Pandora, which was founded in 2000 and generates more than 90 percent of its revenue through advertising, has cultivated a devoted fan base by offering a music discovery service.
潘多拉这个建立于2000年并从广告获得其90%利润的网播台，已经凭借独特的发现新音乐的服务培养了一批忠实的听众群。
Pandora does need the user's tastes or memory, it has its own - based on music DNA.
潘多拉不需要知道用户的口味和记忆，因为它有自己的——基于音乐dna。
Pandora makes recommendations the same way people do, more or less: by knowing something about the music it's recommending and something about your musical taste.
“潘多拉”推荐的方式与人们之间的推荐方式几近相同：推荐前先要做足功课，了解它将要推荐的音乐，了解您的音乐口味。
The deal establishes a two-tier royalty payment system for companies - such as the popular service offered by Pandora - that broadcast music over the Internet.
这个协议为在网络上播放音乐的公司——比如很受欢迎的“潘多拉”——规划了一个双层版权费支付系统。
Pandora had a big startup cost, because thousands of pieces of music had to be manually annotated.
潘多拉启动成本很大，因为有成千上万个音乐片段需要人工注释。
Profitless Pandora faces stiffer competition as Apple and others expand their music services.
未盈利的潘多拉面对苹果和其他拓展音乐服务的公司的强硬竞争。
Mr Jobs gave a demonstration of the multi-tasking feature showed the online radio station Pandora running in the background playing music while a user could either read news online or deal with email.
乔布斯展示了多任务功能，用户一边在线收听潘多拉电台的音乐，一边在网上看新闻或者处理电子邮件。
If the listener clicks on it, Pandora keeps playing music in the background, and if the listener decides to watch a video or make a call from the advertiser’s Web site, Pandora will pause the music.
用户要是点击了这个广告，网站会继续播放潘多拉的背景音乐，如果用户打开一段视频、或者该广告运营商的官方网站，背景音乐会立即停止。
They refuse to pay even trivial monthly subscriptions for music-download services like Pandora and streaming outfits like Spotify.
他们甚至拒绝为微不足道的月度订阅音乐下载服务付费。
After years of struggle and processing massive amounts of music, the project accumulated enough data and launched the service called Pandora.
这个项目经过多年的奋斗和处理大量的音乐，积累了足够的数据，并推出了这个服务：潘多拉(Pandora)。
He says the Internet radio service Pandora, for example, can offer free music because it has no costs of selling discs in stores.
他举例说，互联网广播服务商Pandora可以提供免费音乐，因为这没有销售光盘的成本。
Includes online music delivery platforms like Pandora, Last.fm, and Grooveshark.
包括在线音乐服务平台潘多拉、Last . fm和Grooveshark等。
Pandora was founded in in 2000, and derives its revenue from targeted audio advertising in its music streams and affiliate sales through Amazon's MP3 store and iTunes.
潘朵拉是在2000年的时候创立的，它的利润来自精准的音频广告和亚马逊MP3以及iTune的音乐分销所得。
Pandora has generated unique and proprietary content with its "music genome" concept, which has taken them years to create.
Pandora创造了独特的、并作为专利内容的“音乐基因组”概念，这个是他们花费好几年才创造出来的。
For example, the Pandora application integrates the popular personalized music service with Facebook.
例如，Pandora应用程序将流行的个性化音乐服务与Facebook集成在一起。
Then there are, of course, a host of music streaming services like Pandora that offer an online radio experience but don't let users upload their files.
当然，也有一些音乐自主播放服务，像Pandora，提供在线电台，但是不允许用户上传他们的文件。
Services such as Pandora, Spotify and we7 that stream free music, supported by advertising, are becoming popular.
这么一来，主要靠赚取广告费为生的主流免费音乐网站，例如Pandora,Spotify和we7，就受到越来越多的欢迎。
And it's true, when you think of music at the end of 2009 you think of iTunes, Pandora and last.fm - MySpace even.
是的，当你在2009年年底想到音乐时，你会想起iTunes,Pandora,last . fm甚至MySpace。
Pandora: Pandora is the music discovery service that helps you find new music based on your old and current favorites.
Pandora可以通过你以前和现在的喜好来帮助你寻找并发现新的音乐。
Just start with the name of one of your favorite artists, songs or classical composers and Pandora will create a "station" that plays their music and more music like it.
仅仅从一个你喜欢的歌手，歌曲或者古典曲目作者的名字开始，Pandora将创建一个“广播台”播放这些音乐和以及更多类似的音乐。
For example, you can't listen to streaming music from the Pandora music app while checking email.
举例来讲，你在查阅电子邮件的时候，无法同时从Pandora音乐应用程序收听流媒体音乐。
Unlike Pandora, the US-only music streaming service, you can actually choose an artist and track, and organize music into playlists, even saving them for offline listening.
它与Pandora的不同之处在于，你可以选择艺术家和歌曲，放到播放列表中，甚至可以保存起来，就算离线也可以欣赏音乐。Pandora只提供美国地区的在音乐流媒体服务。
The search results are also accompanied by album art and links to music sites Pandora, imeem and Rhapsody.
音乐搜索还包括专辑曲目和音乐网站Pandora,imeem和Rhapsody的链接。
Free music. iLike, Pandora, Last.fm, finetune, gotuit (music videos).
iLikePandoraLast.fm finetunegotuit (音乐视频)。
Yahoo introduced a new version of its Yahoo Music artist homepages today, which now include links to YouTube videos, Pandora radio stations, Last.fm, and photos from Flickr.
雅虎今天推出了雅虎音乐艺人主页(Yahoo Music artist homepages)的新版本，页面中包含了转跳到Youtube视频，Pandora电台，Last . fm，以及到Flickr图片的链接。
Pandora, a music-streaming business, and Searchme, a visual search engine, are among the rapidly growing collection of other start-ups that have also announced job losses.
音乐播放业务Pandora和可视化搜索引擎Searchme则加入到迅速增加的同样宣布裁员的创业公司大军。
You can think of these playlists as a hybrid of Apple's Genius playlists and an online streaming music service like Pandora.
你能想到的是苹果公司的天才和一个在线播放流混合像潘多拉音乐播放这些服务。
MySpace Music Video screams Pandora.
MySpace音乐视频直接和潘多拉叫板了。
MySpace Music Video screams Pandora.
MySpace音乐视频直接和潘多拉叫板了。
应用推荐