When my landlady said she wanted to keep $380 of my deposit to paint the walls, I threw a fit.
当女房东说她要用我的$380押金来粉刷墙壁时，我大发脾气。
I proposed trusting the secret to my landlady.
我提议把这秘密告诉我的女房东。
I heard my landlady creeping stealthily up to my door.
我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
Well, besides being too far from work, I'm having some problems with my landlady.
好吧，除了离工作地点太远，我还和我的女房东有些问题。
"I have ask'd her," says my landlady, "how she, as she liv'd, could possibly find so much employment for a confessor?"
“我问过她，”我的房东说，“照她那样的生活，她怎么会这样需要一个忏悔者呢？”
My landlady provided me with a solid breakfast before I went to the hospital and high tea when I came back at half-past six, and the two meals cost me about 12s a week.
我的房东提供了坚实的早餐，我之前，我去医院，高茶当我回来时六点半，两个用餐的费用约12秒，我一个星期。
The doctor says to his landlady: "and as for you, my dear, don't waste your time on him; order his pine coffin now, for an oak one will be too expensive for him."
医生对他的女房东说：“你呀亲爱的不要再浪费时间在他身上现在订一副松木棺材吧橡木的对他来说太贵重了。”
My former landlady in Canada once encountered a renter who was summonsed to appear in court for failing to pay the rent for three months.
我在加拿大的房东曾经遇到拖欠房租三个月的住户，最后被法院带走。
Could you call the landlady and tell her that our AC isn't working? My mobile is out of cash.
你能给房东打个电话，告诉她我们的空调坏了吗？我的电话卡里没钱了。
I had opened my mouth to reply to this tirade, when with a crisp knock our landlady entered, bearing a card upon the brass salver.
我张开嘴正要对这番言论给予响应，忽然响起清脆的敲门声，紧跟着房东走了进来，手里托着一个铜盘，上面放着一张名片。
I had opened my mouth to reply to this tirade, when with a crisp knock our landlady entered, bearing a card upon the brass salver.
我张开嘴正要对这番言论给予响应，忽然响起清脆的敲门声，紧跟着房东走了进来，手里托着一个铜盘，上面放着一张名片。
应用推荐