With all my kindness, however, I never succeeded in gaining my Donkey's love.
然而，尽管我很仁慈，我还是没能得到我的驴子的顺从。
She kept thanking me for my kindness.
她不停地感谢我的好心。
He has more than repaid my kindness.
他岂止是报答了我的帮助。
He requited my kindness with cruel words.
他竟以咒骂来回报我的善待。
Don't ever mistake my silence for ignorance, my calmness for acceptance and my kindness for weakness.
永远不要错把我的沉默当成无知，把我的平和当成接受，把我的好心当成软弱。
You told me my kindness would only push you to be more dependent on him, which afflicted the most pain on me, for I have become the catalyst between you two unexpectedly.
你说我对你的好只会让你更依赖他，这是我听的最心痛的话，无意间我竟成了你们之间的催化剂，我的出现让你们更加的亲密。
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
During my whole life I have received the kindness from many strangers.
在我的一生中，我接受了许多陌生人的善意。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
When I arrived at my friend's farm, I was very tired, but happy that I was able to pass kindness on to others.
我到达朋友的农场时已经筋疲力尽，但能够把善意传递给别人让我感到开心。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
While I was grateful for the kindness of my friends in Brinkley, I didn't go out speaking again in Arkansas for several months.
对于布林克利的朋友的好意，我充满了感激之情，但是我有好几个月没有在阿肯色州内发表演讲。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
My own children have travelled and I too have had to rely on the kindness of strangers, so this is karma.
我自己的孩子也外出旅行，我也需要陌生人善意帮助，这是宿命。
Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head.
任凭义人击打我，这算为仁慈。任凭他责备我，这算为头上的膏油。
The rare kindness and generosity with which my grandmother have been blessed make her respected by those who know her.
我祖母少有的善良和慷慨使所有认识她的人都敬爱她。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness, beauty and truth. Albert.
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
I start to wonder if he just feels sorry for me and is including me in his plans out of kindness, because I'm on my own.
我开始怀疑他是否只是替我感到遗憾，所以好心地把我加入到他外出的计划中，因为我是孤身一人。
Thank you for the kindness you showed me during my short stay in the "Big Apple".
我在“大苹果”的短暂停留期间，你们对我的关照，我非常感谢。
When my father asked him how he could repay his kindness, he waved the question away.
当父亲问如何才能偿还他的好意，他却把问题岔开了。
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
应用推荐