We should promote mutual understanding between our two nations.
我们要增进两国之间的相互了解。
And I hope you will continue your efforts to deepen mutual understanding between China and the world.
希望你们今后要继续为增进中国与世界各国的相互了解作出努力和贡献。
The visit of the leader of the country contributes to the mutual understanding between the two nations.
该国领导人的访问非常有助于两国的相互了解。
We hope the Indian media could do more to contribute to the mutual understanding between the people of the two countries.
我们希望印度媒体能多做有益于增进两国人民的相互了解与理解的事。
Harvard has thus made useful contribution to the enhanced mutual understanding between the Chinese and American peoples.
哈佛为增进中美两国人民的相互了解作出了有益的贡献。
Result Being propitious to the microcomputer expression as well as the mutual understanding between doctors and patients.
结果该方法简便易行，有利于医生、患者的理解和微机的表达。
"Expert opinions" simply reflect a mutual understanding between a very small group of bureaucrats and their favorite scientists.
所谓“专家意见”不过反映了很小部分官员及其赏识的科学家之间的相互理解。
The event's main objective is to strengthen people-to-people exchanges and to foster mutual understanding between the EU and China.
活动的主要目的是加强中欧之间的人员交流和促进相互理解。
The Olympic Games are a better country and the nation between friendship and promoting mutual understanding between a global event.
奥运会是一个加深国度、平易近族之间友情，促进彼此之间理解地一个全球性地嘉会。
Exchanges in culture and education and among young people serve as a bridge for increasing mutual understanding between our two peoples.
文化、教育和青年交流是中美两国人民增进相互了解和友谊的重要桥梁。
The two sides will further expand tourism exchanges and cooperation and promote friendly contacts and mutual understanding between the two peoples.
双方将进一步扩大旅游领域的交流与合作，促进两国人民的友好往来和相互了解。
Faure indicated that the first summit of the CACF to be held in Beijing this year is conducive to deepening mutual understanding between both sides.
福雷表示，将于今年在北京举行的首届中非合作论坛峰会有利于加深非中相互了解。
Communication is the bridge of mutual understanding between people, good communication can help your career, have friends, have a pleasant mood.
沟通是人与人之间相互了解的桥梁，良好的沟通可以帮助你成就事业，迎来朋友，拥有一个愉悦的心情。
Answering this question is not only an academic exercise, but more importantly, will create a mutual understanding between intercultural partners.
回答这个问题并不仅仅是一个学术练习，更为重要的是，要在不同文化的合作伙伴之间创造一种相互理解的氛围。
Therefore, it is our sacred responsibility to promote the cultural exchanges and hence the mutual understanding between China and the rest of the world.
因此，促进中国与世界的文化交流与相互理解是我们神圣的责任。
He hoped both sides would also boost contacts and cooperation in the areas of culture and tourism and enhance mutual understanding between the two peoples.
希望双方加强文化、旅游的交流与合作，增进两国人民的相互了解。
It has the good effect of increasing self-understanding and mutual understanding between the two of you, and it allows you to communicate meaningfully.
它对加深你们在自我和双方的理解上起到很好的帮助，并能让你们更能富有意味的交流。
Subject interval in education is a mutual respect between subject and subject, and a mutual understanding between school regulations and moral criterion.
教育中的主体间性是主体与主体之间相互尊重，在法律、各项学校规章制度与道德规范下的相互理解的关系特征。
The Act promotes mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries through educational and cultural exchanges.
此法案通过教育和文化交流促进美国人民和其他国家人民的的相互理解。
Translation is an important manifestation of cultural consciousness. It promotes the world peace through advancing the mutual understanding between nations.
翻译是文化自觉的一种重要表现，它通过增进不同文化的人们的相互理解促进世界和平。
I am convinced that his visit will contribute to boosting friendship, cooperation and mutual understanding between China and France and the two legislative bodies.
相信此访将有助于加强中法两国及两国立法机构之间的友好合作关系，增进相互了解。
I hope you will continue to make more efforts and contributions to deepening the mutual understanding between China and countries of the world. I thank you all!
希望你们今后要继续为增进中国与世界各国的相互了解作出努力和贡献，谢谢大家！
We strive to promote the mutual understanding between the general public and the scientific community, and help science assume its proper role in societal issues.
我们致力于促进公众与科学之间的相互了解，帮助科学在社会议题中担当起应有的角色。
If they have different opinions about something, it may result in big cracks in their relationship, and as a result the mutual understanding between them will evaporate.
如果他们在某些事情上有不同的意见，也许这会让他们的关系产生大的裂痕，相互之间的理解化为泡影。
One of the most important factors fostering mutual understanding between the United States and Taiwan is the large number of people from Taiwan who study in the United States.
促进美国与台湾之间相互理解的最重要的因素之一是台湾有大批人在美国留学。
One of the most important factors fostering mutual understanding between the United States and Taiwan is the large number of people from Taiwan who study in the United States.
促进美国与台湾之间相互理解的最重要的因素之一是台湾有大批人在美国留学。
应用推荐