"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
These letters are very dear to me, since they are from my best friend who are now studying abroad.
我很珍惜这些信，因为这是我在国外上学的最好的朋友寄给我的。
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
Dear Annie: a friend of mine sent me your column about five ways to cope with an autocratic boss, but I'm facing a problem with my immediate supervisor that is actually quite a bit worse.
亲爱的安妮：我的朋友发给我一篇您写的专栏文章，文中提到了如何搞定专横老板的五条建议。不过，我的顶头上司情况更加恶劣。
There had been someone in my life over the last few years who, although they had been a dear friend in the past, had betrayed and disrespected our friendship.
过去的几年中，有些人在我的生活中，即使他们曾经是我的好朋友，但他们背叛或者并不尊重我们的友谊。
Ming immediately put up a poor face and hugged the man's legs, crying to him, "Oh, my dear friend!" I am selling phones to make a living.
只见小明立刻换了一张可怜巴巴的脸，抱住男人的大腿，哭道：“大哥啊，我也是为了生活才来推销手机的啊。”
She called him: My dear, my little friend, my good man, etc., with her mouth while her heart was silent.
她称他为“心爱的”、“好人”、“我的汉子”，等等，嘴上这么说，心里却不起波澜。
Consequently, I think my teacher is not only a teacher, but also a guider of my life path and a dear friend in my daily life.
因此，我认为我的老师不仅是老师，也是我的人生道路引导者，并在我的日常生活亲爱的朋友。
My dear friend, if you are in terrible condition—missing a train or making a mistake for example, don't fell frustrated and depressed, avoid saying "if only", remember "next time".
我亲爱的朋友，如果您正处于困境—例如错失一辆火车或者犯了错，记住说“下一次”，千万不要说“如果……就好了”的话和感觉沮丧和气馁。
I was busy and happy all that time, relying greatly on the help and encouragement of my dear friend Miss Temple.
无论何时我都忙忙碌碌、高高兴兴的，在很大程度上，我都依赖我亲爱的朋友丹伯尔小姐的帮助和鼓励。
It was an idea that my dear friend Joshua Lederberg and I had been discussing for more than 20 years.
这样的想法，我和挚友约书亚·莱德博格(JoshuaLederberg)已经一起讨论了二十多年。
He asked them by reading each a letter he wrote - "Dear Friend, as you know, I recently learned that I have a seven-inch cancerous tumor in my left leg."
他给每一位写信说，“亲爱的朋友，你知道我最近得知自己左腿长了7英尺的肿瘤。”
Hugh, this is my dear friend, Miss Marian Scott, of whom you've heard me speak.
休，这是我最好的朋友，玛丽安·斯科特小姐，我和你提起过。
My dear friend, you are well provided for what we see before us, but how shall I get over this water?
亲爱的朋友，你能顺利渡过前面这条河，可我怎么过得去呢？
The breeze send my heartfelt blessing, let cloud of sincere affection; marriage, intoxicating sweet. I wish my dear friend, happiness forever!
托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意；新婚之时，充满醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，幸福到永远！
When the baker had finished Don Corleone smiled at him and said, 'My dear friend, put all your worries aside.
面包师讲完后，教父柯里昂对他微笑着说：“我亲爱的朋友，什么也别担心。”
I am concerned about my dear friend, "Laura." She has always been a drinker, but recently her drinking has increased to an alarming level.
我很担心我的朋友劳拉，她总是酗酒。现在已经到了不得不让人担忧的程度了。
To my dear friend Lin Mary, who is head of global basketball NIKE, thank you buddy.
我亲爱的朋友林?玛丽，他是全球耐克篮球的领导，真的很感谢你。
My dear friend, not what you do, but my story become complicated and some words don't know where to start, as to don't say;
我亲爱的朋友，并不是你做了什么，而是我的故事变复杂了，有些话不知道从何说起，不如不说；
My dear friend, 'he cried,' There's your ship! I'll take you to the ends of the world in it! '!
“我亲爱的朋友，”他喊道。“那是你的船！我会用他把你载到世界的每个角落！”
"My dear friend," he said to the ant, "why shouldn't we divide all that grain?"
他对蚂蚁说：“我亲爱的朋友，我们为什么不把粮食分了呢？”
Towards whatever heaven leys, In the mist beyond the falls... My dear friend, close your eyes. And let the waters take you home.
无论是向着天堂的的芳草地，还是要越过瀑布的水雾…我亲爱的朋友，闭上你的双眼，让溪流载你回家。
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents.
我真幸福啊，我亲爱的朋友，沉醉在这怡人的静谧之中，连自己的艺术才能也忽略了。
When the baker had finished, Don Corleone smiled at him and said, "My dear friend, put all your worries aside."
当面包师结束的时候，唐·科里昂对着他笑了笑说，“我亲爱的朋友，把你所有的烦恼都丢在一边吧。”
Even if someday we go different ways, you, my dear friend, will always stay in my mind .
即使如果有一天我们走不同的道路，你，我亲爱的朋友，将一直留在我的记忆里。
Even if someday we go different ways, you, my dear friend, will always stay in my mind .
即使如果有一天我们走不同的道路，你，我亲爱的朋友，将一直留在我的记忆里。
应用推荐