We must stand on the stage of my flesh and blood living, we must have emotional speech, character, logic of the living.
站在台上一定要演有血有肉的活人，一定要演有情感、有性格、有逻辑的活人。
I will make my arrows drunk with blood, while my sword devours flesh: the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.
我要使我的箭饮血饮醉，就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉，乃是仇敌中首领之头的肉。
56whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.
吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。
I pulled his chin down sharp upon the crown of my head, butting him as I had seen the West Indians do, and I felt his flesh tear and the blood gush out, and I yelled, "Apologize!"
我一下把他的下巴拉到我的头顶，像我见过的西印度人那样撞了上去。我感觉他肉撕裂了，血涌了出来，而我大喊道，“道歉！”
She and Natasha are like sisters, and I couldn't love her more if she were my own flesh and blood.
她和娜塔莎像姐妹一样，我特别喜欢她，好像她就是我的亲骨肉一样。
I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来，并且用那些我无法否定的真实，那些血与肉的真实充满那个宇宙。
54whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
吃我肉喝我血的人就有永生，在末日我要叫他复活。
On this father's Day, men who have managed to be good flesh-and-blood fathers to their children should take some satisfaction from the findings found in "My Daddy's Name is Donor."
父亲节到了，为人之父的男人们应当从《我的爸爸是捐赠者》这篇报告中得到启示，给孩子们以尽可能多的关爱和满足。
Nevertheless, you are not the one to build the temple, but your son, who is your own flesh and blood-he is the one who will build the temple for my Name.
只是你不可建殿，惟你所生的儿子必为我名建殿。
They are my own flesh and blood. It's hard for me to see them suffering.
他们都是我的骨肉，我不忍看到他们受苦。
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies.
我要使我的箭矢醉饮鲜血，使我的刀剑吞食血肉；阵亡和俘虏的鲜血，仇敌将领的头颅。
My motherland is strong, strong motherland; rich, I am rich, my motherland and related by flesh and blood!
祖国强，我强；祖国富，我富，我和祖国血肉相连！
My bones, my flesh, my blood, my lungs and my heart, were all made by his hand.
我的骨骼与血肉，我的肺腑与心肠，均为他手所造。
Although I am adopted, my foster parents have raised me as their own flesh and blood.
虽然我是被收养的，我的养父母把我当亲生骨肉对待。
Lin Hui answered, "I kept the jade simply because it was worth a fortune, but this child is my own flesh and blood, and means so much more to me!"
林回回答说：“那块玉璧只不过因为价值才跟我在一起，这个孩子却是与我有骨肉相连之情啊！”
Lin Hui answered, "I kept the jade simply because it was worth a fortune, but this child is my own flesh and blood, and means so much more to me!"
林回回答说：“那块玉璧只不过因为价值才跟我在一起，这个孩子却是与我有骨肉相连之情啊！”
应用推荐