Meantime it has put forward some proposals for further raising the level of mutual promotion and cooperation.
对进一步提升互动合作水平提出了若干建议。
Consequently, to find out the balance point for them is important and advantageous for their mutual promotion.
因此，必须寻求他们之间的平衡点才能使两者相得益彰，互相促进。
Hense, in philosophy to realizing the antithesis, it's more important to respect the coordination and mutual promotion.
因此，在哲学上，不仅要认识到公私对立的方面，更重要的是要看到协调和互相促进的方面；
"China Unicom" and "moving" is the mutual competition and mutual promotion, "China Telecom" and "China Netcom" is also so.
“联通”与“移动”是相互竞争与相互促进的，“中国电信”与“中国网通”也是如此。
The teaching and studying On Capital are the course of mutual promotion, also are the course with constant academic contending.
《资本论》的教学与研究是一个相长的过程，也是一个不断学术争鸣的过程。
Folk in the national various forms of ownership to equal competition, mutual promotion of new economic pattern play an increasing role.
在国家各种所有制平等竞争、相互促进的新的经济格局中发挥越来越大的作用。
Allelopathy is the way in which organisms transmit messages among them. It results in mutual promotion and restrain between living things.
生物体产生生物活性物质即化感物质在生物体之间传递信息并导致生物体相互作用，这称为化感作用。
It is pointed out that there is a relationship of interdependence and mutual promotion between product standards and product quality supervision.
指出，产品标准和产品质量监督是一种相互依存、相互促进的关系。
On the principle of mutual promotion, complementary advantage, mutual benefit, our company is willing to communicate and cooperate with more customers.
公司本着相互促进、优势互补、互惠互利的原则，愿同更多的客户进行广阔的交流与合作。
The relationship between efficiency and fair play is the relationship of stipulating and being stipulated as well as of mutual guiding and mutual promotion.
效率和公平的关系是规定和被规定的关系，也是相互引导和相互促进的关系。
Good corporate culture is built upon people, which has the mutual promotion and constraints relationship with the development and management of human resources.
良好的企业文化是建立在人之上的，与人力资源的开发和管理是一种互相推动、互相制约的关系。
Western economic theory believes that the relationship between fiscal expenditure and economic growth is mutual promotion, but experience shows a different conclusions.
西方经济学理论认为财政支出与经济增长是相互促进的关系，但是实践经验却得到了许多不同的结论。
Aiming at the mutual promotion of students and teachers , the basic idea of teaching method is to use all measures which make the result best in the process of teaching.
教学方法的基本要义，是针对教者和被教者的互动而采取的一切贯穿教学过程使之效果最佳化的措施。 教无常态，法无常形，方无穷尽，运用之妙， 存乎一心，显乎人格，体乎人品。
The contradiction and conflict between corporate environmental responsibility and the purpose of making profits is absolute, and compensation and mutual promotion is relative.
公司环境责任与其营利性目的之间的矛盾、冲突是绝对的，补偿与互相促进是相对的。
Western economic theory believes that the relationship between fiscal expenditure and economic growth is mutual promotion, but empirical analysis shows a lot of different results.
西方经济理论认为财政支出和经济增长的关系是相互促进的，但是经验检验却发现了许多不同的结果。
The mutual promotion between carbon dioxide and methane in reforming process should be considered in order to obtain high conversion of CH4 and CO2, and high chemical energy efficiency.
为了得到较高的转化率和化学能效值，应采用甲烷和二氧化碳具有相互促进作用的重整反应过程。
Parts sales and automobile maintenance are the relationship of dependence on each other as lips and teeth, mutual promotion, mutual reliance, which makes parts industry suffered badly shock.
零部件销售与汽车维修是唇齿相依、互相促进、互为依托的关系，使得零部件行业也受到重挫。
Through expounding mutual influences and relations between information trade and stock market, this paper reveals the inherent essence of mutual promotion and mutual support of the two sides.
本文通过阐述信息产业与证券市场的相互影响的关系，揭示了两者之间互相促进、互相支持的内在本质。
Like this convenience and security mutual consideration, mutual promotion of the program will be to address the security issues of various systems, especially the direction of ICS security issues.
像这样便利性与安全性相互兼顾，相互促进的方案将是解决各种系统安全问题，尤其是ICS安全问题的方向。
His other outstanding business, FE the reorganization and reconstruction, merger and acquisitions, securities issuance and listing, creates the mutual promotion with the international legal service.
其承办的资本重组与并购、股份制改造、股票发行与上市业务等业务与国际业务形成了良性互动的态势。
Quality education is one that aims to improve the overall quality of the whole nation. There exists a relation of mutual dependence and mutual promotion between the library and the quality education.
素质教育是以提高全民族的整体素质为宗旨的教育，图书馆与素质教育存在着相互依存、相互促进的辩证统一关系。
The favorably mutual promotion formed by academic freedom, as the prominent characteristics of academic profession, and academic personality, constitutes the realistic impetus of academic profession.
而学术自由作为学术职业的突出特点，与学术人格之间形成的良性互动，成为学术职业的现实推动力。
The fifth part of the paper analysizes the correlation betweeen the difficult employment of the college graduates and talent reserves, pointing out that the two are complementary and mutual promotion;
第五部分为山西省高校毕业生就业难与人才储备的关联分析，指出两者既相辅相成又互相促进；
The results show that the mutual promotion between economic growth and sulfur dioxide emissions of construction are more significant, while the increase of dust emissions inhibits the economic growth.
结果表明，建筑业经济增长与二氧化硫排放之间的相互促进作用显著，而烟粉尘排放量的增加则抑制建筑业的经济增长。
The paper describes the concept, model, elements and mutual promotion mechanism of sc embedded structure and the effect of its mutual promotion on the relationship between enterprises in supply chain.
阐述了供应链嵌入性结构的概念、模型、构成要素、互动机理以及互动对供应链企业间关系的影响。
The "body-mind inter-promotion" theory in the traditional Chinese medicine emphasizes the mutual action of the body and mind.
中国传统医学中有关“身心互动”的理论强调身心的相互作用。
We should improve consciousness, regulate the system of mutual agency duty, link the system with promotion, and change the situation of obeying administrational orders into voluntary actions.
要求提高认识，规范“双向代职”制度，把“双向代职”与“职称评定”挂钩，变行政命令为自觉行动；
The competition between modern enterprises manifests their comprehensive capacity. The promotion of competitive power has become the Chinese business elites' mutual recognition.
现代企业的竞争往往体现为企业综合能力的竞争，提升企业综合竞争力成为中国企业人的共识。
The competition between modern enterprises manifests their comprehensive capacity. The promotion of competitive power has become the Chinese business elites' mutual recognition.
现代企业的竞争往往体现为企业综合能力的竞争，提升企业综合竞争力成为中国企业人的共识。
应用推荐