I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.
我想我要成为有钱人的唯一机会就是中一张一千万美元的彩票。
It is going to be my only chance to give back to all my fans and other injured athletes.
这将是我唯一能够回馈给我的球迷和其他伤病运动员的机会。
My heart was pounding in my ears and I knew this might be my only chance to use something like this, at least until I went away to college in the fall.
我的心正在我的耳朵中强烈打击，而且我这可能是我的唯一机会使用有点相似这，至少直到我在秋天走开到学院。
'That's unfortunate,' said Farmer Oak, staring sadly at the floor. 'I'm just a very ordinary man, and my only chance was being the first to ask to marry her.
“那可太糟糕了，”农夫奥克说，沮丧地盯着地板。“我只是一个很普通的人，我唯一的机会在于是第一个向她求婚的人。”
"My only chance against Shaq is to keep him on the run, ' Yao said. "Shaq is much stronger and bigger than me. My only chance on beating him is to keep running and running against him.
“我防守沙奎唯一的办法就是紧跟着他跑”姚明赛后说，“沙奎比我强壮很多，我打败他唯一的办法就是不断的跟着他，贴身防守。”
I told my children that it was quite necessary for them to study hard and that it was their only chance to change their lives.
我告诉我的孩子，必须努力学习，这是改变生活的唯一机会。
In my college and present employment, I have had the chance to learn a lot of things, not only in translating but also in business.
在上大学期间和现在的工作中，本人不仅能学到许多翻译技能，还能接触到不少商务领域的知识。
And I see that the chance will come only if you have a prepared mind, so I'm sure that I can achieve my dreams in college life.
我看到机会只会留给有准备的人，所以我相信在大学生活中我能实现我的梦想。
My only regret is that I have missed the chance to go abroad for further education.
我唯一遗憾的是错过了去国外进修的机会。
And besides, this lucky night only comes but once a year. I cannot waste the chance to use my great power!
再说，这个幸运的晚上一年只出现一次，我不能浪费了使用我伟大能力的机会！
Tomorrow must approach, is actually rare and you meets by chance, only then the wind sends to my affection.
明天就要来临，却难得和你相逢，只有风儿送去我的一片深情。
It will not only help enhance your chance of success, but will also make you a happier person, which—at least in my view—is the ultimate success for each one of us.
这不仅能帮助提高你成功的机会，也会使你成为一个更加快乐的人，这，至少在我看来，应该是我们每个人对成功最终极的追求。
My parents taught me a difficult but very important lesson. I learned from them that staying present in the moment is the only real chance we have for living a fulfilling life.
父母教给我很痛苦却非常重要的一课，我从他们身上学会：珍惜现在、把握现在才是过上美满生活的唯一机会。
It was indeed the first-last and only dance that I ever had with my father. What a blessing that we had the chance to say before it was too late.
那的确是我和父亲跳过的第一场舞，也是最后一场舞？值得庆幸的是我们能在不算太迟的时候有机会表达我们的感情。
At the moment I can only give a small contribution to the team and if I do get the chance to play I will give my maximum.
目前我只能为球队做一小点贡献，但是只要自己得到上场的机会，我将会贡献自己的最大能力。
I'd prefer that you call my current boss only after you've made me a firm offer of employment and I've had a chance to tell her myself that I'm changing jobs.
我希望你们确定聘用我之后再与我的上司联系。这样，我才有机会亲自告诉她我要换工作。当然，我知道您必须确认我的申请情况是否属实。这是设计来保护你的问题。
When we have a chance again to sit down and have a heart-to-heart talk, my love is still as ever, only that I will not let you know.
当我们再有机会坐下来，好好地谈一谈的时候，我的爱依旧，只是不想在让你知道了。
I was really lucky that I had a chance to study in Rocky, it's really an another world. It helped me a lot, not only learnt English, but also made a lot of friends, including my teacher.
有机会在洛基学习真的很幸运，那里真是另一个世界，给我很大的帮助，不仅是在英语方面也交了很多朋友，包括我的老师们。
To dream, and don't imitate others, don't be fooled by the fashionable, being yourself, because there is only one chance for my life.
去拥有自己的梦想，不要跟人，不能跟风，做回自己，人生只有一次！
And in here, I not only have a chance to expound the Dharma and teach everyone how to meditate, but I can also pursue my own practice in peace and quiet.
在这里，我不仅有机会阐述佛法，还可以教导他们打坐，而我自己也能平静地修行。
Your voice is not only beautiful in quality but also touching with inner emotional power. I will learn this song and wish to have chance to sing for my parents.
可是我想唱给我的双亲听都不能了， 现在只可以凭歌寄意。希望他们收到呀！
Your voice is not only beautiful in quality but also touching with inner emotional power. I will learn this song and wish to have chance to sing for my parents.
可是我想唱给我的双亲听都不能了， 现在只可以凭歌寄意。希望他们收到呀！
应用推荐