Yes, it starts to snow heavily in my homeland.
是的，我的家乡已经开始下起了大雪。
Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever.
雪绒花，雪绒花，要永远保佑我的国家。
Nothing in my homeland remains, but trash and sorrow.
除了灰烬和痛苦，我的家乡什么也没有剩下来。
Nothing in my homeland remains, but ash... and sorrow.
在我的祖国的没有任何遗迹，除了灰烬…以及悲哀。
The longer I stay overseas, the more I miss my homeland.
我在国外呆得愈久，愈加思念自己的祖国。
You weren't there to see what Mal'Ganis did to my homeland.
你不知道玛尔。甘尼斯对我的祖国做了什么丧心病狂的事。
Reeds and willows look like a shoal in far, far my homeland.
芦苇和杨柳看似遥遥远方我故乡的一片沙洲。
I let myself down, the Chelsea fans, my homeland -but that is life.
我耽误了自己，让切迷们失望了，还有我的祖国…但这就是生活。
I come from Henan, I love my homeland because it was the place I grew up.
我来自河南，我很喜欢我的家乡，那是我生长的地方。
Their love for the country is expressed in the sweet melody "My Homeland".
他们对祖国的热爱之情表达在“我的祖国”的甜美歌声中。
I love you too. But I have no choice. I also love my homeland and my parents.
我也爱你。但是我没有选择。我也热爱我的祖国、敬爱我的父母。
It's not self-hating, but more despairwhether my homeland will ever get its act together.
我不是自我憎恨，但是我的家乡成这个样子，我很绝望。
I don't know how God has arranged my future but for me China is just like my homeland.
我不知道上帝会怎么安排我的未来，但中国对于我就是故乡。
"I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
My homeland... America was once occupied, and the British committed horrible crimes against us.
我的祖国……美国曾经一度被占据过，英国人对我们犯下了恐怖的罪恶。
They all are my countrymen, my people, my homeland friends, my hometown kids, where I from the place.
他们都是我的同胞，我的人，我的家乡的朋友，我的家乡的孩子，我从这个地方。
Still, from my New-Zealander-abroad perspective, it's a change to see my homeland getting some attention.
还是从一个侨居海外的新西兰人的角度来看，地震让我看到了自己的祖国受到了关注，这是一个改变。
But in China, I'll have more opportunities. I hope I can make contributions to my homeland in the future.
但在中国，我就会有较多机会。我希望将来可以为我的祖国作贡献。
Oh, my homeland, my mother, at the time of your 60th birthday, we are blood boiling and thoughts surging.
呵，祖国，我的母亲，在欢庆您诞辰60周年之季，我热血沸腾，思绪澎湃。
My homeland is the rhythm of a guitar, a few portraits, an old sword, the willow grove's visible prayer as evening falls.
我的祖国是吉他的搏动，几帧照片和一把旧剑。傍晚时柳树林清晰的祈祷。
For the two artists, it was perfect. "I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
这正是两位艺术家要找的理想之地。“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
Arthas: Nothing he can say will make me abandon my homeland, Jaina. I don't care if that madman has seen the future. Let's go.
阿尔塞斯：无论他说什么都不会让我抛弃我的家园，吉安娜。我根本不在乎那个疯子是否看到了未来。我们走吧。
Arthas: Nothing he can say will make me abandon my homeland, Jaina. I don't care if that madman has seen the future. Let's go.
阿尔塞斯：无论他说什么都不会让我抛弃我的家园，吉安娜。我根本不在乎那个疯子是否看到了未来。我们走吧。
应用推荐