By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
My older brother couldn't be bothered to play with me.
我哥哥懒得和我一起玩。
My older brother and I lived with Mom in a dingy multi-family house in Detroit.
我和哥哥和妈妈住在底特律一所肮脏的多户住宅里。
Now my older brother is an engineer and I am chief of pediatric neurosurgery at John Hopkins Children's Center in Baltimore.
现在，我哥哥是工程师，我是巴尔的摩约翰霍普金斯儿童中心的儿科神经外科主任。
我问大哥。
My older brother snorted contemptuously.
我哥哥轻蔑的哼了一声。
As a child, I worshipped my older brother.
当我还是个孩子的时候，我崇拜我的哥哥。
My older brother lives and works in Los Angeles.
我的哥哥工作、生活在落杉矶。
My older brother Todd played baseball and basketball.
我的大哥托德打棒球和篮球。
My older brother plays cricket with his classmate everyday.
我哥哥每天跟他的同学一起打板球。
Most of my clothes were handed down to me by my older brother.
我的衣服大多是我哥哥传给我的。
They released my other brother because my older brother died and they got scared.
由于对我兄弟的死亡感到惊恐，他们释放了我的另外一个兄弟。
I hadn't dated many guys at that point, and my older brother was the same way.
这并不是说我曾跟很多这样的人交往。因为我哥哥就是这么一个人。
Why she never told us that she married my dad after my older brother was born.
为什么她从不告诉我们她生了哥哥以后才嫁给爸爸的？
My older brother owes his success more to his ability than to my parents' support.
我哥哥认为他的成功是靠自己的能力，而不是因为父母的支持。
My older brother is taking care of our parents. So he will need more rice than I do.
大哥要照顾父母，他肯定需要的米多些。
My older brother showed me how magic tricks worked, and I drove my family crazy practicing on them.
可是在哥哥向我演示了怎么表演魔术之后，我开始不断在家人身上做实验，几乎把他们都逼疯了。
My mother soon joined him, leaving my older brother and me in our grandmother's plush and crowded home.
我母亲不久也过去了，留下我哥哥和我跟祖母生活在舒适而拥挤的家里。
And my role models were definitely my family: my parents, my older brother and sister and my twin brother.
我心中的模范毫无疑问是我的家人：父母，哥哥，妹妹和我的小弟。
What we hadn't known was that she'd gone out and hired the lifeguard to come and teach my older brother how to swim.
出乎我们意料的是，她走到外面，找了一位救生员来教我的哥哥学游泳。
This was an anxious gesture perhaps, based on recalling my older brother as a kid, and on thinking of his own young children.
这也许是一种过于热切的表示。因为，在这之前我回想起了我哥哥小的时候，又想到了我哥哥自己的小孩子们。
I mix up Kevin's flight information and leave him stranded at the airport for an hour until my older brother can rescue him.
我搞错了凯文的航班，让他在机场傻呆了一小时，直到我哥哥来救驾。
Besides I used to go swimming in the river near our village, and catch birds, climb trees with my older brother and friends.
除此之外，我还经常在我们村附近的河里游泳，和我的哥哥及小伙伴一起爬树、抓鸟。
Besides I used to go swimming in the river near our village, and catch birds, climb trees with my older brother and friends.
除此之外，我还经常在我们村附近的河里游泳，和我的哥哥及小伙伴一起爬树、抓鸟。
应用推荐