"My poor child," replied Monte Cristo, "that is merely because your father and myself are the only men who have ever talked to you."
“可怜的孩子！”基督山说道，“那是因为除了你的父亲和我之外，你根本没跟什么别的人说过话。”
I remember it being declared. I was reading Black Beauty and I said, 'Oh, the poor horses' and my father said,' You stupid child ', with great contempt.
我记得宣布进入战时状态时，我正在读《黑美人》，我说‘可怜的马儿们’我父亲就说‘真是个傻丫头’然后很鄙夷地看着我。
I treat my poor heart, moreover, as though it were a sick child, and satisfy all its desires.
我也把我这一颗心当成一个生病的孩子，不对它进行任何的约束。
Allyson is a tragic, poor child, his childhood was spent in my grandfather home, his life is not like we do now happiness, full of light and love.
阿廖沙是一个悲惨、可怜的小孩，他的童年是在外祖父家度过的，他的生活可不像我们现在这样幸福，充满阳光和爱。
"My poor woman," said the not unkind old minister, "the child shall be well cared for!"
“我可怜的女人，”那不无慈悲的老牧师说，“这孩子会受到很好的照顾的！”
"My poor woman," said the not unkind old minister, "the child shall be well cared for! - far better than thou canst do it!"
“我可怜的女人，”那不无慈悲的老牧师说，“这孩子会受到很好的照顾的！”——远比你能办到的要强。
"My poor woman," said the not unkind old minister, "the child shall be well cared for! - far better than thou canst do it!"
“我可怜的女人，”那不无慈悲的老牧师说，“这孩子会受到很好的照顾的！”——远比你能办到的要强。
应用推荐