It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
So my wife calls me up and asks how my morning was. I respond with “good, just writing away.
所以通常当我的妻子打电话问我早晨过得怎么样，我都回答“很好，一直在写作。”
"We got it good compared to a lot of people, because my wife already found a new job," he says.
“相比很多人我们还算好的，因为我妻子已经找到一份新工作，”他说。
In her role as a good parent my wife has recently attended an unusually large number of high school drama productions.
我的妻子扮演着一个好母亲的角色，最近她突然参与了许多次高中里的戏剧演出。
My parents approved of my suitable marriage and I spent the next 25 years being a good wife, eventually the mother of four, and a very respectable responsible member of society.
父母满意我那门当户对的婚姻，随后25年我成为一名好妻子，是四个孩子的母亲，是可敬而负责的社会一员。
My wife is a really good woman. After I bought her the ring, she insisted she would pay to decorate our house.
我的老婆真是太好了，我给他买了这个戒指后，她坚持她要付钱负责装修。
I can't be a good wife, I can't be a good mom and I can't deal with my job too.
我无法成为一个好妻子，我无法成为一个好母亲，我也无法处理好我的工作。
You understand, one conceives an affection for a person; I am a good sort of a beast, I am; I do not reason; I love that little girl; my wife is quick-tempered, but she loves her also.
您懂吗，彼此有了感情，我是一个烂好人，我；道理我说不清，我爱她，这孩子；我女人性子躁，可是她也爱她。
"I HOPE my dear," said Mr. Bennet to his wife as they were at breakfast the next morning, "that you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party."
第二天吃过早饭的时候，班纳特先生对他的太太说：“我的好太太，我希望你今天的午饭准备得好一些，因为我预料今天一定有客人来。”
The alternative I chose: 30 Boxes, another good online calendar that I can share with my wife and access from multiple computers.
我的替代选择：30Boxes，这是我另一个我能够与我的妻子分享的可以被多台多台计算机同时使用的在线日历。
My wife has nothing but good intentions and would never say anything to intentionally upset me.
我的妻子是个很好的人，她从来不会故意说什么来烦我。
She replies, "I would have taken good care of my hands if I were as rich as your wife." I found myself crying even before the shooting.
她回答说：“如果我像你太太那样有钱那我就能好好保护我的手了。”我当时在镜头前哭了。
I know I haven't been the greatest wife. I'm not a very good cook, I hate to clean and I'd prefer to spend Saturday in my jammies reading a good book.
我知道我以前不是一个好妻子，我不会做饭，我讨厌干家务、周六的时候我喜欢边吃东西边看一本好书，很显然这些使得他不高兴了。
The message he's subconsciously telling himself: My friend is a good guy who happens to be cheating on his wife. I guess even the best of us do it.
他的潜意识告诉自己：我的朋友是个好人，只是碰巧背叛了他老婆，大概再好男人也难免出轨。
Q: my wife is insisting that we change to green tea for breakfast instead of my normal cuppa because it is good for us.
问：我的妻子坚持用绿茶代替原来早饭中的茶。
Then I spent some time with my wife, after work, and let me just say that’s about as good as it gets too.
于是下班之后我花了更长的时间与我的妻子在一起。
Well thank you. We're worked very hard to build a good reputation... But soon it will belong to our sons. My wife and I are retiring.
谢谢你。我们工作很努力来建立良好的信誉…但是很快它将属于我们的儿子们了。我太太和我要退休了。
Snacky for my wife: Who can kindly tell me where I can buy this in China please? It is very good to our skin.
给我妻子的小点心：哪位好心人能够告诉我在中国哪里去买这种蔬菜呢？这对大家的皮肤非常有好处。
Your honor, my client is suing for divorce on the grounds of Irreconcilable Alignment Differences. He's Lawful Evil and his wife appears to be Chaotic Good.
阁下，我的委托人因为无法调和的阵营差异请求判决离婚。他是守序邪恶而他的妻子却是混乱善良。
'I hope, my dear, ' said Mr Bennet to his wife at breakfast the next morning, 'that you have told the cook to send up a good dinner today, as I am expecting a visitor.'
“亲爱的，我希望你已经通知过厨师今天送上一份像样的晚饭，我有客人来。”第二天早饭后班纳特先生对妻子说。
The more mundane journaling I use for much the same purpose as I do "unloading" to my wife at the end of the day, recounting the events-usually the good stuff and the challenging stuff-that are.
平常里我记日记就像工作完一天后向妻子倒豆子- - -把一天中我记得的好的事情和有挑战的事情都写下来。
The man replies, I have a picture of my wife in my pocket and when she starts to look good, I go home.
男人回答，“口袋里有我妻子的照片，当她开始显得好看时，我就回家。”
Good evening. My wife and I would like a room, please. Is there any room available? We don't have a reservation.
晚上好。我和我的妻子想要一间房间。有空房吗？我们没有预订。
One other thing - I have this superstition that compels me to open a good bottle of wine with my wife before I go away on a trip.
另一件事-我有一个迷信，迫使我和我的妻子开了一瓶好酒，然后我出去旅行了。
I have a good idea. Why don't you bring your wife to our place for dinner next week? She can compare notes with my wife.
我有个好注意。下星期，你为何不带你太太到我家来晚餐呢？她可以和我太太交换一下看法。
I have a good idea. Why don't you bring your wife to our place for dinner next week? She can compare notes with my wife.
我有个好注意。下星期，你为何不带你太太到我家来晚餐呢？她可以和我太太交换一下看法。
应用推荐