This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
这通常会带来极大的相互尊重,无论是和同事、助理还是接待员。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外,团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感,保持工作场所的和谐,从而提高工作满意度。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野,让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴,并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上,新娘和新郎表示要互敬互爱,白头偕老。
Mutual respect… she laughs and trills and she sings when she speaks.
她的笑声带着颤音,说话像在唱歌。
We have to deepen and broaden our partnership, mutual respect and Shared responsibility.
我们必须加深并扩大我们的伙伴关系以及相互尊重和共同责任。
The important basis of bilateral relations is mutual respect, equality and mutual benefits.
两国关系的重要基础就是相互尊重、平等互利。
The two sides should carry out exchanges and expand cooperation on the basis of mutual respect.
中意双方应在相互尊重的基础上开展交流,扩大合作。
Both expressed the willingness to engage in dialogue on the basis of equality and mutual respect.
双方均表示,愿在平等和相互尊重的基础上开展对话。
They agreed to enhance non-proliferation cooperation on the basis of mutual respect and equality.
双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散合作。
China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust.
中方相信,只要双方本着相互尊重和相互信任的态度,这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。
If you forge ties with your boss based on mutual respect and understanding, both of you will be more effective.
如果你在相互间的尊敬和理解的基础上建立和上司的关系,那么你们俩都将工作得有效率。
Mutual respect, camaraderie and ambition have encouraged the two to stick together and achieve business success.
相互尊重、友情和雄心都激励着两人紧密合作,并最终取得商业上的成功。
It is when we are angry that we most need to apply our proclaimed principles of humility and mutual respect.
只有当我们发怒的时候,才是最需要信守互谦互敬原则的时候。国际形势既不允许,我们也不应只满足于事物的表面状态。
In the spirit of mutual respect, trust and understanding, the two sides determined the agenda after consultation.
本着相互尊重、信任和理解的精神,双方商定了访问日程。
Humility would benefit both sides - and open the door for cooperation and problem-solving based on mutual respect.
谦逊对双方都有好处——可以打开合作之门,并在相互尊重的前提下解决问题。
There has to be a deeper friendship, there has to be a sheer professional trust and mutual respect and friendship.
必须要有很深的友谊,必须对职业有共同的信任度,还要相互尊重。
We advocate mutual respect and equality, and oppose to the big, strong and rich bullying the small, weak and poor.
我们坚持互相尊重、平等相待,反对以大欺小、以强凌弱、以富压贫。
I pledge to you that I will undertake this important role in a spirit of constructive cooperation and mutual respect.
我向各位保证,我将本着建设性合作和相互尊重的精神履行这一重要职责。
In a healthy organization, the manager and his subordinates use time to communicate their mutual respect to each other.
在一个良好的组织里,管理者和他的下属常常互相表示尊重。
He hoped that both sides will conduct exchange of visits and contacts based on mutual respect to build up mutual trust.
希望双方在相互尊重基础上大力开展互访和交流,增进两国互信。
The foundation of any relationship, whether among neighbors or friends, colleagues or family members, is mutual respect.
邻里或朋友,同事或家庭成员等等任何关系的基础是相互尊重。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other 's company.
友谊是无条件、不带偏见的;彼此相互尊重,并且喜欢和对方在一起,就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other "s company."
友谊是无条件、不带偏见的;彼此相互尊重,并且喜欢和对方在一起,就是友谊。
Dialogue between different civilizations is a vital way to realize mutual understanding, mutual respect and peaceful coexistence.
文明对话是实现相互理解、相互尊重、和平相处的重要途径。
We are ready to work with Australia to push for positive results out of the dialogue on the basis of equality and mutual respect.
我们愿同澳方一道,在平等和相互尊重的基础上,推动对话取得积极成果。
And the third scenario works when you have mature people, a dedicated team and enough time and mutual respect to work it through.
如果你的人员很成熟、很敬业、互信互重而你也有时间参与整个案子,那么可以采用第三种模式。
Yes, we all have a lot to learn. But I believe we can move forward only if we deal with each other constructively and with mutual respect.
的确,我们要学的还很多,但我相信,我们只有相互尊重,采取建设性的方式,才能迈步前进。
Yes, we all have a lot to learn. But I believe we can move forward only if we deal with each other constructively and with mutual respect.
的确,我们要学的还很多,但我相信,我们只有相互尊重,采取建设性的方式,才能迈步前进。
应用推荐