"My pleasure." the boy replied happily, and then ran away.
“我的荣幸。”男孩高兴地回答,然后跑开了。
It's my pleasure. I enjoyed working with you.
我很乐意。我喜欢和你一起工作。
What can I say? You don't have to force me. It would be my pleasure.
我能说什么呢?你不必强迫我。这是我的荣幸。
A: Thanks for all your hard work. B: Don't mention it. It was my pleasure.
谢谢你的努力工作。B:不用谢,这是我的荣幸。
My pleasure. I can assure you that you'll find very good prospects in our products.
不客气。我保证您会发现我们产品的前景非常美好。
My pleasure. But I'm afraid I'm not much of a dancer, and I suppose you dance often.
我很高兴,可恐怕我不是一个好舞伴,我猜你经常跳舞。
Their only merit is that for the first time I had come to write what I really meant, just according to my pleasure.
它们唯一的价值,就是头一次我能够随我意愿,写我真想写的东西。
Receptionist: My pleasure. Oh, and please bring your key card to the reception desk. I'll change the room number on it.
接待员:我很乐意为您服务。噢,请带您的钥匙卡到前台来,我会帮您更改上面的房间号码。
Since I was young, I want to fly in the blue sky, to be able to do warm and thoughtful service for friends around the world is my pleasure.
从小的我就渴望翱翔蓝天,能够为世界各地的朋友做好热情周到的服务是我的荣幸。
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, my counsel shall stand, and I will do all my pleasure.
我从起初指明末后的事,从古时言明未成的事,说,我的筹算必立定,凡我所喜悦的,我必成就。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
当我看到我的书被别人读的时候,我能感受到一种分享的快乐,这真的很神奇。
There is no greater pleasure than lying on my back in the middle of the grassland, staring at the night sky.
没有什么比躺在草坪中央,凝视夜空更快乐的了。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力,因为我每天晚上都为女儿唱童谣,她听了都会非常高兴。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
这个星期,我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
It's a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation.
我很乐意告诉你我的暑假计划。
"My pleasure," I said, filled with smiles both inside and out.
“这是我的荣幸,”我说,我的全身心都充满了微笑。
To my pleasure, my family is always behind me whatever I decide to do.
令我高兴的是,无论我决定做什么,我的家人总是支持我。
If I pretend my job is satisfying, I probably won't make the necessary changes to create a new job which will bring pleasure to my life.
如果我假装对自己的工作满意,或许就不会做出必要的改变,找一份能给我生活带来快乐的新工作。
"Yeah," I said, taking pleasure in the new announcement of my old name.
“是啊!”我说,我很高兴我的旧名字能得到了新的宣告。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想,因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is my pleasure to be here as a representative of the Japan Fisheries Commission.
很荣幸能代表日本渔业委员会出席。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的,是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险,命悬一线,才使这个世界变成更美好的地方。
Nor was it a passing humor; never since have I lost my pleasure in the flowers of the field and my desire to know them all.
这也不是一时的意兴;从此以后我对野外鲜花的喜好和认识它们的愿望再也没有失去过。
肖恩:我很乐意,欧林。
Then it would be my pleasure and obligation to show you around in the city to reveal this wonderful nation and culture.
那么这就是我的荣幸和责任,来带你逛逛北京,向你展示这个了不起的国家和文化。
Then it would be my pleasure and obligation to show you around in the city to reveal this wonderful nation and culture.
那么这就是我的荣幸和责任,来带你逛逛北京,向你展示这个了不起的国家和文化。
应用推荐