It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
Enjoying beautiful music or having a movie night is hygge.
享受美妙的音乐或来一个电影之夜就是 hygge。
"Our motto here is to bring stories to life, so by having the movie and music studio we can really tap into a different Angle of what stories are," she said. "They're not just in books."
“我们的格言是把故事带进生活，所以通过这个电影和音乐的工作室，我们能够从一个不同的角度去了解什么是故事，”她说，“故事不仅仅在书里面。”
The key is then divided into dozens of pieces and sent out over peer-to-peer (P2P) networks - the same ones where music and movie files are traded every day.
然后这个密匙就会分成许多小片段，然后在P2P网络上传送——这个网络跟每天交换音乐和电影文件的P2P网络是同一个网络。
But music and movie pirates can get around this by Posting the lists of available songs or films, along with the passwords, on outside message boards.
不过，音乐和电影的盗版者可以通过在外部的留言板上张贴可下载的附带密码的歌曲和电影的列表来规避这种限制。
Unfortunately, like its movie program, Music Cloud is both too late to make an impact and too limited to be successful.
不幸的是，像它的电影流媒体项目一样，音乐云服务推出太迟而没啥影响，也因自身的局限而不可能成功。
Someone starting with a set of film actors can browse to related directors or music or plot and then move on to genres, critic picks, movie categories, series, and so on.
某个最初关注一组电影演员的人可以浏览相关的导演或音乐或情节，然后转移到流派、评论集萃、电影分类、连续剧等等。
The movie and recording industry, online music stores, and electronic book publishers all use their own specific DRM technology to control access to their data.
电影以及唱片行业、在线音乐商店以及电子书籍出版商都会使用其特定的DRM技术来控制对其数据的访问。
That's one reason the movie business hasn't seen their revenues decline the way the news and music businesses have.
这是为什么电影行业并没有像新闻和音乐行业那样产生利润下滑的原因之一。
A movie like "Microphone," about the underground music scene in Alexandria, Egypt, could certainly have been shot on film.
如《耳麦》这电影，讲述亚历山大城(埃及)的地下音乐，完全可以用胶片来拍摄。
One person close to the famously distractible singer says that for a time he became preoccupied with making a feature-length movie based on the music video for the album's title track.
一个知情人士透露说，这个爱分心的歌星，有段时间，曾非常专注于这样一个计划：在《颤栗》音乐录影的基础上，拍摄出一部长篇电影。
The move could have the same disruptive effect on the TV and movie industries as digital downloads have already had on music.
这一举动或将对电视和电影产业将产生破坏性影响，就像是网络数字下载已经影响到音乐产业一样。
Much like it's hard to figure out which exact gene is responsible for a particular human trait, it is hard to figure out which bits of the movie or music make us rate it as 5 stars.
这即是说，很难精确地确定事物的哪一个基因适用于某个具体的人，很难指出一部电影或音乐的哪一部分特点让我们给它打5分。
The Pirate Bay's move will surely aggravate the movie and music industries, which maintain that the Swedish search engine indexes mostly content under copyright which is then illegally distributed.
海盗湾的这一举动显然势必会引起电影和音乐产业界的不满，海盗湾在此之前也坚持非法分发在瑞典受版权保护的搜索引擎索引内容。
The music and movie industries have been on a quest to place blame ever since they realized they were losing sales to Internet piracy.
自从意识到网络盗版会减少销量以来，音乐行业和电影行业一直谴责盗版行为。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
Whether your movie interest is cartoons, crime, music, horror etc, you can create awesome animation effects using this software.
无论是卡通、犯罪、音乐、恐怖等任何题材，你都可以使用该软件创建非常棒的动画效果。
Nevertheless, Berman floated figures from several groups, including the representatives of the movie and music industries quantifying the losses.
但是伯曼从几家机构包括从电影音乐行业的代表者那里得来的数据从量上说明了盗版造成的损失。
Head to a scary movie. As soon as the scary music kicks in, your date cuddles closer for comfort.
去看恐怖电影，当恐怖的音乐响起的瞬间，女孩抱紧你以求慰藉。
The computer-animated movie features Angelina Jolie, Ray Winstone and Anthony Hopkins, and it needed some epic music.
这部电脑制作的动画电影由安吉丽娜朱莉，瑞温斯顿和安东尼霍普金斯出演，它需要一种史诗般的音乐（搭配）。
The movie was heavy on verdant hillsides, ballroom gowns, and surging orchestral music.
电影里镜头到处都是青草翠绿的山坡，宽大的舞会礼服，热情奔放的交响乐曲。
The popularity of the movie has not waned till today. The music of the movie was fantastic.
该片的流行程度至今不减，电影音乐堪称奇幻。
Oshio not only performs self-penned original tunes, but he also covers great music of various fields, from movie themes to animation themes to nursery rhymes to school songs.
他不仅弹奏自创的旋律，还改编来自电影、动画、童谣以及校歌等不同领域的优秀作品。
The Sound of Music is a very good movie. I have watched itfive or six times already.
饭后我看"狮子王"和"The Sound ofMusic"，"The SoundofMusic"是一部非常好的电影，我已经看过五六次了。
Handel explained it this way: When we buy something from iTunes, we are paying for the license to listen to music or watch a movie on our iPhone or other Apple device.
汉德尔给出这样的解释：当我们从itunes购买产品时，我们付钱购买的是用我们的iPhone或者其他苹果的设备听音乐或者看电影的许可。
It wasn't long before he took the CEO job and started a more than decade-long run of hit products that have disrupted the computer, music, television, movie and telecommunication industries.
很快，他担任了CEO，并且开始了长达十多年的苦心经营Apple的拳手产品。正是这些拳手产品打破了计算机，音乐，电视，电影，通信产业的格局。
Mr Jobs did more than create the demand for Apple products; he drove entire markets. About two-thirds of legal music and movie downloads are from iTunes.
乔布斯不仅创造了人们对苹果产品的需求，他更是创造了一整个市场，现在大约在三分之二的合法音乐和电影是通过iTunes下载的。
Mr Jobs did more than create the demand for Apple products; he drove entire markets. About two-thirds of legal music and movie downloads are from iTunes.
乔布斯不仅创造了人们对苹果产品的需求，他更是创造了一整个市场，现在大约在三分之二的合法音乐和电影是通过iTunes下载的。
应用推荐