When I arrived, I was directed to a room where my friend and his wife were waiting.
到了医院,我被领到了朋友和他妻子等待的房间。
He approached my friend and his wife, and in a quiet voice told them that their son had died, the victim of sudden infant death syndrome.
他走近朋友和他的妻子,轻声地告诉他们,孩子死了,死于新生儿突发综合症。
First, my friend and his wife invited their own friends and classmates in primary and middle schools and then introduced them to each other one by one.
首先。我的朋友与他的妻子都邀请并且一一介绍他们的高中、初中、小学的同学和朋友。
But my friend and his wife both had large families, and I knew they'd be surrounded by relatives who would provide more than enough comfort and support, whatever happened.
但是我的朋友和他的妻子都是大家庭,我知道无论发生什么,亲戚们都会在他们身边,给他们最大的安慰与支持。
I put my friend on a rickshaw and telephoned his wife that he was on his way home before I went my own way .
我把我的朋友送上人力车,又给他妻子打了电话,就自己回家了。
It was day break, I had been defeated without anything. My friend sent me back home by his car. But our door was closed and my wife wasn't at home.
天亮了,我输得两手空空,朋友用车子把我送回家,不料家门紧锁,老婆不在家。
His wife Susan Schneider: "This morning, I lost my husband and my best friend, while the world lost one of its most beloved artists and beautiful human beings."
他的妻子苏珊·施奈德:“今天早上,我失去了我的丈夫、我最好的朋友。”而世界失去了一位广受欢迎的艺术家、一位善良的人。
His wife Susan Schneider: "This morning, I lost my husband and my best friend, while the world lost one of its most beloved artists and beautiful human beings."
他的妻子苏珊·施奈德:“今天早上,我失去了我的丈夫、我最好的朋友。”而世界失去了一位广受欢迎的艺术家、一位善良的人。
应用推荐