When you look at a mustard seed, it's small; the conditions aren't there for it to be large.
当你看着一颗芥子时，它是微小的，因为没有可以让它变大的环境。
I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'move from here to there' and it will move.
我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。
The conditions to bring the mustard seed to fruition are water, earth, fertilizer, warmth, and so on.
这个使得芥子发生巨变的环境便是水、泥土、肥料、温度，等等。
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth.
好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小。
But when the mustard seed is put into the earth and watered, it becomes a great plant.
可是当你把这颗芥子放入泥土中并且适时浇灌，它便会长成一棵巨大的植物。
He told them another parable: "the kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field."
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
主说，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，你要拔起根来栽在海里，他也必听从你们。
If you have faith the size of a mustard seed you can tell a mountain to remove itself and it'll go.
你们若有信心，像一粒芥菜种，就是叫山挪去，它也必挪去。
Another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field.
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.
好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小。
The affinity of self-incompatibility in the mustard family affects the purity of hybrid seed and the propagation coefficient of stock plant.
十字花科自交不亲和性的大小关系到杂交制种的纯度和原种的繁殖系数。
He replied, "Because you have so little faith. I tell you the truth, If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'Move from here to there."
我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。
It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became a tree, and the birds of heaven roosted in its branches.
好像一粒芥菜种，有人拿去撒在自己的园子里，长大成树，天空的飞鸟栖宿在它的枝上。
He replied, "If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, 'be uprooted and planted in the sea,' and it will obey you."
主说、你们若有信心像一粒芥菜种、就是对这棵桑树说、你要拔起根来、栽在海里、他也必听从你们。
But then I read a passage in an ancient Chinese painting manual—the Mustard Seed Garden manual of painting—which made the situation clear to me.
当时，当我读到一本中国绘画古籍《芥子园画谱》时，我的心中豁朗起来。
Lk. 13:19 it is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became a tree, and the birds of heaven roosted in its branches.
路十三19好像一粒芥菜种，有人拿去撒在自己的园子里，长大成树，天空的飞鸟栖宿在它的枝上。
Gao Feng, Born in November 1962, Jinshan native of Shanghai, no less modeled after, reading "Mustard Seed Garden"mode trace str okes started.
高风，1962年生，上海金山人，少无师承，读<芥子园>摹其笔法入门。
Gao Feng, Born in November 1962, Jinshan native of Shanghai, no less modeled after, reading "Mustard Seed Garden"mode trace str okes started.
高风，1962年生，上海金山人，少无师承，读<芥子园>摹其笔法入门。
应用推荐