As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met.
作为一个新世纪的职业女性，我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。
I dedicate this, my last editorial, to an extraordinary woman, who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes.
我把我最后这篇社论献给一个非凡的女人，她言传身教，使我们学会从全新的视角看世界。
Amazed by The Woman Warrior in my 20s, and disappointed by the new book, I was wary of our meeting, fearing silence and embarrassment. But Kingston's sincerity is apparent and disarming.
20多岁阅读《女勇士》这本书时，令我惊叹，而现在对新书有些失望，对于我们的会面，我很谨慎，担心冷场和尴尬，但是汤亭亭的真诚很显而易见，使人放弃戒备，当她把自己和莎士比亚和简.奥斯丁比较时，我着实吓了一跳。
I failed to take my cue from Oscar. Instead, I talked back to the woman, who turned out to be our new manager.
我没能按奥斯卡的暗示去做，相反，我反驳了那个妇女，结果她竟然是我们的新经理。
GL: I am a woman without strictly defined objectives, so that my energy always stays intact and available for any new adventure.
巩俐：我并没有很严格的为自己定目标，这样我就有充分的精力去开始新的冒险。
The first time I'd flipped through it, I'd seen nothing but confirmation of the fact that this strange new woman didn't belong in my house.
我第一次翻看这本书时，我只是确认了这样的事实：这个奇怪的新女人不属于我的家。
"Hello, " the woman said. "My name is Ann Hurd. I work with the New Hampshire courts. I want you to sit down. Your son is looking for you. "
“喂，”那个女人说，“我叫安。和。我就职于新罕布什尔州法院。你先坐下来再说。你的儿子在找你。”
I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes.
我谨将这篇最后的社评献给一位特别的女性，她是我们的榜样，让我们用全新的视野看世界。
Penny: Okay, well, forget it. I'm not spending my New Year's Eve at a comic book store wearing a Wonder Woman costume.
佩妮：好吧，别妄想了，我可不想在新年夜扮成神奇女侠在漫画店度过。
Penny: Okay, well, forget it. I'm not spending my New Year's Eve at a comic book store wearing a Wonder Woman costume.
佩妮：好吧，别妄想了，我可不想在新年夜扮成神奇女侠在漫画店度过。
应用推荐