I am awaiting the return of my children and grandchildren from their holiday travels so that we can demolish them.
我在等我的孩子和孙子从他们的假日旅游回来,这样我们就能消灭它们了。
If I live, I vow to be your servant for the rest of my life, and I will bid my children and grandchildren to do the same.
如果我能活下来,此生我将作你忠实的仆人,并吩咐我的后代也忠于你。
My children and grandchildren will have a smaller share of the LIMITED world resources in the future and the people of China a greater share than in the past.
我的孩子以及他们的后代在世界有限的资源中能分得的部分将会减少。而中国人的份额将比过去更大。
I dream that one day, my children and grandchildren will not live in a number of money, but in character as the advantages and disadvantages of standard society.
我梦想有一天,我的子孙们将生活在一个不是以金钱的多少,而是以品格的优劣作为评判标准的社会里。
By doing this, I break down something that seems far-off (a beautiful big house to retire in and for my children and grandchildren to enjoy) into smaller pieces that I can do right now.
通过做这些事情,我把一些看似遥远的事情(退休后让我子孙享用的漂亮的大房子)分解成我现在能做的小块事情。
Elaine aims to live life to the fullest, day-by-day. "I love to hug my children and grandchildren… but I am very worried how chronic obstructive pulmonary disease may affect their future lives."
Elaine 的目标是最充实地度过每一天的生活“我喜欢拥抱我的孩子和孙儿……但是我非常担心慢性阻塞性肺病会如何影响他们的未来生活。”
He said, "I hope to spend the autumn of my life with children and grandchildren nearby."
他说:“我希望儿孙们在身边伴我度过晚年的幸福时光。”要学好英语,需学会一些英语习语。
We were only able to make it out with five of my children and four of my grandchildren. I don't know what happened to the rest.
我只能尽量与5个儿女及4个小孙孙呆在一起,但我的其他子女怎么样了?
I knew exactly what to expect in the future. The children would grow up and leave home, my husband and I would grow old together, and we'd baby-sit the grandchildren.
未来于我了然于胸:儿女长大、离家,与丈夫白首偕老,带养孙子孙女。
We're the last generation that can solve the climate crisis, so we need to do it not only for ourselves but for my children and my grandchildren.
我们是能够化解气候危机的最后一代,所以我们需要不仅为自己做到,也要为我们的子孙后代做到。
I told myself to stay calm, to be strong, and that I had no reason to think I wouldn't live to see my children grow up and to meet my grandchildren.
我告诉自己要保持冷静和坚强,因为我必须活下去,看着我的孩子们长大,活着看见我的孙子孙女们出生。
For years I have fussed at my children and four grandchildren about their 26 laxness in using sunscreen.
多年来我都会因为孩子跟四个孙子涂防晒霜时的马虎了事而担心。
The children would grow up and leave home, my husband and I would grow old together, and we'd baby-sit the grandchildren.
未来于我了然于胸:儿女长大、离家,与丈夫白首偕老,带养孙子孙女。
The children would grow up and leave home, my husband and I would grow old together, and we'd baby-sit the grandchildren.
未来于我了然于胸:儿女长大、离家,与丈夫白首偕老,带养孙子孙女。
应用推荐