My First and My Last When George was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it.
第一次与最后一次乔治35岁时买了架小飞机，并开始学习驾驶。
That is just way too long for their system and so my name was written all together with no Spaces and they also dropped the last a from my second first name.
对他们的系统而言我的名字过长字母过多，所以被紧凑列在一起输入还没敲空格，而且他们还漏输了我第二个姓的最后一个字母“A”。
But I did end up winning "Most Improved" at the awards banquet at the end of the summer. That's only because there was a ten-minute difference between my first race and my last one.
但是最终在假期结束前的颁奖宴会上我得了“最佳进步奖”，那仅仅因为我第一次参赛成绩和最后一次的成绩时间上相差十分钟。
"I purchased what I thought was a top-of-the-line product only to be terribly disappointed," one user wrote Tuesday. "This is my first iPhone and may well be my last."
“我曾认为自己购买的是一款高品质的产品，但现在我完全失望了，”这周二，一位用户这样写道，“这是我第一台iPhone，也会是最后一台。”
Last time, I gave a high-level overview of SyncML, and showed what happened when I captured the first SyncML message sent from my Ericsson R520m mobile phone to my Web server.
上一次，我从很高的角度简要介绍了SyncML，并向您展示了从我的Ericssonr 520 m型移动电话向我的Web服务器发送的第一条SyncML消息。
I counted and at that time 5 of my last 11 stories were based on news I learned first from my friends on Twitter.
我计算出那时我写的最后11个报道里有5个是根据从我Twitter上的朋友听来的事情改编的。
I know you better through these words . This is my first love and Iit will be my last love.
通过这些话我对你有了更深的了解，这是我的第一次恋爱，但我坚信也是最后一次。
You are my first thought of each new day, And the last image I glimpse, as my eyes are Closed upon a feathered pillow.
每天醒来我第一个想到的就是你，我闭上眼睛头靠枕，见到的最后形象也是你。
When I had decided to leave Chelsea I didn't want to rush into a decision, you only get one career, but my first thought was Liverpool and my last thought was Liverpool.
当我离开切尔西的时候我并没有急于做出决定，毕竟职业生涯只有一次，但我能想到的始终只有利物浦。
I have emailed you earlier without a response, in my first email I mentioned about my late client who is from your Country and his now dead, both of you have the same last name.
我发电子邮件给你没有反应，在早些时候我的第一封邮件我提到我的已故的客户来自你的国家，他现在死了，你们俩有相同的名字。
And apparently, I found my roommate's partner is my partner's roommate. In this case, we started doing everything together. We even had our own meeting on the first day which last at least two hours.
由于我们四个人里面只有我一个稍微有些辩论经验，我们第一天晚上就开始自行开会，进行了两个小时的认真讨论，没办法，”一群笨鸟”，总得先飞才能吃到食。
Thanks general! I believe the day was my last day that I was trapped in SY, and was also my first day that I started a gorgeous future.
谢谢，将军！我相信那天是我的最后一天，最后一天SY。也会是我的第一天，第一天有一个美好的明天。
I still remember my first Mid-Autumn festival in China last year when I fell in love with moon cakes: my three favorite kinds are the coconut, rose-flavored red bean, and lotus seed.
我至今还记得去年在中国度过的第一个中秋节，那个时候我爱上了月饼。我最喜欢的三种口味是椰蓉，玫瑰豆沙还有莲蓉。
My first film was a box office disaster and my last film was a box office hit. I've gone from extreme to extreme.
我的第一部作品是票房灾难，最后一部反倒打破票房记录，从一个极端到另一极端。
It was not my first struggle with the disappointment of reality and it would not be my last.
这不是我第一次、而且也不会是我最后一次同现实生活中的失望作斗争。
While this was the first controversy that I ever covered, my interest in gossip, debate, and the convention of storytelling ensured that it was not my last.
虽然这是我对一直隐瞒的东西首次进行解释，我喜欢说闲话，争辩和习惯说谎话，但这却不是最后一次。
Everything was so fascinating, though it was my first time to travel by air, my sense of nervousness didn't last long due to the help of the hospitable air hosts and hostess.
一切是如此迷人，虽然是我第一次乘坐飞机，我的紧张感并没有持续太久，由于空气中的主机和好客的女主人的帮助。
I've been working hard, first with an individual preparation: I did my whole preparation on my own and in the last week I worked almost always with the team.
我训练一直都很努力，首先是自己做好准备工作：我自己做好了全部准备，上周，我几乎一直都跟随队一起训练。
You make me wanna surrender my soul. I know this is a feeling that I just can't fight. You're the first and last thing on my mind.
我们的生活太需要一些真正的付出了，真正的做些自己真正想做的事情，自己感兴趣的事情。
I just had my first child last year, and I was really amazed by it, you know, I was at the delivery room, holding up my son, thinking to myself "Wow, he was just born, and he's already us citizen."
去年我有了第一个孩子，我惊异不已。当时我在产房，举起儿子，心想“哇，他刚出生，就已经是美国公民了。”
My Mum was my Dad's first wife, whereas my Dad was my Mum's 3rd and last husband.
我妈妈是我爸爸娶的第一个妻子，而我爸爸是我妈妈第三个。
At the moment the first school bell rang last August I placed in you my trustbelieving you would teach my child and reserve respect for me as a parent.
去年8 月学校的铃声第一次响起时，我就对您寄予信任相信您会教育好我的孩子，同时保留对我作为一个家长的尊重。
In the last 2 years, both my son and my daughter got married. I'm so proud of them and was excited to paint their first dances as newly married couples.
我的儿子及女儿先后在这两年之内结婚了，我在非常欣慰的心情下画出他们两对新人在婚礼上的第一支舞影。
In the last 2 years, both my son and my daughter got married. I'm so proud of them and was excited to paint their first dances as newly married couples.
我的儿子及女儿先后在这两年之内结婚了，我在非常欣慰的心情下画出他们两对新人在婚礼上的第一支舞影。
应用推荐