Peggotty was naturally a little sad to leave her old home, where she had been so happy with my mother and me, and at first she cried a little.
就要离开旧居,离开她曾经和我母亲度过快乐时光的地方,辟果提自然有些伤感,刚启动她就轻轻地哭泣起来。
While I am happy to be returning to my home and my family, my wife and I will dearly miss our many Chinese friends and acquaintances, both new and old.
虽然我很高兴能回到我的家乡,与家人团聚,但我妻子和我会深深想念我们在中国的新老朋友和熟人们。
In my own home, drinking rice wine, eating the dumplings, reunion, listening to the sound of firecrackers outside the window, the old and the young, all feel very happy!
在自己的家里,喝点米酒,吃元宵,团团圆圆,听着窗外鞭炮响,老老少少很开心!
There were my good friends, my brothers and sisters and, first and foremost my old mother who, sitting back home, was happy to have lived to see this day.
有本人的好朋友,本人的兄弟姐妹,最重要的,是本人呆在家里的老妈妈,她很快乐能在有生之年见到这一天。
There were my good friends, my brothers and sisters and, first and foremost my old mother who, sitting back home, was happy to have lived to see this day.
有本人的好朋友,本人的兄弟姐妹,最重要的,是本人呆在家里的老妈妈,她很快乐能在有生之年见到这一天。
应用推荐