All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
It's a large wooden chest full of toys for my grandchildren.
这是一个大木箱，里面装满了给我孙子孙女们的玩具。
I delightedly hugged and greeted my grandchildren.
我愉快地拥抱了我的孙子孙女，和他们打招呼。
I saw my grandchildren, Carlos and Jalea, Ana and Quinito.
我看到我的孙儿们，卡洛斯，杰利，安娜和奎尼托。
My grandchildren were soon calling him Granddad or Granddad Stuart.
而我的那些孙子、孙女们呢，没多久便开始叫他爷爷或斯图亚特爷爷了。
I tell it as if I'm talking to my best friend or one of my grandchildren.
我讲述它就像我在跟我最好的朋友或我的一个孙辈交谈一样。
I wanted to get a driver's license so I could take my grandchildren to the zoo.
我想要有一个驾照，这样我才可以载我的孙子去动物园。
"I don't want my grandchildren to forget about me or their clan's history," he says.
“我不想让孩子们忘了我或者部族的故事，”他说。
But was having trouble finding the Swim Sweater for my Grandchildren until I found your web site.
我为游泳漂浮小衣为我的外孙买这个，但我发现市面上很难找到知道我发现了你们。
King: I am patient. But I'm not getting any younger, you know. I want to see my grandchildren before I go.
国王：我已经很耐心了！但是我已不再年轻，这你也知道。我想在离开这个世界之前看到我的孙子。
I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly I don't know if they even like me.
我爱丈夫，爱儿子，爱孙子，爱母亲，爱我的狗。说实话，我甚至不知道他们是不是喜欢我。
Nevertheless, one thing that I never ever want to have to tell my grandchildren are the words, "it could have been"!
尽管如此，有一件事，虽然我曾想告诉他们，但我始终没有告诉他们一句话“这原本是可以的”。
I hope my grandchildren will have the strength to bear the tibia difficulties and disappointments and grieves of life.
我希望我的孙子们有力量去承受生活中不可避免的困难，失望和悲痛。
For my grandchildren, I'd know about hand-me-down clothes and homemade ice cream and leftover meatloaf. I really would.
为了我的孙子孙女们，我甘愿享用他们的旧衣服、自制冰激淋和剩饭，真的！
I wanted my grandchildren to have them, knowing that this election was going to be one of America's historical bookmarks.
我希望我的孙辈们能够看到这些报纸。我知道这次大选将会成为美国历史上的一个重大事件。
We were only able to make it out with five of my children and four of my grandchildren. I don't know what happened to the rest.
我只能尽量与5个儿女及4个小孙孙呆在一起，但我的其他子女怎么样了？
I hope my grandchildren will have the strength to bear the inevitable difficulties and disappointments and grieves of life.
我希望我的孙子们有力量去承受生活中不可避免的困难，失望和悲痛。
When I finally walked into Carolyn's house and hugged and greeted my grandchildren, I said, "Forget the daffodils, Carolyn!"
我终于踏进了女儿卡罗琳的家门，在与外孙拥抱问候之后，我对女儿说：“卡罗琳，忘掉水仙花吧！”
I think some day my grandchildren will say to my children, 'you mean you couldn't plug in cars when you were young - that's so weird!'
我一直都在希望，有一天我的孙子能够对我的儿子说，'你们年轻的时候竟然没有充电车！
I remember very well, when my grandchildren were born, I immediately fell in love with those precious and wonderful little human beings!
我记得很清楚，当我的孙子出生的时候，我立刻爱上了那些宝贵而奇妙的小人类！
We're the last generation that can solve the climate crisis, so we need to do it not only for ourselves but for my children and my grandchildren.
我们是能够化解气候危机的最后一代，所以我们需要不仅为自己做到，也要为我们的子孙后代做到。
I told myself to stay calm, to be strong, and that I had no reason to think I wouldn't live to see my children grow up and to meet my grandchildren.
我告诉自己要保持冷静和坚强，因为我必须活下去，看着我的孩子们长大，活着看见我的孙子孙女们出生。
If you imagine I'm going to drop everything and come down to London before I attend to my grandchildren who've just lost their mother... then you're mistaken.
如果你认为我会跑去伦敦，置刚刚失去母亲的孙儿们于不顾，那你就大错特错了。
"Two of my grandchildren think we live inside Disney World, with Mickey Mouse," said Celebration resident Sessoms, referring to a four-year-old and a five-year-old.
“两个孙子都觉得我们就生活在迪斯尼的世界里，和米老鼠在一起，”Celebration居民Sessoms说的两个孙子一个四岁一个五岁。
“Two of my grandchildren think we live inside Disney World, with Mickey Mouse,” said Celebration resident Sessoms, referring to a four-year-old and a five-year-old.
“两个孙子都觉得我们就生活在迪斯尼的世界里，和米老鼠在一起，”Celebration居民Sessoms说的两个孙子一个四岁一个五岁。
'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.
28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。他说，有一天，我的孙子可能会想，他们的祖父又老又平庸，直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。
In addition, Joseph Jackson wishes to personally convey: "My grandchildren are deeply moved by all the love and support you have shown for them and their father, Michael Jackson."
最后补充一下，约瑟夫杰克逊希望个人传达一份心意：我的孙子孙女们深深地被你们对他们及他们的父亲迈克尔杰克逊的爱和支持感动着！
In addition, Joseph Jackson wishes to personally convey: "My grandchildren are deeply moved by all the love and support you have shown for them and their father, Michael Jackson."
最后补充一下，约瑟夫杰克逊希望个人传达一份心意：我的孙子孙女们深深地被你们对他们及他们的父亲迈克尔杰克逊的爱和支持感动着！
应用推荐