穆斯林唱了圣歌并祈祷了。
Some 50,000 Nigerian Muslims annually go on the Hajj to Mecca in Saudi Arabia.
每年，大概有5万名尼日利亚伊斯兰教徒去沙特阿拉伯的麦加朝圣。
Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.
穆斯林认为，自从14个世纪前《古兰经》被先知穆罕默德发现以来，它一直保持着最初的形式。
Muslims make up 55% of the population.
穆斯林占人口的55%。
Many Muslims were no more patriarchally minded than many a conservative Christian.
许多穆斯林没有比许多保守的基督教男权意识。
But poverty is not confined to Muslims; there are desperately poor, mainly white areas too.
但是贫穷并不仅仅限于穆斯里教徒。极度贫穷的主要还是白人居住的区域。
Russian space experts will pick one of the two men, both Muslims, to go into orbit on September 2 next year.
俄罗斯航空专家将从两人中挑选一名于明年9月2日进入太空。
Jews were called "the Muslims with the blue caps, " referring to the color of the yarmulkes some still wore.
由于有的开封犹太人仍戴着犹太男子所特有的蓝色圆顶小帽，因此他们被称为“蓝帽回回”。
This "Clash of Cultures" seems also to be suppported by some radical Muslims - many who were educated in the West…
同时也说明，过去一些年来西方发动的文化战是“卓有成效”的。
The nation of Israel is willing to make a painful sacrifice and continues to believe in the regional peace and appeasement with the Muslims.
相反，以色列人愿意为他们的信念作出牺牲，即坚信能够实现与地区及与巴勒斯坦之间的和平。
The tribunal has indicted him on 11 charges, including genocide of thousands of Bosnian Muslims and Bosnian Croats and non-Serbs from 1992-95.
63岁的卡拉季奇被控在1992至1995年间对波黑境内的波斯尼亚穆族、波斯尼亚克族和其他非塞族人犯下了灭绝种族等11项罪行，逃亡13年后，21日被塞尔维亚警方逮捕。
This paper focuses on the relationship between the change of the mother tongue of ancient Hui Muslims and the appearance of the Xiaojing scripts.
本文所研究的是我国回回人先民母语的转变与“小经”文字产生的相互关系问题。
"Many non-Muslims view the struggle between Muslims in Egypt, Turkey and many Muslim countries as one between "moderate Muslims" and "radical Muslims".
“许多非回教徒认为回教徒在埃及、土耳其和其他回教国家的斗争，是”中庸回教徒“和”极端回教徒“之间的斗争。
We cannot impose peace. But privately, many Muslims recognize that Israel will not go away. Likewise, many Israelis recognize the need for a Palestinian state.
正如摧毁巴勒斯坦人的家庭一样，加沙持续的人道危机无益于以色列的安全，西岸缺乏机会也同样如此。
I also talked to a few Muslim Singaporeans who said ever since the 911 tragedy they have had to reassure their office colleagues that they were not "pious" Muslims.
一些新加坡回教徒朋友告诉我，九一一事件后，他们必须向同事强调他们不是“虔诚”的回教徒。
He has persisted for three millennia—an omnipresence in art, folklore, churches, and census rolls. To Muslims, he is Daoud, the venerated emperor and servant of Allah.
这个名字已经存在了三千年——艺术、民俗、教会乃至人口普查，都能见到他的身影。
"There was really no difference between the hostility against Catholics and other minorities in the 19th century and hostility toward the Muslims today, " says McDermott.
少数族裔媒体的社论往往能够从非常独特的角度来凸显不同移民群体的共同经历。
Zuraidah Ibrahim, Straits Times' columnist, correctly said that Muslims are reluctant to be labelled as "moderate Muslims" if it means that they are defined as being less religious.
依布拉欣曾经正确地指出，如果作为“中庸回教徒”意味着其他回教徒会认为他们不够虔诚，回教徒将很不愿意接受这个标签。
The exemption in question could have been due to the religious character of the work to which the Muslims assigned the legacy of the Garden of Gethsemane after they occupied Jerusalem in 1187.
免税的问题系自1187年慕斯林占据耶路撒冷后，将格责玛尼庄园以宗教性事务而免税。
But Bosnian Serbs and Bosniaks (Bosnian Muslims) will not have those privileges. So Bosnian Serbs and Bosniaks may well feel that they have a kind of second class citizenship compared to Croats.
但波斯尼亚塞族和波斯尼亚人却没有这些特权，因此他们可能认为自己相对于克罗地亚人成了二等公民。
The Algerian was arrested with five other Muslims involved in the plot. Pray for an immediate end to the threats, bloodshed, destruction, and intimidation of al-Qaeda and affiliated terrorist groups.
祷告盖达组织及相关恐怖份子团体的威胁、流人血、破坏及恐吓立刻被终止。
And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just, humane and rational, Singaporean Muslims stand firm in their belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.
回教的理想社会是一个卓越、公平、仁爱和理性的社会。新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。
And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just, humane and rational, Singaporean Muslims stand firm in their belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.
回教的理想社会是一个卓越、公平、仁爱和理性的社会。新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。
应用推荐