, best original music, best cinematography, best costume design as well as a performance award for leading actor Jean Dujardin.
该片一举拿下了最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳原创音乐、最佳摄影、最佳服装设计等奖项。同时，主演让-杜雅尔丹获得了最佳男主角奖。
In 1958, he became music director of the New York Phil - harmonic the first American-born conductor to head a top symphony orchestra.
1958年，他成为纽约爱乐乐团的音乐指挥——第一位领导一个第一流交响乐团、出生在美国的常任指挥。
Liu De Hua is a music boss of skill now reflect, also is the initiator that the Asia new star director plans.
刘德华现在是映艺音乐的老板，更是亚洲新星导演计划的发起人。
Her older brothers have both built careers around music, the oldest is a classically trained pianist, while the younger brother is a music video director.
她的哥哥也都从事著和音乐相关的事业，大哥是古典钢琴家，而二哥是音乐录影带导演。
Ms. Carey invited music director Karen Carreno to join her in 1998. RMBT is one of the few schools in Montana that has a music director who provides live piano accompaniment for classes.
凯丽女士邀请卡伦•卡雷诺担任该团的音乐总监，他是蒙大拿的舞蹈学校里，为数不多的亲自在课上弹钢琴伴奏的音乐总监之一。
The story maybe familiar but the promising young director makes good use of stylish visual images, editing and music to create a truly sinister atmosphere.
故事可能似曾相识，但导演以凌厉的影像及出色的配乐，成功营造一个让人极度不安的诡异领域！
Of course, I play music as a bandleader, band supporter, vocalist, or musical director.
当然，我也担任过乐队的领队、乐队拥护者、歌手以及音乐指导。
Ahead of his first-ever experience in the role, he says a conductor has to convey to the listeners his own interpretation of the music, just as a producer does for an album or a director for a movie.
对于第一次在这种场合下担当指挥一角，力宏认为指挥是将自己对于音乐的诠释表达给听众，如同专辑制作人或是电影导演。
For the director of music. According to gittith. A psalm of David.
大卫的诗、交与伶长、用迦特乐器。
For the director of music. To the tune of"Do Not Destroy. " Of David. A miktam. When Saul had sent men to watch David's house in order to kill him.
扫罗打发人窥探大卫的房屋、要杀他．那时大卫用这金诗、交与伶长、调用休要毁坏。
By the time she was eleven, the Director of the 2 Royal College of Music was calling her a "true child 3 prodigy — like Mozart and Mendelssohn."
到了十一岁时，英国皇家音乐院的院长已经称她为“真正的神童——就像莫扎特与孟德尔颂一样。”
Of this commission, Festival Director Alex Poots said, "the aim is to create a near-perfect visual and sonic environment for the audience to experience some of the world's best-loved chamber music."
这个委员会，艺术节总监亚历克poots说：“我们的目标是创造一个近乎完美的视觉和声音的环境观众体验世界上最受人喜爱的室内乐。”
Of this commission, Festival Director Alex Poots said, "the aim is to create a near-perfect visual and sonic environment for the audience to experience some of the world's best-loved chamber music."
这个委员会，艺术节总监亚历克poots说：“我们的目标是创造一个近乎完美的视觉和声音的环境观众体验世界上最受人喜爱的室内乐。”
应用推荐