And now that she's got my left hand I can't get at my yellow ring.
现在，她拉住我的左手，我摸不到黄戒指了。
I can still play the drums and the piano, but my left hand is kind of numb.
我还能打鼓和弹钢琴，但是我的左手有些发麻。
Can I imagine a world in which my left hand exists, but my right hand doesn't?
我能不能想象在一个世界里我的左手存在，而我的右手不存在。
And I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我的右手朝着你们，我的左手远离你们。
I put my left hand up, not expecting to catch it because of its line of flight.
我举起左手，但并没有期望能抓住它，因为它并没有朝我飘来。
Thinking it might be an advantage to close the fingers on my left hand, I tried.
我认为如果把我的左手并拢可能会对划臂有所提高，我尝试了。
The greatest happiness is, my left hand side always has your right hand to hold me.
最大幸福是，我的左手边永远有你的右手牵着我。
No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand.
毫无疑问，我睡足觉，学会用左手端稳高高的盘子后。
That's correct, I write with my left hand and also use it to hold chop sticks or a fork.
没错，我用左手写字，并且用左手拿筷子或者叉子。
My eyes chose that moment to give out, and my left hand squeezed my temples to stop the pain.
我的眼睛选择片刻耗尽，而且我的左手紧握了我的寺庙停止痛苦。
My right hand is inside the Chinese territory while my left hand in the territory of Kazakhstan.
现在我的右手是在中国的境内，而我的左手呢可是在哈萨克斯坦的境内。
I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat.
我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。
I'll give it a little bit more spin angular momentum, so now I move my left hand towards me and my...
我再给它多一点的角动量，现在我将我的左手朝我移动。
My left hand grasps the wheat, the right hand is placing the chest, stands belongs to our stage in this.
我左手握着麦，右手放在胸口，站在这个属于我们的舞台。
"I can hold the pencil properly in my left hand, but I don't have the coordination to write," he told me.
虽然能写出字母，但是他从没学会如何用右手正确拿铅笔。
I was joking around with my friends and I depilated a part of my left hand with wax…. it was really a joke.
我跟我朋友开玩笑，我就用蜡把我左手上的毛去了一部分…真的是开玩笑来的。
I was face down outside the plane, my hands were charred and black, and the skin on my left hand was hanging off.
我的双手都被烧得焦黑，左手的皮肤已经脱离了肌肉，挂在手上。
You think you can beat me at tennis ? You're all talk , I've seen you play , and I can beat you playing with my left hand.
你认为能在网球比赛中击败我。你简直是吹牛。我看过你的比赛，我能用左手击败你！
Sivvy June 12. 1952 No doubt after I catch up on sleep, and learn to balance trays high on my left hand, I'll feel much happier.
西维1952年6月12日毫无疑问，我睡足觉，学会用左手端稳高高的盘子后，我会感到更高兴的。
After 35 years of stroking first with my left hand, I had developed a habit of pushing off with my body tipped onto my right side.
在用左手作了35年的起始划臂之后，我开始使用我的右侧出发。
God looked to Al and said, "I like the way you think, come and sit at my left hand". God then asked Bill Clinton what he revered most.
上帝看着戈尔，说：“我喜欢你的想法，过来坐在我的左手上。”上帝接着问比尔·克林顿他最崇敬的是什么。
The left side of my body has the motor skills of a monkey. I really can't do anything delicate such as writing or drawing with my left hand.
我左边身体具有猴子般的运动能力，但我不能用左手做任何细致精巧的事情，如写字、画画等。
I accidently woke her for a moment, and as she opened her eyes up and looked at me, she grinned, then grabbed my left hand and kissed it.
我不小心把她弄醒了，她睁开眼睛，看住我，露齿一笑，然后捉住我的左手亲吻了一下。
I'd known about it for years, but when it came time to test it in real life, I have to admit that I used my left hand, the one I'd miss less.
我知道这个科学定理已有些年头了，但在我亲自验证它的时候，我得承认，我用了我可能会怀念得少一些的左手。
I tried to rub Aunt Mary's shoulders as she spoke, but my right hand was numb, not telling my brain what it was doing, let alone my left hand.
当她说的时候，我试著擦伯母玛丽肩，但是我的右手是麻木的，不告诉我的脑它正在做的，独自地让我的左手。
It's child's play: look, my left hand fingers the strings, my right hand scrapes away at them with the bow, and out comes a merry noise, tralala.
这是小孩子的玩意，看，我左手指按着琴弦，我右手指拉着琴弓，美妙的音乐就出来了。
And I'm going to put a torque on this bicycle wheel in this direction, so I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我将把一个力矩放到上面，朝这个方向，我将把我的，右手朝向你们，左手远离你们。
And I'm going to put a torque on this bicycle wheel in this direction, so I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我将把一个力矩放到上面，朝这个方向，我将把我的，右手朝向你们，左手远离你们。
应用推荐