He laughed at my brother and me liking rice pudding.
他嘲笑我弟弟和我喜欢布丁。
My parents took my brother and me to have a picnic in a park one day.
有一天我爸爸妈妈带我和弟弟去野餐。
No one ever went near it. That is until the day my parents purchased computers for my brother and me.
没人走近它，直到有一天我父母给我和哥哥买了电脑。
He'll see my brother and me only for a quarter of the year - just the equivalent of a season spent together.
一年中他只有四分之一的时间ꇥ——相当于一个季节的时间，能见到我和哥哥。
Accused of neglecting this part of our education, my father instituted a summer school for my brother and me.
因为被告知说忽视了我们这部分教育，所以爸爸为我和兄弟开办了暑期学校。
I remember waiting in that kitchen for my grandparents to arrive to take my brother and me snowmobiling to the nearest Pizza Hut.
我记得有一次我和弟弟待在厨房里等我的祖父母，等他们带着我和弟弟坐机动雪橇去附近的必胜客。
It was a rich tapestry of culture and mores from which to draw from and it gave my brother and me a multi-faceted perspective at life.
家族成员间的这些差别和特点编织成一条色彩斑斓的文化织锦，让我们可以从中了解不同的习俗，也让我和我兄弟能够从更多的层面去观察和体验生活。
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me.
有时，我真的怀疑父母之间是否还有爱情。
First he came along to a dinner party my mother gave one summer in Oxford; some time after, there was a friendly picnic on Christ Church meadow along with my mother, my brother and me.
他第一次出现在晚宴上，正是我母亲在牛津度夏的时候；不久，又和我母亲、我弟弟、还有我，一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。
Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They don't act in the romantic ways that I read in books or I see on TV.
他们每天都忙于赚钱来支付我和哥哥高昂的上学费用，而不像我在小说和电视中看到的那样充满浪漫。
My brother, who is eight years older than me, began to take care of my mother and me.
我的哥哥比我大八岁，他开始照顾我的母亲和我。
Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
My brother took me to the railway station, and I got a bus at this end.
我哥哥带我去火车站，我会在下火车后搭公共汽车。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I rushed and pulled at the clothes in the closet, hoping the jacket on the bed wasn't for me but my brother.
我冲过去拉了拉衣柜里的衣服，希望床上的夹克不是给我的，而是给我哥哥的。
I have to share a room with my little brother, and he's driving me mad!
我不得不和我弟弟共用一间房，他快把我逼疯了！
My elder brother took off my wet sports shoes and made me sit by the fire.
我哥哥脱下我湿漉漉的运动鞋，让我坐在火炉旁。
Last year, my brother studied in Beijing and he gave me this when he came home.
去年，我哥哥在北京读书，他回家时给了我这个。
She put me and my elder brother to bed, carefully placing us on the remaining dry place.
她把我和哥哥放在床上，小心翼翼地把我们放在干的地方。
Though she didn't have much, neither did we, but she did something for my brother, Tommie and me.
尽管她和我们一样都不宽裕，但还是尽己所能地为我和弟弟汤米做些事情。
Thus did my brother give me full freedom both internal and external in the face of all dangers.
就这样，在一切危险面前，我哥哥给了我完全的自由，既有内在的，也有外在的。
My mother told me that she had lots of opportunities in life. She told me if they had happen, me and my brother might not would have been born.
母亲告诉我，她在生活中有很多机会，如果它们都发生了，我和我的弟弟就不会出生在这世界上。
Today, my brother and his friend ambushed me, tied me to a chair, and put a sock in my mouth.
今天，我的哥哥和他的伙计偷袭了我，把我绑在椅子上，还拿袜子堵住了我的嘴。
I love looking back at the handful of photos of me and my brother playing together, glimpses of old homes, places we used to play.
我喜欢回顾由我经手的相片，例如跟我的兄弟一起玩的，看看我们之前的旧房子的，之前我们一起玩的地方的。
"She buried him with this disease, and she's now going to bury my brother and then me, most probably," he says.
“她埋葬了死于此病的父亲，而现在她很有可能还将埋葬我的哥哥，然后是我，”他说。
It was hot enough for me and my brother to remove our heavy jackets as soon as we reached the peak.
天气很热，我和我的哥哥刚一到达顶峰，马上就脱下了厚厚的外衣。
I took two fuel cans with me, I called my brother and a friend and we went.
我带上两个燃油罐头，还叫上了我的兄弟，还有一个朋友同去。
I took two fuel cans with me, I called my brother and a friend and we went.
我带上两个燃油罐头，还叫上了我的兄弟，还有一个朋友同去。
应用推荐