Three glum faces mutely gave him his answer.
三张忧郁的脸无声 地回答了他。
Without the sequence, connection attempts just mutely fail.
如果没有这个序列，连接尝试就会静悄悄地失败。
Mutely, Jacob's body fell backwards into the ugly twist of potato plants.
雅各布的身体无声地倒回到那缠扭得很难看的马铃薯藤中。
She raised her large eyes to my face and mutely asked, "Are you well, my friend?"
她抬起一双大眼望着我的脸，无言地问道：“你好么，我的朋友？ ”？
She raised her large eyes to my face and mutely asked, 'Are you well, my friend?
她抬起她大大眼睛对着我的脸，低声地问，'你好吗？我的朋友！ '？
The sweated legend in the crown of his hat told him mutely: Plasto's high grade ha .
他的帽里儿上那汗碱斑斑的商标默默地告诉他，这是顶普拉斯托的高级帽子。
If the inflammation while delays until the free time department to present the sound to shout mutely.
如果炎症趁延至暇部则出现声音喊哑。
Kutuzov rode mutely about on his grey horse, making languid replies to the Suggestions for an attack.
库图佐夫骑着他那匹小灰马，默默地走着，他懒懒地回答向他提出的发动进攻的建议。
Seemingly endless herds continued to arrive, like phantoms, mutely making their way from the brush to the water.
更多的象群像幽灵般到来，似乎看不到尽头，它们静静地从岸上的灌木丛走入水中。
Some sit mutely, staring into space, lost in a world of their own; others cry out, rocking backwards and forwards.
一些小孩默默地坐着，凝视天空，迷失在自己的世界里；其他的在哭喊，前后摇晃。
Each and every man bears an everlasting shadow, internal or external, light or heavy, which mutely stares face to face with him.
每一个男子都会负担一个影子。寂寞地对望着。由里及外，由轻到重，从一而终。
The piece refers to studies showing "that the insults can have health consequences, especially if people mutely accept the attitudes behind them."
文章引述了研究结果，说这种侮辱性称呼能带来健康问题，特别是如果人们默默地接受了称呼背后的态度时。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
一旦他们在汽车里安顿了下来，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人是否找到了他们。三张忧郁的脸孔沉默无言地似乎作了回答。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
等他们坐好了，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人找到他们没有。三张忧郁的脸无声地回答了他。
I thought that hanging my head and looking mutely at the ground were a kind of confession and a petition for forgiveness, but she had not accepted it as much.
我原以为低着头默默地看着地面就是一种忏悔和请求宽恕的表示，但是她却不这么认为。
She looked round. For a few seconds they gazed mutely in each other's eyes, and the remote and impossible became all at once close at hand, possible and inevitable.
她回过头来，看着他，他们默默地相视了几秒钟，于是那遥远的原本不可能的事情，突然一下子变成了眼前的，即将成为现实的甚至是无法避免的事情了。
It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.
那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。
It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.
那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。
应用推荐